5,143 sentences for 事 (shì — matter) — page 256 of 258

5101. 我们就不该答应这门婚事。

      wǒ​men jiù bù​gāi dā​ying zhè mén hūn​shì.

      We shouldn't have agreed to this marriage.

      Source: OpenSubtitles

5102. 是谁让他管事的？

      shì shéi ràng tā guǎn shì de?

      Who put him in charge?

      Source: OpenSubtitles

5103. 现在不是感情用事的时候。

      xiàn​zài bù​shì gǎn​qíng​yòng​shì de shí​hou.

      Now is not the time to get emotional.

      Source: OpenSubtitles

5104. 我不喜欢这样的处事方式。

      wǒ bù xǐ​huan zhè​yàng de chǔ shì fāng​shì.

      I don't like this way of doing things.

      Source: OpenSubtitles

5105. 他的地址在我的记事本里。

      tā de dì​zhǐ zài wǒ​de jì​shì​běn li.

      His address is in my notebook.

      Source: OpenSubtitles

5106. 他们从来不把女孩当回事。

      tā​men cóng​lái bù bǎ nǚ​hái dàng huí​shì.

      They never take the girls seriously.

      Source: OpenSubtitles

5107. 我不是感情用事。

      wǒ bù​shì gǎn​qíng​yòng​shì.

      I'm not being emotional.

      Source: OpenSubtitles

5108. 我们不希望你那么爱管闲事。

      wǒ​men bù xī​wàng nǐ nà​me ài guǎn xián​shì.

      We don't want you to be so nosy.

      Source: OpenSubtitles

5109. 你怎么回事儿？

      nǐ zěn​me​huí​shì​r?

      What's the matter with you?

      Source: OpenSubtitles

5110. 他听说了婚事。

      tā tīng​shuō le hūn​shì.

      He heard about the wedding.

      Source: CCMatrix

5111. 我会没事儿的。

      wǒ huì méi shì​r de.

      I'm going to be fine.

      Source: OpenSubtitles

5112. 她昨天没事干。

      tā zuó​tiān méi shì gàn.

      She had nothing to do yesterday.

      Source: Tatoeba

5113. 他在例行公事中找到了安慰。

      tā zài lì​xíng​gōng​shì zhōng zhǎo dào le ān​wèi.

      He found comfort in routine.

      Source: CCMatrix

5114. 耐心对我来说是最难的一件事情。

      nài​xīn duì​wǒ​lái​shuō shì zuì nán de yī​jiàn​shì​qing.

      Patience is the hardest thing for me.

      Source: CCMatrix

5115. 于是，我上了大学，学习刑事司法管理。

      yú​shì, wǒ shàng le dà​xué, xué​xí xíng​shì sī​fǎ guǎn​lǐ.

      So, I went to college and studied criminal justice administration.

      Source: CCMatrix

5116. 她显然被事态的变化弄得心烦意乱。

      tā xiǎn​rán bèi shì​tài de biàn​huà nòng de xīn​fán​yì​luàn.

      She was clearly upset by the turn of events.

      Source: CCMatrix

5117. 我们都有每日、每周和每月的例行公事。

      wǒ​men dōu yǒu měi​rì, měi​zhōu hé měi​yuè de lì​xíng​gōng​shì.

      We all have our daily, weekly, and monthly routines.

      Source: CCMatrix

5118. 你是一位知名的、受人尊敬的刑事辩护律师。

      nǐ shì yī wèi zhī​míng de, shòu rén zūn​jìng de xíng​shì biàn​hù​lǜ​shī.

      You're a well-known and respected criminal defense attorney.

      Source: CCMatrix

5119. 我们大多数人会尝试，尝试，并尝试减肥，往往无济于事。

      wǒ​men dà​duō​shù rén huì cháng​shì, cháng​shì, bìng cháng​shì jiǎn féi, wǎng​wǎng wú​jì​yú​shì.

      Most of us will try, and try, and try to lose weight, often to no avail.

      Source: CCMatrix

5120. 你的优先事项是错的。

      nǐ de yōu​xiān​shì​xiàng shì cuò de.

      Your priorities are wrong.

      Source: CCMatrix