5,633 sentences — page 199 of 282

3961. 前几天我从姐姐那里听到了一个故事。

      qián​jǐ​tiān wǒ cóng jiě​jie nà​li tīng dào le yī​ge gù​shi.

      I heard a story from my sister the other day.

      Source: OpenSubtitles

3962. 也许有一天，我们会听到故事的另一面。

      yě​xǔ yǒu yī​tiān, wǒ​men huì tīng dào gù​shi de lìng​yī miàn.

      Perhaps one day we will hear the other side of the story.

      Source: CCMatrix

3963. 对我们来说，这个故事比这个人更重要。

      duì wǒ​men lái​shuō, zhè​ge gù​shi bǐ zhè​ge rén gèng zhòng​yào.

      For us, the story is more important than the person.

      Source: CCMatrix

3964. 我因为提交的一个短篇故事而被选中。

      wǒ yīn​wèi tí​jiāo de yī​ge duǎn​piān gù​shi ér bèi xuǎn zhòng.

      I was selected because of a short story I submitted.

      Source: OpenSubtitles

3965. 就你状态最好的一段时间写一个故事。

      jiù nǐ zhuàng​tài zuì​hǎo de yī duàn shí​jiān xiě yī​ge gù​shi.

      Write down a story about a time when you were at your best.

      Source: UM-Corpus: News

3966. 讲述一个只有你们两个人知道的故事。

      jiǎng​shù yī​ge zhǐ​yǒu nǐ​men liǎng​ge​rén zhī​dao de gù​shi.

      Tell a story that only the two of you know.

      Source: CCMatrix

3967. 他个人的故事是如此鼓舞人心且独特。

      tā gè​rén de gù​shi shì rú​cǐ gǔ​wǔ​rén​xīn qiě dú​tè.

      His personal story is so inspiring and unique.

      Source: CCMatrix

3968. 并不是所有的故事都是可以写出来的。

      bìng​bù​shì suǒ​yǒu de gù​shi dōu shì kě​yǐ xiě chū​lai de.

      Not all stories can be written down.

      Source: CCMatrix

3969. 游戏故事发生在一个现代的临海城市。

      yóu​xì gù​shi fā​shēng zài yī​ge xiàn​dài de lín​hǎi chéng​shì.

      The game’s story takes place in a modern coastal city.

      Source: CCMatrix

3970. 这是一个发生在三十年前的真实故事。

      zhè shì yī​ge fā​shēng zài sān​shí nián​qián de zhēn​shí gù​shi.

      This is a true story that happened thirty years ago.

      Source: CCMatrix

3971. 你只知道我的名字，但不知道我的故事。

      nǐ zhǐ zhī​dao wǒ​de míng​zi, dàn bù​zhī​dào wǒ​de gù​shi.

      You only know my name, but not my story.

      Source: CCMatrix

3972. 感谢你分享这些绝对不可思议的故事。

      gǎn​xiè nǐ fēn​xiǎng zhè​xiē jué​duì bù​kě​sī​yì de gù​shi.

      Thank you for sharing these absolutely incredible stories.

      Source: CCMatrix

3973. 这个故事的寓意是：不要与陌生人说话。

      zhè​ge gù​shi de yù​yì shì: bù​yào yǔ mò​shēng​rén shuō huà.

      The moral of this story is: Do not talk to strangers.

      Source: CCMatrix

3974. 这是一个我没有和任何人分享的故事。

      zhè shì yī​ge wǒ méi​yǒu hé rèn​hé​rén fēn​xiǎng de gù​shi.

      Here is a story that I haven’t shared with anyone.

      Source: CCMatrix

3975. 过去，只不过是我们讲给自己听的故事。

      guò​qù, zhǐ​bu​guò shì wǒ​men jiǎng gěi zì​jǐ tīng de gù​shi.

      The past is just a story that we tell ourselves.

      Source: CCMatrix

3976. 我喜欢把自己当作浪漫的讲故事的人。

      wǒ xǐ​huan bǎ zì​jǐ dàng​zuò làng​màn de jiǎng gù​shi de rén.

      I like to think of myself as a romantic storyteller.

      Source: CCMatrix

3977. 很久以前我就决定让神来写我的故事。

      hěn jiǔ yǐ​qián wǒ jiù jué​dìng ràng shén lái xiě wǒ​de gù​shi.

      I decided long ago to let God write my story.

      Source: CCMatrix

3978. 征得她的同意，我把她的故事分享出来。

      zhēng​dé tā de tóng​yì, wǒ bǎ tā de gù​shi fēn​xiǎng chū​lai.

      With her permission, I’m sharing her story.

      Source: CCMatrix

3979. 这个故事没有奇迹治愈或者美好结局。

      zhè​ge gù​shi méi​yǒu qí​jì zhì​yù huò​zhě měi​hǎo jié​jú.

      This story has no miracle cure or happy ending.

      Source: CCMatrix

3980. 故事详细讲述了火星人如何攻击地球。

      gù​shi xiáng​xì jiǎng​shù le huǒ​xīng​rén rú​hé gōng​jī dì​qiú.

      The story details how Martians attacked Earth.

      Source: CCMatrix