5,143 sentences for 事 (shì — matter) — page 241 of 258

4801. 事件没有造成任何伤害。

      shì​jiàn méi​yǒu zào​chéng rèn​hé shāng​hài.

      The incident did not cause any injuries.

      Source: United Nations

4802. 这种事件在日本极为罕见。

      zhè​zhǒng shì​jiàn zài rì​běn jí​wéi hǎn​jiàn.

      Such incidents are extremely rare in Japan.

      Source: CCMatrix

4803. 我们无法控制外来的事件。

      wǒ​men wú​fǎ kòng​zhì wài​lái de shì​jiàn.

      We cannot control external events.

      Source: CCMatrix

4804. 所有事件都获得圆满解决。

      suǒ​yǒu shì​jiàn dōu huò​dé yuán​mǎn jiě​jué.

      All incidents were resolved satisfactorily.

      Source: United Nations

4805. 您无法在日历中搜索事件。

      nín wú​fǎ zài rì​lì zhōng sōu​suǒ shì​jiàn.

      You cannot search for events in your calendar.

      Source: CCMatrix

4806. 您还可以搜索地点和事件。

      nín hái kě​yǐ sōu​suǒ dì​diǎn hé shì​jiàn.

      You can also search for places and events.

      Source: CCMatrix

4807. 我不认为这两个事件有关联。

      wǒ bù rèn​wéi zhè liǎng​ge shì​jiàn yǒu​guān​lián.

      I don’t think the two events are related.

      Source: CCMatrix

4808. 由于过去的事件，他们有顾虑。

      yóu​yú guò​qù de shì​jiàn, tā​men yǒu gù​lǜ.

      They have concerns because of past events.

      Source: CCMatrix

4809. 如果她提起停电事件怎么办？

      rú​guǒ tā tí qǐ tíng diàn shì​jiàn zěn​me​bàn?

      What if she brings up the blackout?

      Source: OpenSubtitles

4810. 我希望类似事件不要再发生了。

      wǒ xī​wàng lèi​sì shì​jiàn bù​yào zài fā​shēng le.

      I hope something like that does not happen again.

      Source: OpenSubtitles

4811. 海啸是罕见事件，但可能极端致命。

      hǎi​xiào shì hǎn​jiàn shì​jiàn, dàn kě​néng jí​duān zhì​mìng.

      Tsunamis are rare events but can be extremely deadly.

      Source: CCMatrix

4812. 他们想要有情感和戏剧性的事件。

      tā​men xiǎng​yào yǒu qíng​gǎn hé xì​jù​xìng de shì​jiàn.

      They want events with emotion and drama.

      Source: CCMatrix

4813. 这一地区发生了数百起沉船事件。

      zhè yī dì​qū fā​shēng le shù​bǎi qǐ chén​chuán shì​jiàn.

      There have been hundreds of shipwrecks in the region.

      Source: CCMatrix

4814. 当你反应的时候，这个事件控制着你。

      dāng nǐ fǎn​yìng de​shí​hou, zhè​ge shì​jiàn kòng​zhì zhe nǐ.

      When you react, the event controls you.

      Source: CCMatrix

4815. 对我来说，这是一个激动人心的事件。

      duì​wǒ​lái​shuō, zhè shì yī​ge jī​dòng​rén​xīn de shì​jiàn.

      For me, this is an exciting event.

      Source: CCMatrix

4816. 自咖啡事件以来，我有过无数类似的经历。

      zì kā​fēi shì​jiàn yǐ​lái, wǒ yǒu guo wú​shù lèi​sì de jīng​lì.

      Ever since the coffee incident I have had countless similar experiences.

      Source: CCMatrix

4817. 引导性问题可以改变一个人对事件的记忆。

      yǐn​dǎo xìng wèn​tí kě​yǐ gǎi​biàn yí​ge​rén duì shì​jiàn de jì​yì.

      Leading questions can alter a person’s memory of an event.

      Source: CCMatrix

4818. 有时学生会设计一个系统或计划一个事件。

      yǒu​shí xué​sheng huì shè​jì yī​ge xì​tǒng huò jì​huà yī​ge shì​jiàn.

      Sometimes students design a system or plan an event.

      Source: CCMatrix

4819. 阴谋理论以连接明显不相关的事件而闻名。

      yīn​móu lǐ​lùn yǐ lián​jiē míng​xiǎn bù xiāng​guān de shì​jiàn ér wén​míng.

      Conspiracy theories are known for connecting apparently unrelated events.

      Source: CCMatrix

4820. 你的身体需要时间从压力事件中恢复过来。

      nǐ de shēn​tǐ xū​yào shí​jiān cóng yā​lì shì​jiàn zhōng huī​fù guò lai.

      Your body needs time to recover from stressful events.

      Source: CCMatrix