5,192 sentences — page 135 of 260

2681. 怀孕和疾病等其他因素也很重要。

      huái​yùn hé jí​bìng děng qí​tā yīn​sù yě hěn zhòng​yào.

      Other factors, such as pregnancy and illnesses, are also important.

      Source: CCMatrix

2682. 显然，富有也不会让人变得更聪明。

      xiǎn​rán, fù​yǒu yě bù​huì ràng​rén biàn​de gèng cōng​ming.

      Evidently being rich doesn’t make one smarter either.

      Source: CCMatrix

2683. 每个游戏都有规则，职场也不例外。

      měi​gè yóu​xì dōu yǒu guī​zé, zhí​chǎng yě bù lì​wài.

      Every game has rules, and the workplace is no exception.

      Source: CCMatrix

2684. 把食物变成数字也不适合每个人。

      bǎ shí​wù biàn chéng shù​zì yě bù shì​hé měi​ge​rén.

      Turning food into numbers is not for everybody either.

      Source: CCMatrix

2685. 现在我知道我也爱他其余的部分。

      xiàn​zài wǒ zhī​dao wǒ yě ài tā qí​yú de bù​fen.

      Now I know I love the rest of him, too.

      Source: CCMatrix

2686. 我下一个念头是：她也不是冒牌者。

      wǒ xià​yī​ge niàn​tou shì: tā yě bù​shì mào​pái​zhě.

      My next thought was this: She’s not an impostor, either.

      Source: CCMatrix

2687. 你也忽略了我关于人类进化的问题。

      nǐ yě hū​lüè le wǒ guān​yú rén​lèi jìn​huà de wèn​tí.

      You also ignored my question about the evolution of humans.

      Source: CCMatrix

2688. 这些塑料瓶在降解时也会释放毒素。

      zhè​xiē sù​liào píng zài jiàng​jiě shí yě huì shì​fàng dú​sù.

      These plastic bottles also release toxins as they degrade.

      Source: CCMatrix

2689. 我也喜欢口译，但我更喜欢文学翻译。

      wǒ yě xǐ​huan kǒu​yì, dàn wǒ gèng xǐ​huan wén​xué fān​yì.

      I also like interpretation, but I prefer literary translation.

      Source: CCMatrix

2690. 胡椒薄荷或甘菊茶也能帮助你放松。

      hú​jiāo​bò​he huò gān​jú chá yě néng bāng​zhù nǐ fàng​sōng.

      Peppermint or chamomile tea can also help to relax you.

      Source: CCMatrix

2691. 我的帽子也被找到了，我们继续前进。

      wǒ​de mào​zi yě bèi zhǎo dào le, wǒ​men jì​xù qián​jìn.

      My hat was also found, and we continued on our way.

      Source: CCMatrix

2692. 考试焦虑也可以成为一个恶性循环。

      kǎo​shì jiāo​lǜ yě kě​yǐ chéng​wéi yī​ge è​xìng​xún​huán.

      Test anxiety can also become a vicious cycle.

      Source: CCMatrix

2693. 公共艺术的“无用性”一点也不困扰我。

      gōng​gòng yì​shù de“ wú​yòng xìng” yī​diǎn yě bù kùn​rǎo wǒ.

      The ‘uselessness’ of public art doesn’t bother me at all.

      Source: CCMatrix

2694. 甚至当你睡觉的时候，你也在做决定。

      shèn​zhì dāng nǐ shuì jiào de​shí​hou, nǐ yě zài zuò jué​dìng.

      Even when you are sleeping, you are making decisions.

      Source: CCMatrix

2695. 他给了一次演讲，我永远也不会忘记。

      tā gěi le yī​cì yǎn​jiǎng, wǒ yǒng​yuǎn yě bù​huì wàng​jì.

      He gave a speech that I will never forget.

      Source: CCMatrix

2696. 时代广场也以其霓虹灯标志而闻名。

      shí​dài​guǎng​chǎng yě yǐ qí ní​hóng​dēng biāo​zhì ér wén​míng.

      Times Square is also known for its neon signs.

      Source: CCMatrix

2697. 我们是属于他的，他也是属于我们的。

      wǒ​men shì shǔ​yú tā de, tā yě shì shǔ​yú wǒ​men de.

      We belong to him and he belongs to us.

      Source: CCMatrix

2698. 烹饪中的橄榄油也提供健康的脂肪。

      pēng​rèn zhōng de gǎn​lǎn​yóu yě tí​gōng jiàn​kāng de zhī​fáng.

      Olive oil in your cooking also provides healthy fats.

      Source: CCMatrix

2699. 也有不少消防员负责提供医疗服务。

      yě yǒu bù​shǎo xiāo​fáng​yuán fù​zé tí​gōng yī​liáo fú​wù.

      Many firefighters are responsible for providing medical attention.

      Source: CCMatrix

2700. 他也想多抽些时间陪着自己的孩子。

      tā yě xiǎng duō chōu xiē shí​jiān péi zhe zì​jǐ de hái​zi.

      He also wants to spend more time with his children.

      Source: CCMatrix