3,705 sentences — page 94 of 186

1861. 某些无线网络可能要求您在浏览器窗口中输入密码。

      mǒu​xiē wú​xiàn​wǎng​luò kě​néng yāo​qiú nín zài liú​lǎn​qì chuāng​kǒu zhōng shū​rù mì​mǎ.

      Some wireless networks may require you to enter a password in a browser window.

      Source: CCMatrix

1862. 你会被要求把你的体重和你的身高输入到计算器中。

      nǐ huì bèi yāo​qiú bǎ nǐ de tǐ​zhòng hé nǐ de shēn​gāo shū​rù dào jì​suàn​qì zhōng.

      You will be asked to enter your weight and height into the calculator.

      Source: CCMatrix

1863. 你可以在补充剂和一些食物中找到益生菌，比如酸奶。

      nǐ kě​yǐ zài bǔ​chōng​jì hé yī​xiē shí​wù zhōng zhǎo dào yì​shēng​jūn, bǐ​rú suān​nǎi.

      You can find probiotics in supplements and some foods, like yogurt.

      Source: CCMatrix

1864. 我确实在我的个人资料中声明我正在寻找一段关系。

      wǒ què​shí zài wǒ​de gè​rén zī​liào zhōng shēng​míng wǒ zhèng​zài xún​zhǎo yī duàn guān​xi.

      I do state in my profile that I’m looking for a relationship.

      Source: CCMatrix

1865. 和生活中的大多数事情一样，关键是找到正确的平衡。

      hé shēng​huó zhōng de dà​duō​shù shì​qing yī​yàng, guān​jiàn shì zhǎo dào zhèng​què de píng​héng.

      The key, as with most things in life, is to find the right balance.

      Source: CCMatrix

1866. 我只希望在一天中有一百个小时让我完成所有事情。

      wǒ zhǐ xī​wàng zài yī​tiān zhōng yǒu yī bǎi ge xiǎo​shí ràng wǒ wán chéng suǒ​yǒu shì​qing.

      I just wish there were a hundred hours in the day for me to get everything done.

      Source: CCMatrix

1867. 不要等到正式的介绍时才去了解你面试中的其他人。

      bù​yào děng​dào zhèng​shì de jiè​shào shí cái qù liǎo​jiě nǐ miàn​shì zhōng de qí​tā rén.

      Don’t wait for formal introductions to get to know the others in your interview.

      Source: CCMatrix

1868. 遇到雾霾天时，空气中含很多有害物质，就不要出门了。

      yù dào wù​mái tiān shí, kōng​qì zhōng hán hěn​duō yǒu hài wù​zhì, jiù bù​yào chū mén le.

      When you encounter smog, the air contains a lot of harmful substances, so don’t go out.

      Source: CCMatrix

1869. 消防队员一个接一个地从淤泥和碎片中救出受害者。

      xiāo​fáng​duì​yuán yī​ge​jiē​yī​ge de cóng yū​ní hé suì​piàn zhōng jiù chū shòu​hài​zhě.

      One by one, firefighters rescued victims from the muck and debris.

      Source: CCMatrix

1870. 买房或卖房是一个人在生活中做出的最大决定之一。

      mǎi fáng huò mài fáng shì yí​ge​rén zài shēng​huó zhōng zuò chū de zuì​dà jué​dìng zhī​yī.

      Buying or selling a house is one of the biggest decisions that a person makes in their life.

      Source: CCMatrix

1871. 基督徒、伊斯兰教徒与佛教徒可能住在同一栋公寓中。

      jī​dū​tú, yī​sī​lán​jiào​tú yǔ fó​jiào​tú kě​néng zhù zài tóng​yī dòng gōng​yù zhōng.

      Christians, Muslims, and Buddhists may live in the same apartment building.

      Source: CCMatrix

1872. 就连当地艺术家也喜欢在画作中描绘不同种类的鱼。

      jiù lián dāng​dì yì​shù​jiā yě xǐ​huan zài huà​zuò zhōng miáo​huì bù​tóng zhǒng​lèi de yú.

      Even local artists like to portray different kinds of fish in their paintings.

      Source: CCMatrix

1873. 在一个月的过程中，你应该能够看到一些明显的变化。

      zài yī​ge yuè de guò​chéng zhōng, nǐ yīng​gāi néng​gòu kàn dào yī​xiē míng​xiǎn de biàn​huà.

      Over the course of a month, you should be able to see some noticeable changes.

      Source: CCMatrix

1874. 当他站起来时，他在五十英尺外的水中看到了三个头。

      dāng tā zhàn qǐ​lai shí, tā zài wǔ​shí yīng​chǐ wài de shuǐ zhōng kàn dào le sān​ge tóu.

      When he stood, he saw three heads in the water, fifty feet away.

      Source: CCMatrix

1875. 您正在练习如何撤离建筑物并在此过程中保持安全。

      nín zhèng​zài liàn​xí rú​hé chè​lí jiàn​zhù​wù bìng zài cǐ guò​chéng zhōng bǎo​chí ān​quán.

      You are practicing how to evacuate a building and stay safe in the process.

      Source: CCMatrix

1876. 有些人只关注他们能从生活和人际关系中得到什么。

      yǒu​xiē​rén zhǐ guān​zhù tā​men néng cóng shēng​huó hé rén​jì​guān​xi zhōng dé dào shén​me.

      Some people only focus on what they can get out of life and relationships.

      Source: CCMatrix

1877. 我知道，对你们中的许多人来说，今天是开学的第一天。

      wǒ zhī​dao, duì nǐ​men zhōng de xǔ​duō rén lái​shuō, jīn​tiān shì kāi xué de dì​yī​tiān.

      I know that for many of you today is the first day of school.

      Source: CCMatrix

1878. 你真的必须决定你想在预告片中讲述什么样的故事。

      nǐ zhēn​de bì​xū jué​dìng nǐ xiǎng zài yù​gào​piàn zhōng jiǎng​shù shén​me​yàng de gù​shi.

      You really have to decide what kind of story you want to tell in the trailer.

      Source: CCMatrix

1879. 如今，在太空中工作和生活只局限于少数有特权的人。

      rú​jīn, zài tài​kōng zhōng gōng​zuò hé shēng​huó zhǐ jú​xiàn​yú shǎo​shù yǒu tè​quán de rén.

      Today, working and living in space is limited to a privileged few.

      Source: CCMatrix

1880. 牛排中的蛋白质有助于在节食过程中保持肌肉质量。

      niú​pái zhōng de dàn​bái​zhì yǒu​zhù​yú zài jié shí guò​chéng zhōng bǎo​chí jī​ròu zhì​liàng.

      The protein in the steak helps maintain muscle mass during the diet.

      Source: CCMatrix