么
meyāomá HSK1

[question particle]

Showing: All meanings (4)

14,501 sentences — page 546 of 726

  1. 有那么一瞬间，我以为我死了。

    yǒu nà​me yī​shùn​jiān, wǒ yǐ​wéi wǒ sǐ le.

    For a moment, I thought I was dead.

    Source: CCMatrix

  2. 我想我们可等不了那么久了。

    wǒ xiǎng wǒ​men kě děng bù liǎo nà​me jiǔ le.

    I don't think we can wait that long.

    Source: AI Challenger 2017

  3. 他之前从没有喝得那么醉过。

    tā zhī​qián cóng méi​yǒu hē de nà​me zuì guo.

    He'd never been that drunk before.

    Source: OpenSubtitles

  4. 我们不希望你那么爱管闲事。

    wǒ​men bù xī​wàng nǐ nà​me ài guǎn xián​shì.

    We don't want you to be so nosy.

    Source: OpenSubtitles

  5. 夜晚的天空是那么令人迷恋！

    yè​wǎn de tiān​kōng shì nà​me lìng​rén mí​liàn!

    The night sky is so fascinating!

    Source: CCMatrix

  6. 我没那么疯狂。

    wǒ méi nà​me fēng​kuáng.

    I'm not that crazy.

    Source: OpenSubtitles

  7. 你没那么可爱。

    nǐ méi nà​me kě'ài.

    You're not that cute.

    Source: OpenSubtitles

  8. 你有那么多重要的东西要说。

    nǐ yǒu nà​me duō zhòng​yào de dōng​xi yào shuō.

    You’ve got so many important things to say.

    Source: CCMatrix

  9. 你总是那么说。

    nǐ zǒng​shì nà​me shuō.

    You always say that.

    Source: OpenSubtitles

  10. 我没有我想象中那么了解你。

    wǒ méi​yǒu wǒ xiǎng xiàng zhōng nà​me liǎo​jiě nǐ.

    I don't know you as well as I thought I did.

    Source: OpenSubtitles

  11. 我没那么年轻。

    wǒ méi nà​me nián​qīng.

    I'm not that young.

    Source: OpenSubtitles

  12. 你就那么爱我？

    nǐ jiù nà​me ài wǒ?

    Do you love me that much?

    Source: OpenSubtitles

  13. 你不可能那么轻易地甩掉我。

    nǐ bù​kě​néng nà​me qīng​yì de shuǎi diào wǒ.

    You can't get rid of me that easily.

    Source: AI Challenger 2017

  14. 你没那么可怕。

    nǐ méi nà​me kě​pà.

    You're not that scary.

    Source: OpenSubtitles

  15. 我没那么幸运能与你在一起。

    wǒ méi nà​me xìng​yùn néng yǔ nǐ zài​yī​qǐ.

    I'm not lucky enough to be with you.

    Source: OpenSubtitles

  16. 你的眼神是那么清澈而明亮。

    nǐ de yǎn​shén shì nà​me qīng​chè ér míng​liàng.

    Your eyes are so bright and clear.

    Source: CCMatrix

  17. 跑那么快干吗？

    pǎo nà​me kuài gàn​má?

    Why are you running so fast?

    Source: OpenSubtitles

  18. 或许你没你想象的那么聪明。

    huò​xǔ nǐ méi nǐ xiǎng xiàng de nà​me cōng​ming.

    Maybe you're not as smart as you think you are.

    Source: OpenSubtitles

  19. 我也那么以为。

    wǒ yě nà​me yǐ​wéi.

    I thought so, too.

    Source: OpenSubtitles

  20. 他们走得那么快，我没法跟上。

    tā​men zǒu de nà​me kuài, wǒ méi fǎ gēn shang.

    They walked so fast that I could not keep up with them.

    Source: UM-Corpus: Spoken