9,858 sentences — page 487 of 493

9721. 迄今为止，我的职业生涯相当成功。

      qì​jīn​wéi​zhǐ, wǒ​de zhí​yè shēng​yá xiāng​dāng chéng​gōng.

      My career has been quite successful so far.

      Source: CCMatrix

9722. 我把力量和受欢迎程度混为一谈。

      wǒ bǎ lì​liang hé shòu huān​yíng chéng​dù hùn​wéi​yī​tán.

      I confused power with popularity.

      Source: OpenSubtitles

9723. 有些人将椰子糖和棕榈糖混为一谈。

      yǒu​xiē​rén jiāng yē​zi táng hé zōng​lǘ táng hùn​wéi​yī​tán.

      Some people confuse coconut sugar with palm sugar.

      Source: CCMatrix

9724. 此外，我们经常把口渴和饥饿混为一谈。

      cǐ​wài, wǒ​men jīng​cháng bǎ kǒu​kě hé jī'è hùn​wéi​yī​tán.

      Besides, we often confuse thirst with hunger.

      Source: CCMatrix

9725. 这是他迄今为止第一部，也是唯一的一部小说。

      zhè shì tā qì​jīn​wéi​zhǐ dì​yī bù, yě​shì wéi​yī de yī bù xiǎo​shuō.

      This is his first and so far only novel.

      Source: CCMatrix

9726. 我告诉人们，我们不应该把科学和科幻混为一谈。

      wǒ gào​sù rén​men, wǒ​men bù​yīng​gāi bǎ kē​xué hé kē​huàn hùn​wéi​yī​tán.

      I tell people we should not confuse science with science fiction.

      Source: CCMatrix

9727. 从那里，她进入了她的生活中迄今为止最具挑战性和满意的时期之一。

      cóng nà​li, tā jìn​rù le tā de shēng​huó zhōng qì​jīn​wéi​zhǐ zuì​jù tiǎo​zhàn xìng hé mǎn​yì de shí​qī zhī​yī.

      From there, she entered into one of the most challenging and satisfying periods of her life to date.

      Source: CCMatrix

9728. 有些事情你无能为力。

      yǒu​xiē shì​qing nǐ wú​néng​wéi​lì.

      There are some things you cannot do anything about.

      Source: OpenSubtitles

9729. 很抱歉，我也无能为力。

      hěn bào​qiàn, wǒ yě wú​néng​wéi​lì.

      I'm sorry, there's nothing I can do.

      Source: OpenSubtitles

9730. 身为程序员，我们很懒。

      shēn​wéi chéng​xù​yuán, wǒ​men hěn lǎn.

      As programmers, we are lazy.

      Source: CCMatrix

9731. 对不起，我们无能为力。

      duì​bu​qǐ, wǒ​men wú​néng​wéi​lì.

      I'm sorry, there's nothing we can do.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

9732. 我们都如此的无能为力。

      wǒ​men dōu rú​cǐ de wú​néng​wéi​lì.

      We are all so powerless.

      Source: CCMatrix

9733. 起居室的方向尤为重要。

      qǐ​jū​shì de fāng​xiàng yóu​wéi zhòng​yào.

      The orientation of the living room is particularly important.

      Source: CCMatrix

9734. 我们现在无能为力。

      wǒ​men xiàn​zài wú​néng​wéi​lì.

      There's nothing we can do now.

      Source: OpenSubtitles

9735. 身为医师的你，有什么意见？

      shēn​wéi yī​shī de nǐ, yǒu shén​me yì​jian?

      What is your opinion as a doctor?

      Source: CCMatrix

9736. 身为一名女孩，真的，太难了啊。

      shēn​wéi yī​míng nǚ​hái, zhēn​de, tài nán le a.

      Being a girl is really, really hard.

      Source: CCMatrix

9737. 香蕉是一种尤为脆弱的水果。

      xiāng​jiāo shì yī​zhǒng yóu​wéi cuì​ruò de shuǐ​guǒ.

      Bananas are a particularly fragile fruit.

      Source: CCMatrix

9738. 身为年轻人，我们可以做什么？

      shēn​wéi nián​qīng​rén, wǒ​men kě​yǐ zuò​shén​me?

      What can we as young people do?

      Source: CCMatrix

9739. 青春期是一个尤为艰难的时期。

      qīng​chūn​qī shì yī​ge yóu​wéi jiān​nán de shí​qī.

      Adolescence is a particularly difficult time.

      Source: CCMatrix

9740. 巴士对农村地区的社区尤为重要。

      bā​shì duì nóng​cūn dì​qū de shè​qū yóu​wéi zhòng​yào.

      Buses are particularly important to communities in rural areas.

      Source: United Nations