3,155 sentences for 中 (zhōng — middle) — page 91 of 158

1801. 冲突是真实，有意义的关系中自然而重要的一部分。

      chōng​tū shì zhēn​shí, yǒu​yì​yì de guān​xi zhōng zì​rán ér zhòng​yào de yī​bù​fen.

      Conflict is a natural and important part of real, meaningful relationships.

      Source: CCMatrix

1802. 有很多简单的方法可以在你的饭菜中添加全谷物。

      yǒu hěn​duō jiǎn​dān de fāng​fǎ kě​yǐ zài nǐ de fàn​cài zhōng tiān​jiā quán​gǔ​wù.

      There are many simple ways to add whole grains to your meals.

      Source: CCMatrix

1803. 在英语这样的某些语言中，并没有严格的发音规则。

      zài yīng​yǔ zhè​yàng de mǒu​xiē yǔ​yán zhōng, bìng méi​yǒu yán​gé de fā​yīn guī​zé.

      In some languages, such as English, there are no strict pronunciation rules.

      Source: CCMatrix

1804. 然后，在绝对的沉默中，乘客体验失重并漂浮几分钟。

      rán​hòu, zài jué​duì de chén​mò zhōng, chéng​kè tǐ​yàn shī​zhòng bìng piāo​fú jǐ fēn​zhōng.

      Then, in absolute silence, the passengers experience weightlessness and float for a few minutes.

      Source: CCMatrix

1805. 你的饮食中需要一些脂肪，但可能比你想象的要少。

      nǐ de yǐn​shí zhōng xū​yào yī​xiē zhī​fáng, dàn kě​néng bǐ nǐ xiǎng xiàng de yào shǎo.

      You need some fat in your diet, but probably less than you think.

      Source: CCMatrix

1806. 我们同他们中的一人谈过，一个不超过十岁的男孩。

      wǒ​men tóng tā​men zhōng de yī​rén tán guo, yī​ge bù chāo guò shí suì de nán​hái.

      We talked to one of them, a boy no older than ten.

      Source: CCMatrix

1807. 我遇见我妻子的那一天是我生命中最幸运的一天。

      wǒ yù jiàn wǒ qī​zi de nà yī​tiān shì wǒ shēng​mìng zhōng zuì xìng​yùn de yī​tiān.

      The day I met my wife was the luckiest day of my life.

      Source: CCMatrix

1808. 她知道它们是蓝色的，但不像她的蜡笔盒中的蓝色。

      tā zhī​dao tā​men shì lán​sè de, dàn bù​xiàng tā de là​bǐ hé zhōng de lán​sè.

      She knew they were blue, but not like the blue in her box of crayons.

      Source: CCMatrix

1809. 她认为他是她所认识的男人中最没有威胁的一个。

      tā rèn​wéi tā shì tā suǒ rèn​shi de nán​rén zhōng zuì méi​yǒu wēi​xié de yī​ge.

      She thought him the least threatening man she’d ever known.

      Source: CCMatrix

1810. 在典型的出租车中，刹车片每六到八个月更换一次。

      zài diǎn​xíng de chū​zū​chē zhōng, shā​chē​piàn měi liù dào bā ge yuè gēng​huàn yī​cì.

      In a typical taxi, the brake pads are replaced every six to eight months.

      Source: CCMatrix

1811. 他们克服了对失败的恐惧，并从错误中吸取了教训。

      tā​men kè​fú le duì shī​bài de kǒng​jù, bìng cóng cuò​wù zhōng xī​qǔ le jiào​xun.

      They overcame their fear of failure and learned from their mistakes.

      Source: CCMatrix

1812. 在某些文化中，人们用手指将各种物质擦到牙齿上。

      zài mǒu​xiē wén​huà zhōng, rén​men yòng shǒu​zhǐ jiāng gè​zhǒng wù​zhì cā dào yá​chǐ shang.

      In some cultures, people rub various substances onto their teeth with their fingers.

      Source: CCMatrix

1813. 在任何语言中取消原定计划都可能是很尴尬的事。

      zài rèn​hé yǔ​yán zhōng qǔ​xiāo yuán​dìng jì​huà dōu kě​néng shì hěn gān​gà de shì.

      Canceling plans can be awkward in any language.

      Source: CCMatrix

1814. 对于可能没有冰箱的家庭，茶可以储存在保温瓶中。

      duì​yú kě​néng méi​yǒu bīng​xiāng de jiā​tíng, chá kě​yǐ chǔ​cún zài bǎo​wēn​píng zhōng.

      For homes that may not have a refrigerator, tea can be stored in a thermos.

      Source: CCMatrix

1815. 这意味着他大脑中协调运动的部分从未完全发育。

      zhè yì​wèi​zhe tā dà​nǎo zhōng xié​tiáo yùn​dòng de bù​fen cóng​wèi wán​quán fā​yù.

      This means that the part of his brain that coordinates movement never fully developed.

      Source: CCMatrix

1816. 在我们繁忙的现代生活中，可能难以优先考虑睡眠。

      zài wǒ​men fán​máng de xiàn​dài shēng​huó zhōng, kě​néng nán​yǐ yōu​xiān kǎo​lǜ shuì​mián.

      In our busy modern lives, it can be difficult to prioritize sleep.

      Source: CCMatrix

1817. 她在街头和肖像摄影以及祖父的专辑中找到灵感。

      tā zài jiē​tóu hé xiào​xiàng shè yǐng yǐ​jí zǔ​fù de zhuān​jí zhōng zhǎo dào líng​gǎn.

      She finds inspiration in street and portrait photography and also in her grandfather's albums.

      Source: CCMatrix

1818. 你大脑中细胞的数量在出生时或多或少是固定的。

      nǐ dà​nǎo zhōng xì​bāo de shù​liàng zài chū​shēng shí huò​duō​huò​shǎo shì gù​dìng de.

      The number of cells in your brain is more or less fixed at birth.

      Source: CCMatrix

1819. 孩子在水中应该很舒服自在，但也不必是游泳好手。

      hái​zi zài shuǐ zhōng yīng​gāi hěn shū​fu zì​zai, dàn yě bù​bì shì yóu yǒng hǎo​shǒu.

      Your child should be comfortable in the water, but doesn’t need to be a super swimmer.

      Source: CCMatrix

1820. 不幸的是，这是我一生中见过的最糟糕的网站之一。

      bù​xìng de shì, zhè shì wǒ yī​shēng zhōng jiàn guo de zuì zāo​gāo de wǎng​zhàn zhī​yī.

      Unfortunately, this is one of the worst sites I've ever seen in my life.

      Source: CCMatrix