5,143 sentences for 事 (shì — matter) — page 252 of 258

5021. 读过和记住是两回事。

      dú guo hé jì zhu shì liǎng​huí​shì.

      Reading and remembering are two different things.

      Source: CCMatrix

5022. 我们见面是为了公事。

      wǒ​men jiàn miàn shì wèi​le gōng​shì.

      We met for business.

      Source: OpenSubtitles

5023. 增长和发展是两回事。

      zēng​zhǎng hé fā​zhǎn shì liǎng​huí​shì.

      Growth and development are two different things.

      Source: CCMatrix

5024. 我曾经做过一件错事。

      wǒ céng​jīng zuò guo yī​jiàn cuò​shì.

      I did something wrong once.

      Source: OpenSubtitles

5025. 把私人事务留在家里。

      bǎ sī​rén shì​wù liú zài jiā​lǐ.

      Leave your personal matters at home.

      Source: CCMatrix

5026. 公事是公事，家庭是家庭。

      gōng​shì shì gōng​shì, jiā​tíng shì jiā​tíng.

      Business is business and family is family.

      Source: CCMatrix

5027. 责任和义务不是一回事。

      zé​rèn hé yì​wù bù​shì yī​huí​shì.

      Obligation and responsibility are not the same thing.

      Source: CCMatrix

5028. 宽恕与和解不是一回事。

      kuān​shù yǔ hé​jiě bù​shì yī​huí​shì.

      Forgiveness and reconciliation are not the same thing.

      Source: CCMatrix

5029. 宽恕和信任不是一回事。

      kuān​shù hé xìn​rèn bù​shì yī​huí​shì.

      Forgiveness and trust are not the same thing.

      Source: CCMatrix

5030. 他们答应调查此事。

      tā​men dā​ying diào​chá cǐ​shì.

      They promised to investigate the matter.

      Source: CCMatrix

5031. 当然，感到快乐是件好事。

      dāng​rán, gǎn dào kuài​lè shì jiàn hǎo​shì.

      Of course, feeling happy is a good thing.

      Source: CCMatrix

5032. 自由和独立不是一回事。

      zì​yóu hé dú​lì bù​shì yī​huí​shì.

      Freedom and Independence are not the same thing.

      Source: CCMatrix

5033. 当然，阅读是另外一回事。

      dāng​rán, yuè​dú shì lìng​wài yī​huí​shì.

      Reading, of course, is another matter.

      Source: CCMatrix

5034. 发生了什么好事吗？

      fā​shēng le shén​me hǎo​shì ma?

      Did something good happen?

      Source: OpenSubtitles

5035. 你避免说或做错事。

      nǐ bì​miǎn shuō huò zuò cuò​shì.

      You avoid saying or doing the wrong thing.

      Source: CCMatrix

5036. 他什么错事都没做。

      tā shén​me cuò​shì dōu méi zuò.

      He did nothing wrong.

      Source: OpenSubtitles

5037. 今天有好事发生。

      jīn​tiān yǒu hǎo​shì fā​shēng.

      Something good happened today.

      Source: OpenSubtitles

5038. 我知道此事对你来说很难。

      wǒ zhī​dao cǐ​shì duì nǐ lái​shuō hěn nán.

      I know this is really hard for you.

      Source: OpenSubtitles

5039. 谁知道，也许会有好事发生。

      shéi zhī​dao, yě​xǔ huì yǒu hǎo​shì fā​shēng.

      Who knows, maybe something good will happen.

      Source: CCMatrix

5040. 他无权干涉我们的家庭事务。

      tā wú​quán gān​shè wǒ​men de jiā​tíng shì​wù.

      He has no right to interfere in our family affairs.

      Source: Tatoeba