3,155 sentences for 中 (zhōng — middle) — page 98 of 158

1941. 桃子很容易找到，可以通过多种方式添加到你的饮食中。

      táo​zi hěn róng​yì zhǎo dào, kě​yǐ tōng​guò duō​zhǒng fāng​shì tiān​jiā dào nǐ de yǐn​shí zhōng.

      Peaches are easy to find and can be added to your diet in many ways.

      Source: CCMatrix

1942. 你是一位导演，在你的许多电影中成功地指导了孩子们。

      nǐ shì yī wèi dǎo​yǎn, zài nǐ de xǔ​duō diàn​yǐng zhōng chéng​gōng de zhǐ​dǎo le hái​zi​men.

      You are a director who has successfully directed children in many of your films.

      Source: CCMatrix

1943. 虽然时值中午，但许多村民都在酷暑中不知疲倦地工作。

      suī​rán shí​zhí zhōng​wǔ, dàn xǔ​duō cūn​mín dōu zài kù​shǔ zhōng bù​zhī​pí​juàn de gōng​zuò.

      Although it was noon, many villagers were working tirelessly in the scorching heat.

      Source: CCMatrix

1944. 秋天是我一年中最喜欢的时光，十月是我最喜欢的月份。

      qiū​tiān shì wǒ yī nián zhōng zuì xǐ​huan de shí​guāng, shí​yuè shì wǒ zuì xǐ​huan de yuè​fèn.

      Autumn is my favorite time of year and October is my favorite month.

      Source: CCMatrix

1945. 您的贵重物品可以安全地存放在保险箱中，无需另付费。

      nín de guì​zhòng wù​pǐn kě​yǐ ān​quán de cún​fàng zài bǎo​xiǎn​xiāng zhōng, wú​xū lìng fù fèi.

      Your valuables can be securely stored in the safe at no extra charge.

      Source: CCMatrix

1946. 在一个舒适的椅子中坐下，双脚平放在地板上，不要交叉。

      zài yī​ge shū​shì de yǐ​zi zhōng zuò xia, shuāng​jiǎo píng​fàng zài dì​bǎn shang, bù​yào jiāo​chā.

      Take a seat in a comfortable chair with feet flat on the floor and uncrossed.

      Source: UM-Corpus: Education

1947. 我们中的一些人开始学习如何制作简单的动画和游戏。

      wǒ​men zhōng de yī​xiē rén kāi​shǐ xué​xí rú​hé zhì​zuò jiǎn​dān de dòng​huà hé yóu​xì.

      Some of us started learning how to make simple animations and games.

      Source: CCMatrix

1948. 如果你积蓄不够，你可能要在找工作的过程中去做兼职。

      rú​guǒ nǐ jī​xù bù​gòu, nǐ kě​néng yào zài zhǎo gōng​zuò de guò​chéng zhōng qù zuò jiān​zhí.

      If you don’t have enough savings, you may need to get a part-time job while you job hunt.

      Source: CCMatrix

1949. 不管一年中的什么时候，太阳下山后总能看到一些东西。

      bù​guǎn yī nián zhōng de shén​me​shí​hou, tài​yang xià shān hòu zǒng néng kàn dào yī​xiē dōng​xi.

      No matter what time of year, there is always something to see after the sun goes down.

      Source: CCMatrix

1950. 成为名人并出现在广告中的运动员并不是什么新鲜事。

      chéng​wéi míng​rén bìng chū​xiàn zài guǎng​gào zhōng de yùn​dòng​yuán bìng​bù​shì shén​me xīn​xian​shì.

      Athletes becoming celebrities and appearing in advertisements is nothing new.

      Source: CCMatrix

1951. 当他朝镜子中看去的时候，他简直不敢相信自己的眼睛。

      dāng tā cháo jìng​zi zhōng kàn qù de shí​hou, tā jiǎn​zhí bù​gǎn xiāng​xìn zì​jǐ de yǎn​jing.

      When he looked in the mirror he couldn't believe his eyes.

      Source: CCMatrix

1952. 这些都是有用的命令，你可以在以后的项目中反复使用。

      zhè​xiē dōu shì yǒu yòng de mìng​lìng, nǐ kě​yǐ zài yǐ​hòu de xiàng​mù zhōng fǎn​fù shǐ​yòng.

      These are useful commands that you can use again and again on future projects.

      Source: CCMatrix

1953. 当人们在西方文化中普遍谈论茶时，他们通常指的是红茶。

      dāng rén​men zài xī​fāng wén​huà zhōng pǔ​biàn tán​lùn chá shí, tā​men tōng​cháng zhǐ de shì hóng​chá.

      When people talk generally of tea in Western culture, they’re often referring to black tea.

      Source: CCMatrix

1954. 与你的医生谈谈如何在工作中保护自己也是一个好主意。

      yǔ nǐ de yī​shēng tán​tan rú​hé zài gōng​zuò zhōng bǎo​hù zì​jǐ yě​shì yī​ge hǎo​zhǔ​yi.

      It's also a good idea to talk to your doctor about how to protect yourself at work.

      Source: CCMatrix

1955. 假如这是你生命中的最后一天，你最大的遗憾会是什么呢？

      jiǎ​rú zhè shì nǐ shēng​mìng zhōng de zuì​hòu yī​tiān, nǐ zuì​dà de yí​hàn huì shì shén​me ne?

      If this were your last day of life, what would be your biggest regret?

      Source: CCMatrix

1956. 这个实验在一个拥有非常高的天花板的房间中效果最好。

      zhè​ge shí​yàn zài yī​ge yōng​yǒu fēi​cháng gāo de tiān​huā​bǎn de fáng​jiān zhōng xiào​guǒ zuì​hǎo.

      This experiment works best in a room with a very high ceiling.

      Source: CCMatrix

1957. 后来我开始意识到，娱乐是人们生活中最重要的事情之一。

      hòu​lái wǒ kāi​shǐ yì​shí dào, yú​lè shì rén​men shēng​huó zhōng zuì zhòng​yào de shì​qing zhī​yī.

      Later I began to realize that entertainment is one of the most important things in people’s lives.

      Source: CCMatrix

1958. 就像生活中的大部分事情一样，真相或许就介于两者之间。

      jiù xiàng shēng​huó zhōng de dà​bù​fen shì​qing yī​yàng, zhēn​xiàng huò​xǔ jiù jiè​yú liǎng​zhě zhī​jiān.

      Like with most things in life, the truth likely lies somewhere in between.

      Source: CCMatrix

1959. 你也可以在这个过程中使用精油，以帮助创造正确的情绪。

      nǐ yě kě​yǐ zài zhè​ge guò​chéng zhōng shǐ​yòng jīng​yóu, yǐ bāng​zhù chuàng​zào zhèng​què de qíng​xù.

      You can use essential oils during this process as well, to help create the right mood.

      Source: CCMatrix

1960. 她回答说：“在这一生中，你可以拥有很多，但你不能拥有一切。

      tā huí​dá shuō:“ zài zhè yī​shēng zhōng, nǐ kě​yǐ yōng​yǒu hěn​duō, dàn nǐ bù​néng yōng​yǒu yī​qiè.

      She replied, “In this life you can have a lot, but you can’t have everything.”

      Source: CCMatrix