1,545 sentences — page 56 of 78

1101. 没有任何事情会照你预计的那样发生。

      méi​yǒu rèn​hé shì​qing huì zhào nǐ yù​jì de nà​yàng fā​shēng.

      Nothing happens exactly as you expected.

      Source: CCMatrix

1102. 只是确保你不要问太过于私人的事情。

      zhǐ​shì què​bǎo nǐ bù​yào wèn tài guò​yú sī​rén de shì​qing.

      Just make sure you don’t ask anything too personal.

      Source: CCMatrix

1103. 你可以谈论你关心的事情并建立关系。

      nǐ kě​yǐ tán​lùn nǐ guān​xīn de shì​qing bìng jiàn​lì guān​xi.

      You can talk about the things you care about and establish relationships.

      Source: CCMatrix

1104. 接下来发生的事情使我几乎陷入恐慌。

      jiē​xià​lai fā​shēng de shì​qing shǐ wǒ jī​hū xiàn​rù kǒng​huāng.

      What happened next threw me into near panic.

      Source: CCMatrix

1105. 批评很容易，但要让事情发生并不容易。

      pī​píng hěn róng​yì, dàn yào ràng shì​qing fā​shēng bìng​bù róng​yì.

      It’s easy to criticize, but it’s not easy to make things happen.

      Source: CCMatrix

1106. 通常，正是简单的事情让一切变得不同。

      tōng​cháng, zhèng​shì jiǎn​dān de shì​qing ràng yī​qiè biàn​de bù​tóng.

      It’s usually the simple things that make all the difference.

      Source: CCMatrix

1107. 我们所有的本能似乎使事情变得更糟。

      wǒ​men suǒ​yǒu de běn​néng sì​hū shǐ shì​qing biàn de gèng zāo.

      All of our instincts seem to make things worse.

      Source: CCMatrix

1108. 我在你的年龄也会做出同样的事情的。

      wǒ zài nǐ de nián​líng yě huì zuò chū tóng​yàng de shì​qing de.

      I would have done the same thing at your age.

      Source: OpenSubtitles

1109. 我们可以在你的帮助下做更多的事情。

      wǒ​men kě​yǐ zài nǐ de bāng​zhù xià zuò gèng​duō de shì​qing.

      We can do much more with your help.

      Source: CCMatrix

1110. 你一定有比护送我更重要的事情要做。

      nǐ yī​dìng yǒu bǐ hù​sòng wǒ gèng zhòng​yào de shì​qing yào zuò.

      You must have more important things to do than escort me.

      Source: OpenSubtitles

1111. 不快乐的人继续做令他们心烦的事情。

      bù kuài​lè de rén jì​xù zuò lìng tā​men xīn​fán de shì​qing.

      Unhappy people continue to do things that upset them.

      Source: CCMatrix

1112. 他们对你正在做的事情并不感到兴奋。

      tā​men duì nǐ zhèng​zài zuò de shì​qing bìng​bù gǎn dào xīng​fèn.

      They are not excited about what you’re doing.

      Source: CCMatrix

1113. 外出旅游几乎是每个人都喜欢的事情。

      wài​chū lǚ​yóu jī​hū shì měi​ge​rén dōu xǐ​huan de shì​qing.

      Travelling is something almost everyone enjoys.

      Source: CCMatrix

1114. 在这样的房子里，总是有很多事情要做。

      zài zhè​yàng de fáng​zi li, zǒng​shì yǒu hěn​duō shì​qing yào zuò.

      There's always a lot to do in a house like this.

      Source: OpenSubtitles

1115. 我不知道为什么我做了我所做的事情。

      wǒ bù​zhī​dào wèi​shén​me wǒ zuò le wǒ suǒ zuò de shì​qing.

      I do not know why I did what I did.

      Source: CCMatrix

1116. 不能把所有的事情都怪罪到教练身上。

      bù​néng bǎ suǒ​yǒu de shì​qing dōu guài​zuì dào jiào​liàn shēn​shang.

      You can't blame everything on the coach.

      Source: CCMatrix

1117. 写作是真正可以让我感到快乐的事情。

      xiě​zuò shì zhēn​zhèng kě​yǐ ràng wǒ gǎn dào kuài​lè de shì​qing.

      Writing is something that truly makes me happy.

      Source: CCMatrix

1118. 你需要强迫自己一步一步地解释事情。

      nǐ xū​yào qiǎng​pò zì​jǐ yī​bù​yī​bù de jiě​shì shì​qing.

      You need to force yourself to explain things step by step.

      Source: CCMatrix

1119. 我并不是说所有事情都一定是困难的。

      wǒ bìng​bù​shì shuō suǒ​yǒu shì​qing dōu yī​dìng shì kùn​nan de.

      I’m not saying that everything has to be difficult.

      Source: CCMatrix

1120. 我认为我们不需要做任何特别的事情。

      wǒ rèn​wéi wǒ​men bù​xū​yào zuò rèn​hé tè​bié de shì​qing.

      I don’t think we have to do anything special.

      Source: CCMatrix