1,545 sentences — page 42 of 78

821. 她不想承认自己没做过的事情。

     tā bù​xiǎng chéng​rèn zì​jǐ méi zuò guo de shì​qing.

     She doesn't want to admit to something she didn't do.

     Source: OpenSubtitles

822. 他不会让任何不好的事情发生。

     tā bù​huì ràng rèn​hé bù​hǎo de shì​qing fā​shēng.

     He wouldn’t let anything bad happen.

     Source: CCMatrix

823. 不要担心语法、拼写或任何事情。

     bù​yào dān xīn yǔ​fǎ, pīn​xiě huò rèn​hé shì​qing.

     Do not worry about grammar, spelling, or anything else.

     Source: CCMatrix

824. 我喜欢简单的事情，简单的生活。

     wǒ xǐ​huan jiǎn​dān de shì​qing, jiǎn​dān de shēng​huó.

     I like simple things and a simple life.

     Source: CCMatrix

825. 其他人可能都在想同样的事情。

     qí​tā rén kě​néng dōu zài xiǎng tóng​yàng de shì​qing.

     Everyone else might be thinking the same thing.

     Source: CCMatrix

826. 我只是在拖延不可避免的事情。

     wǒ zhǐ​shì zài tuō​yán bù​kě​bì​miǎn de shì​qing.

     I am just delaying the inevitable.

     Source: CCMatrix

827. 他把我想知道的事情告诉我了。

     tā bǎ wǒ xiǎng zhī​dao de shì​qing gào​sù wǒ le.

     He told me what I wanted to know.

     Source: OpenSubtitles

828. 你会用一种新方式来看待事情。

     nǐ huì yòng yī​zhǒng xīn fāng​shì lái kàn​dài shì​qing.

     You will see things in a new way.

     Source: CCMatrix

829. 他们可以做我们做不到的事情。

     tā​men kě​yǐ zuò wǒ​men zuò bu dào de shì​qing.

     They can do things we can't.

     Source: OpenSubtitles

830. 我只是告诉你我被告知的事情。

     wǒ zhǐ​shì gào​sù nǐ wǒ bèi gào​zhī de shì​qing.

     I’m just telling you what I was told.

     Source: CCMatrix

831. 她不需要别人告诉她任何事情。

     tā bù​xū​yào bié​ren gào​sù tā rèn​hé shì​qing.

     She does not need anyone to tell her anything.

     Source: CCMatrix

832. 有一段时间，事情似乎进展顺利。

     yǒu yī duàn shí​jiān, shì​qing sì​hū jìn​zhǎn shùn​lì.

     For a time things seemed to be going well.

     Source: CCMatrix

833. 很多事情我都希望自己没做过。

     hěn​duō shì​qing wǒ dōu xī​wàng zì​jǐ méi zuò guo.

     There are a lot of things I wish I hadn't done.

     Source: OpenSubtitles

834. 你可以做些自己感兴趣的事情。

     nǐ kě​yǐ zuò xiē zì​jǐ gǎn xìng​qù de shì​qing.

     You can do the things that interest you.

     Source: CCMatrix

835. 然而，地球自转把事情搞复杂了。

     rán'ér, dì​qiú zì​zhuàn bǎ shì​qing gǎo fù​zá le.

     However, the Earth’s rotation complicates things.

     Source: CCMatrix

836. 我们得谈谈派对上发生的事情。

     wǒ​men děi tán​tan pài​duì shang fā​shēng de shì​qing.

     We need to talk about what happened at the party.

     Source: OpenSubtitles

837. 分居和离婚是两件不同的事情。

     fēn​jū hé lí​hūn shì liǎng jiàn bù​tóng de shì​qing.

     Separation and divorce are two different things.

     Source: CCMatrix

838. 叔叔有一件重要的事情要问你。

     shū​shu yǒu yī​jiàn zhòng​yào de shì​qing yào wèn nǐ.

     Uncle has something important to ask you.

     Source: OpenSubtitles

839. 社会不允许她做任何其他事情。

     shè​huì bù yǔn​xǔ tā zuò rèn​hé qí​tā shì​qing.

     Society did not allow her to do anything else.

     Source: CCMatrix

840. 我想我可能会做些不同的事情。

     wǒ xiǎng wǒ kě​néng huì zuò xiē bù​tóng de shì​qing.

     I think I might do something different.

     Source: OpenSubtitles