3,155 sentences for 中 (zhōng — middle) — page 92 of 158

1821. 事实上，火箭在太空中的工作效率比在大气中更高。

      shì​shí​shang, huǒ​jiàn zài tài​kōng zhōng de gōng​zuò​xiào​lǜ bǐ zài dà​qì zhōng gèng gāo.

      In fact, rockets work more efficiently in space than in the atmosphere.

      Source: CCMatrix

1822. 有一天，我从写这本书中休息一下，然后去了杂货店。

      yǒu​yī​tiān, wǒ cóng xiě zhè běn shū zhōng xiū​xi yī​xià, rán​hòu qù le zá​huò​diàn.

      One day I took a break from writing this book and went to the grocery store.

      Source: CCMatrix

1823. 6岁以上的美国人中半数的人都玩电脑和视频游戏。

      6 suì yǐ​shàng de měi​guó​rén zhōng bàn​shù de rén dōu wán diàn​nǎo hé shì​pín yóu​xì.

      Half of all Americans over age six play computer and video games.

      Source: CCMatrix

1824. 百科全书条目比大多数词典中的词条更长、更详细。

      bǎi​kē​quán​shū tiáo​mù bǐ dà​duō​shù cí​diǎn zhōng de cí​tiáo gèng cháng, gèng xiáng​xì.

      Encyclopedia entries are longer and more detailed than those in most dictionaries.

      Source: CCMatrix

1825. 例如，想象一下，你在工作中陷入了一个漫长的会议。

      lì​rú, xiǎng​xiàng yī​xià, nǐ zài gōng​zuò zhōng xiàn​rù le yī​ge màn​cháng de huì​yì.

      For example, imagine that you are stuck in a long meeting at work.

      Source: CCMatrix

1826. 清晰的沟通在我们生活中的每一个领域都很重要。

      qīng​xī de gōu​tōng zài wǒ​men shēng​huó zhōng de měi yī​ge lǐng​yù dōu hěn zhòng​yào.

      Clear communication is important in every area of our lives.

      Source: CCMatrix

1827. 例如，在人像摄影中，有一个简单的规则：专注于眼睛。

      lì​rú, zài rén​xiàng shè​yǐng zhōng, yǒu yī​ge jiǎn​dān de guī​zé: zhuān​zhù yú yǎn​jing.

      For example, in portrait photography, there is one simple rule: focus on the eyes.

      Source: CCMatrix

1828. 儿童的大脑在生命头三年中会经历一些显著变化。

      ér​tóng de dà​nǎo zài shēng​mìng tóu sān nián zhōng huì jīng​lì yī​xiē xiǎn​zhù biàn​huà.

      A child’s brain undergoes some remarkable changes in the first 3 years of life.

      Source: CCMatrix

1829. 生活规则是：你生活中可以有两个“大事”，但不是三个。

      shēng​huó guī​zé shì: nǐ shēng​huó zhōng kě​yǐ yǒu liǎng​ge“ dà​shì”, dàn bù​shì sān​ge.

      The rule of life is: You can have two “Big Things” in your life, but not three.

      Source: CCMatrix

1830. 其它产品中看似棉质的东西，其实并非总是100%的棉花。

      qí​tā chǎn​pǐn zhōng kàn​sì mián zhì de dōng​xi, qí​shí bìng​fēi zǒng​shì100% de mián​hua.

      What looks like cotton in other products, is not always 100% cotton.

      Source: CCMatrix

1831. 永远不要低估在你的生活中有相信你的人的力量。

      yǒng​yuǎn bù​yào dī​gū zài nǐ de shēng​huó zhōng yǒu xiāng​xìn nǐ de rén de lì​liang.

      Never underestimate the power of having people in your life that believe in you.

      Source: CCMatrix

1832. 我不是已经告诉您本程序中没有复活节彩蛋了吗？

      wǒ bù​shì yǐ​jing gào​sù nín běn chéng​xù zhōng méi​yǒu fù​huó​jié cǎi​dàn le ma?

      Didn't I already tell you that there are no Easter Eggs in this program?

      Source: CCMatrix

1833. 你可以依靠的唯一一件事就是你头脑中的小声音。

      nǐ kě​yǐ yī​kào de wéi​yī yī jiàn shì jiù​shì nǐ tóu​nǎo zhōng de xiǎo shēng​yīn.

      The only thing that you can rely on is that little voice inside your head.

      Source: CCMatrix

1834. 他是第一位在太空中度过一天以上的美国宇航员。

      tā shì dì​yī​wèi zài tài​kōng zhōng dù​guò yī​tiān yǐ​shàng de měi​guó yǔ​háng​yuán.

      He was the first American astronaut to spend more than a day in space.

      Source: CCMatrix

1835. 他们中的许多人不断向我发送要求我回来的消息。

      tā​men zhōng de xǔ​duō rén bù​duàn xiàng wǒ fā​sòng yāo​qiú wǒ huí lai de xiāo​xi.

      Many of them keep sending me messages asking me to come back.

      Source: CCMatrix

1836. 我们整天生活在故事之中，我们整夜在故事中做梦。

      wǒ​men zhěng​tiān shēng​huó zài gù​shi zhī​zhōng, wǒ​men zhěng​yè zài gù​shi zhōng zuò mèng.

      We live in stories all day long, and dream in stories all night long.

      Source: CCMatrix

1837. 愈合必须来自不同的地方，而不是从我们的脑海中。

      yù​hé bì​xū lái​zì bù​tóng de dì​fang, ér bù​shì cóng wǒ​men de nǎo​hǎi zhōng.

      The healing has to come from a different place, not from our minds.

      Source: CCMatrix

1838. 可以在家中使用几种治疗方法来帮助孩子感觉更好。

      kě​yǐ zài jiā zhōng shǐ​yòng jǐ zhǒng zhì​liáo fāng​fǎ lái bāng​zhù hái​zi gǎn​jué gèng​hǎo.

      Several treatments can be used at home to help a child feel better.

      Source: CCMatrix

1839. 就像生活中的大多数事情一样，最困难的部分是开始。

      jiù xiàng shēng​huó zhōng de dà​duō​shù shì​qing yī​yàng, zuì kùn​nan de bù​fen shì kāi​shǐ.

      Like with most things in life, the hardest part is getting started.

      Source: CCMatrix

1840. 我一直处于“仅舒适”和“仅激情”的关系中，两者都有缺点。

      wǒ yī​zhí chǔ​yú“ jǐn shū​shì” hé“ jǐn jī​qíng” de guān​xi zhōng, liǎng​zhě dōu yǒu quē​diǎn.

      I’ve been in both “comfort-only” and “passion-only” relationships and both have their drawbacks.

      Source: CCMatrix