1,307 sentences — page 51 of 66

1001. 忘了音乐会吧。

      wàng le yīn​yuè​huì ba.

      Forget about the concert.

      Source: OpenSubtitles

1002. 每年9月都会在这里举办音乐会。

      měi​nián9 yuè dōu​huì zài zhè​lǐ jǔ​bàn yīn​yuè​huì.

      Concerts are held here every September.

      Source: CCMatrix

1003. 这是一张免费的音乐会入场券。

      zhè shì yī zhāng miǎn fèi de yīn​yuè​huì rù​chǎng​quàn.

      This is a free ticket for the concert.

      Source: AI Challenger 2017

1004. 这一次，音乐会的观众开始逃离。

      zhè​yī​cì, yīn​yuè​huì de guān​zhòng kāi​shǐ táo​lí.

      This time, concert-goers began to flee.

      Source: CCMatrix

1005. 音乐会的票可以在网上提前购买。

      yīn​yuè​huì de piào kě​yǐ zài wǎng​shàng tí​qián gòu​mǎi.

      Tickets for the concert can be purchased in advance online.

      Source: CCMatrix

1006. 这些年来，音乐会吸引了成千上万人。

      zhè​xiē nián​lái, yīn​yuè​huì xī​yǐn le chéng​qiān​shàng​wàn rén.

      The concert has attracted thousands of people over the years.

      Source: CCMatrix

1007. 下周你能来参加我的合唱团音乐会吗？

      xià​zhōu nǐ néng lái cān​jiā wǒ​de hé​chàng​tuán yīn​yuè​huì ma?

      Can you come to my choir concert next week?

      Source: OpenSubtitles

1008. 我们正在排队等候买音乐会的入场券。

      wǒ​men zhèng​zài pái duì děng​hòu mǎi yīn​yuè​huì de rù​chǎng​quàn.

      We are queuing up to buy tickets for the concert.

      Source: UM-Corpus: News

1009. 客人还可免费欣赏爵士乐和探戈音乐会。

      kè​ren hái kě miǎn fèi xīn​shǎng jué​shì​yuè hé tàn​gē yīn​yuè​huì.

      Guests can also enjoy jazz and tango concerts for free.

      Source: CCMatrix

1010. 晚上，他们排干喷泉的水，举行免费音乐会。

      wǎn​shang, tā​men pái gān pēn​quán de shuǐ, jǔ​xíng miǎn fèi yīn​yuè​huì.

      In the evenings they drain the fountain and have free concerts.

      Source: CCMatrix

1011. 我从来没有在音乐会上经历过这样的事情。

      wǒ cóng​lái méi​yǒu zài yīn​yuè​huì shang jīng​lì guo zhè​yàng de shì​qing.

      I’ve never experienced anything like this at a concert.

      Source: CCMatrix

1012. 他上次现场演出还是2006年的纽约慈善音乐会。

      tā shàng​cì xiàn​chǎng yǎn​chū hái​shi2006 nián de niǔ​yuē cí​shàn yīn​yuè​huì.

      His last live performance was at a New York charity concert in 2006.

      Source: CCMatrix

1013. 音乐会结束后很久，有些人仍在大厅附近徘徊。

      yīn​yuè​huì jié​shù hòu hěn jiǔ, yǒu​xiē​rén réng zài dà​tīng fù​jìn pái​huái.

      Some people were lingering about the hall long after the concert had ended.

      Source: UM-Corpus: Spoken

1014. 我们的午餐时间音乐会都是免费向所有人开放。

      wǒ​men de wǔ​cān shí​jiān yīn​yuè​huì dōu shì miǎn fèi xiàng suǒ​yǒu​rén kāi​fàng.

      Our lunchtime concerts are free and open to everyone.

      Source: CCMatrix

1015. 然而，尽量避免去那些可能有其他吸烟者的地方，比如音乐会和酒吧。

      rán'ér, jǐn​liàng bì​miǎn qù nà​xiē kě​néng yǒu qí​tā xī​yān​zhě de dì​fang, bǐ​rú yīn​yuè​huì hé jiǔ​bā.

      However, try to avoid going to places where there may be other smokers, such as concerts and bars.

      Source: CCMatrix

1016. 随着他取消了更多的音乐会，一些人想知道他的职业生涯是否结束了。

      suí​zhe tā qǔ​xiāo le gèng​duō de yīn​yuè​huì, yī​xiē rén xiǎng zhī​dao tā de zhí​yè shēng​yá shì​fǒu jié​shù le.

      As he canceled more concerts, some wondered if his career was over.

      Source: CCMatrix

1017. 儿童也需要一些乐趣。

      ér​tóng yě xū​yào yī​xiē lè​qù.

      Children also need some fun.

      Source: CCMatrix

1018. 现在开始真正的乐趣。

      xiàn​zài kāi​shǐ zhēn​zhèng de lè​qù.

      Now the real fun begins.

      Source: OpenSubtitles

1019. 赛车游戏充满了乐趣。

      sài​chē yóu​xì chōng​mǎn le lè​qù.

      Racing games are full of fun.

      Source: CCMatrix

1020. 你不想破坏他的乐趣。

      nǐ bù​xiǎng pò huài tā de lè​qù.

      You don’t want to ruin his fun.

      Source: CCMatrix