9,858 sentences — page 450 of 493

8981. 在接下来的七天里，为了找工作，我顶着100华氏度的高温，走了一英里又一英里。

      zài jiē​xià​lai de qī tiān li, wèi​le zhǎo gōng​zuò, wǒ dǐng zhe100 huá​shì​dù de gāo​wēn, zǒu le yī yīng​lǐ yòu yī yīng​lǐ.

      Over the next seven days, I walked mile after mile in 100-degree heat searching for a job.

      Source: CCMatrix

8982. 上个世纪，农民们为了保护家畜，经过几十年的狩猎之后，红狼几乎消失殆尽。

      shàng​ge shì​jì, nóng​mín men wèi​le bǎo​hù jiā​chù, jīng​guò jǐ​shí nián de shòu​liè zhī​hòu, hóng​láng jī​hū xiāo​shī dài​jìn.

      Red wolves nearly disappeared in the last century after decades of hunting by farmers trying to protect livestock.

      Source: CCMatrix

8983. 她曾在数州发表公开演讲，在一定程度上也是为了她7名子女的教育提供支持。

      tā céng zài shù zhōu fā​biǎo gōng​kāi yǎn​jiǎng, zài yī​dìng chéng​dù shang yě​shì wèi​le tā7 míng zǐ​nǚ de jiào​yù tí​gōng zhī​chí.

      She gave public lectures in several states, partly to support the education of her seven children.

      Source: CCMatrix

8984. 这个主意本来是为了给我们的客人一个惊喜，正如我们一直试着去做的那样。

      zhè​ge zhǔ​yi běn​lái shì wèi​le gěi wǒ​men de kè​ren yī​ge jīng​xǐ, zhèng​rú wǒ​men yī​zhí shì zhe qù zuò de nà​yàng.

      The idea was to surprise our guests, as we always try to do.

      Source: CCMatrix

8985. 他们参加聚会的目的是为了寻找完美的伴侣，所以就错失了结识好朋友的机会。

      tā​men cān​jiā jù​huì de mù​dì shì wèi​le xún​zhǎo wán​měi de bàn​lǚ, suǒ​yǐ jiù cuò​shī le jié​shí hǎo​péng​you de jī​huì.

      They go to parties intent on finding their perfect partner and so miss opportunities to make good friends.

      Source: CCMatrix

8986. 为了在太空中生存，人类需要许多东西：食物、氧气、住所，还有可能是最重要的燃料。

      wèi​le zài tài​kōng zhōng shēng​cún, rén​lèi xū​yào xǔ​duō dōng​xi: shí​wù, yǎng​qì, zhù​suǒ, hái​yǒu kě​néng shì zuì zhòng​yào de rán​liào.

      In order to survive in space, people need many things: food, oxygen, shelter, and, perhaps most importantly, fuel.

      Source: CCMatrix

8987. 在他逝世一周年之际，我三个年纪最大的男孩为了纪念他而献出了自己的头发。

      zài tā shì shì yī zhōu​nián zhī​jì, wǒ sān​ge nián​jì zuì​dà de nán​hái wèi​le jì​niàn tā ér xiàn chū le zì​jǐ de tóu​fa.

      On the first anniversary of his passing, my three oldest boys donated their hair in his memory.

      Source: CCMatrix

8988. 作为父母，你总是担心。

      zuò​wéi fù​mǔ, nǐ zǒng​shì dān xīn.

      As a parent, you always worry.

      Source: CCMatrix

8989. 你想要什么作为回报？

      nǐ xiǎng​yào shén​me zuò​wéi huí​bào?

      What do you want in return?

      Source: OpenSubtitles

8990. 避免使用食物作为奖赏。

      bì​miǎn shǐ​yòng shí​wù zuò​wéi jiǎng​shǎng.

      Avoid the use of food as a reward.

      Source: CCMatrix

8991. 作为演员，她真的很优秀。

      zuò​wéi yǎn​yuán, tā zhēn​de hěn yōu​xiù.

      As an actress, she is really great.

      Source: CCMatrix

8992. 作为独生子，我独自长大。

      zuò​wéi dú​shēng​zǐ, wǒ dú​zì cháng​dà.

      As an only child, I grew up alone.

      Source: CCMatrix

8993. 这次，他带蜡烛作为礼物。

      zhè​cì, tā dài là​zhú zuò​wéi lǐ​wù.

      This time he brought candles as a gift.

      Source: CCMatrix

8994. 作为一名老师，我尽力了。

      zuò​wéi yī​míng lǎo​shī, wǒ jìn​lì le.

      As a teacher, I did my best.

      Source: CCMatrix

8995. 作为父母，你想知道更多。

      zuò​wéi fù​mǔ, nǐ xiǎng zhī​dao gèng​duō.

      As a parent, you want to know more.

      Source: CCMatrix

8996. 作为回报，植物提供食物。

      zuò​wéi huí​bào, zhí​wù tí​gōng shí​wù.

      In return, the plants provide food.

      Source: CCMatrix

8997. 这是我作为老师的责任。

      zhè shì wǒ zuò​wéi lǎo​shī de zé​rèn.

      This is my responsibility as a teacher.

      Source: CCMatrix

8998. 作为父母，我们永不放弃。

      zuò​wéi fù​mǔ, wǒ​men yǒng​bù fàng​qì.

      As parents, we never give up.

      Source: CCMatrix

8999. 作为母亲，她想保护他们。

      zuò​wéi mǔ​qīn, tā xiǎng bǎo​hù tā​men.

      As a mother, she wanted to protect them.

      Source: CCMatrix

9000. 他将作为我的助手。

      tā jiāng zuò​wéi wǒ​de zhù​shǒu.

      He will serve as my assistant.

      Source: CCMatrix