5,143 sentences for 事 (shì — matter) — page 253 of 258

5041. 此事说来话长。

      cǐ​shì shuō​lái​huà​cháng.

      It's a long story.

      Source: OpenSubtitles

5042. 我一向对国际事务充满兴趣。

      wǒ yī​xiàng duì guó​jì shì​wù chōng​mǎn xìng​qù.

      I’ve always been interested in international affairs.

      Source: CCMatrix

5043. 了解自己和接受自己是两回事。

      liǎo​jiě zì​jǐ hé jiē​shòu zì​jǐ shì liǎng​huí​shì.

      Knowing yourself and accepting yourself are two different things.

      Source: UM-Corpus: News

5044. 调整自己和改变自己是两回事。

      tiáo​zhěng zì​jǐ hé gǎi​biàn zì​jǐ shì liǎng​huí​shì.

      Adjusting yourself and changing yourself are two different things.

      Source: CCMatrix

5045. 有些人以为通风和空调是一回事。

      yǒu​xiē​rén yǐ​wéi tōng​fēng hé kōng​tiáo shì yī​huí​shì.

      Some people think that ventilation is the same thing as air conditioning.

      Source: UM-Corpus: Education

5046. 他仍然忙于处理他弟弟妹妹的事务。

      tā réng​rán máng​yú chǔ​lǐ tā dì​di mèi​mei de shì​wù.

      He is still busy dealing with the affairs of his younger siblings.

      Source: CCMatrix

5047. 乳糖不耐症和牛奶过敏不是一回事。

      rǔ​táng​bù​nài​zhèng hé niú​nǎi guò​mǐn bù​shì yī​huí​shì.

      Lactose intolerance and milk allergy are not the same thing.

      Source: CCMatrix

5048. 他们为什么做此事对我来说是个谜。

      tā​men wèi​shén​me zuò cǐ​shì duì​wǒ​lái​shuō shì ge mí.

      Why they did this is a mystery to me.

      Source: CCMatrix

5049. 每位医生对此事的看法都略有不同。

      měi wèi yī​shēng duì cǐ​shì de kàn​fǎ dōu lüè​yǒu bù​tóng.

      Every doctor has a slightly different opinion on this matter.

      Source: CCMatrix

5050. 从一棵树上吃果子，在本质上不是错事。

      cóng yī kē shù shang chī guǒ​zi, zài běn​zhì​shàng bù​shì cuò​shì.

      Eating fruit from a tree is not inherently wrong.

      Source: CCMatrix

5051. 尽管他说自己没做过错事，他的脸上却显出了内疚的神情。

      jǐn​guǎn tā shuō zì​jǐ méi zuò guo cuò​shì, tā de liǎn shang què xiǎn chū le nèi​jiù de shén​qíng.

      His face showed guilt though he said he had done nothing wrong.

      Source: UM-Corpus: Education

5052. 凡事都是可以练习的。

      fán​shì dōu shì kě​yǐ liàn​xí de.

      Everything can be practiced.

      Source: CCMatrix

5053. 她有一段神秘的往事。

      tā yǒu yī duàn shén​mì de wǎng​shì.

      She has a mysterious past.

      Source: CCMatrix

5054. 她童年的往事涌上心头。

      tā tóng​nián de wǎng​shì yǒng shàng xīn​tóu.

      Memories of her childhood came flooding back.

      Source: AI Challenger 2017

5055. 谢谢你告诉我你的往事。

      xiè​xie nǐ gào​sù wǒ nǐ de wǎng​shì.

      Thank you for telling me about your past.

      Source: CCMatrix

5056. 我相信凡事必有因。

      wǒ xiāng​xìn fán​shì bì yǒu yīn.

      I believe everything happens for a reason.

      Source: AI Challenger 2017

5057. 从事广告工作并非易事。

      cóng​shì guǎng​gào gōng​zuò bìng​fēi yì​shì.

      Working in advertising is not easy.

      Source: CCMatrix

5058. 保守秘密并非易事。

      bǎo​shǒu mì​mì bìng​fēi yì​shì.

      Keeping secrets isn't easy.

      Source: CCMatrix

5059. 你喜欢鬼故事吗？

      nǐ xǐ​huan guǐ​gù​shi ma?

      Do you like ghost stories?

      Source: OpenSubtitles

5060. 你能再说个故事给我听吗？

      nǐ néng zài shuō ge gù​shi gěi wǒ tīng ma?

      Will you tell me another story?

      Source: OpenSubtitles