379 sentences — page 19 of 19

361. 我是自由的，因为我知道只有我一个人在道义上对我所做的一切负责。

     wǒ shì zì​yóu de, yīn​wèi wǒ zhī​dao zhǐ​yǒu wǒ yí​ge​rén zài dào​yì shang duì wǒ suǒ zuò de yī​qiè fù​zé.

     I am free because I know that I, alone, am morally responsible for everything I do.

     Source: CCMatrix

362. 资本主义变得很奇怪。

     zī​běn​zhǔ​yì biàn​de hěn qí​guài.

     Capitalism has become strange.

     Source: CCMatrix

363. 我讨厌超现实主义。

     wǒ tǎo​yàn chāo​xiàn​shí​zhǔ​yì.

     I hate surrealism.

     Source: CCMatrix

364. 我要为我儿子伸张正义。

     wǒ yào wèi wǒ ér​zi shēn​zhāng​zhèng​yì.

     I need justice for my son.

     Source: OpenSubtitles

365. 我是不相信神秘主义的。

     wǒ shì bù xiāng​xìn shén​mì​zhǔ​yì de.

     I don't believe in mysticism.

     Source: CCMatrix

366. 我们为什么会有正义感？

     wǒ​men wèi​shén​me huì yǒu zhèng​yì​gǎn?

     Why do we have a sense of justice?

     Source: CCMatrix

367. 女性主义是为了给女性选择。

     nǚ​xìng​zhǔ​yì shì wèi​le gěi nǚ​xìng xuǎn​zé.

     Feminism is about giving women choices.

     Source: CCMatrix

368. 极简主义并不仅仅意味着白墙。

     jí​jiǎn​zhǔ​yì bìng bù​jǐn​jǐn yì​wèi​zhe bái qiáng.

     Minimalism doesn’t simply mean white walls.

     Source: CCMatrix

369. 他早期的作品受表现主义影响。

     tā zǎo​qī de zuò​pǐn shòu biǎo​xiàn​zhǔ​yì yǐng​xiǎng.

     His early works were influenced by expressionism.

     Source: CCMatrix

370. 我们生活在一个消费主义的世界里。

     wǒ​men shēng​huó zài yī​ge xiāo​fèi​zhǔ​yì de shì​jiè li.

     We live in a world of consumerism.

     Source: CCMatrix

371. 这两个词语义相同，但使用场合不同。

     zhè liǎng​ge cí yǔ​yì xiāng​tóng, dàn shǐ​yòng chǎng​hé bù​tóng.

     These two words are the same semantically, but they are used in different contexts.

     Source: UM-Corpus: Education

372. 我做梦也没有想到他会如此忘恩负义。

     wǒ zuò mèng yě méi​yǒu xiǎng dào tā huì rú​cǐ wàng'ēn​fù​yì.

     I never dreamed that he would be so ungrateful.

     Source: UM-Corpus: Spoken

373. 在我成年早期，唯物主义似乎是正常的。

     zài wǒ chéng​nián zǎo​qī, wéi​wù​zhǔ​yì sì​hū shì zhèng​cháng de.

     In my early adulthood, materialism seemed normal.

     Source: CCMatrix

374. 我不懂为何义式辣肠披萨如此受欢迎。

     wǒ bù​dǒng wèi​hé yì​shì là cháng pī​sà rú​cǐ shòu huān​yíng.

     I don't understand why pepperoni pizza is so popular.

     Source: Tatoeba

375. 这家酒店并没有失去它的历史意义和魅力。

     zhè jiā jiǔ​diàn bìng méi​yǒu shī​qù tā de lì​shǐ​yì​yì hé mèi​lì.

     This hotel has not lost its historical significance and charm.

     Source: CCMatrix

376. 我试着逐步解释我正在做些什么来减少歧义。

     wǒ shì​zhe zhú​bù jiě​shì wǒ zhèng​zài zuò xiē shén​me lái jiǎn​shǎo qí​yì.

     I try to explain step-by-step what I am doing to reduce ambiguity.

     Source: CCMatrix

377. 他们提醒我们，英雄主义不需要特殊训练或体力。

     tā​men tí​xǐng wǒ​men, yīng​xióng​zhǔ​yì bù​xū​yào tè​shū xùn​liàn huò tǐ​lì.

     They remind us that heroism does not require special training or physical strength.

     Source: CCMatrix

378. 比如，我们可以每两个月举行一次糕点义卖活动。

     bǐ​rú, wǒ​men kě​yǐ měi liǎng​ge yuè jǔ​xíng yī​cì gāo​diǎn yì​mài huó​dòng.

     For example, we could have bake sales every two months.

     Source: CCMatrix

379. 不久，一些家长、甚至是教育者开始质疑义务教育的价值。

     bù​jiǔ, yī​xiē jiā​zhǎng, shèn​zhì shì jiào​yù zhě kāi​shǐ zhì​yí yì​wù​jiào​yù de jià​zhí.

     It was not long before some parents and even educators began to question the value of compulsory education.

     Source: CCMatrix