5,143 sentences for 事 (shì — matter) — page 257 of 258

5121. 我们祝愿她万事如意。

      wǒ​men zhù​yuàn tā wàn​shì​rú​yì.

      We wish her all the best.

      Source: United Nations

5122. 让我们一起读故事书。

      ràng wǒ​men yī​qǐ dú gù​shi​shū.

      Let's read the story book together.

      Source: CCMatrix

5123. 你是一个明事理的人。

      nǐ shì yī​ge míng shì​lǐ de rén.

      You're a sensible person.

      Source: OpenSubtitles

5124. 我们是一个侦探事务所。

      wǒ​men shì yī​ge zhēn​tàn shì​wù​suǒ.

      We are a detective agency.

      Source: OpenSubtitles

5125. 把熊赶走不是难事。

      bǎ xióng gǎn zǒu bù​shì nán​shì.

      It is not hard to drive a bear away.

      Source: CCMatrix

5126. 我出生在一个军事基地。

      wǒ chū​shēng zài yī​ge jūn​shì​jī​dì.

      I was born on a military base.

      Source: CCMatrix

5127. 车站见证了许多历史事件。

      chē​zhàn jiàn​zhèng le xǔ​duō lì​shǐ​shì​jiàn.

      The station has seen many historic events.

      Source: CCMatrix

5128. 在中国我们有两个办事处。

      zài zhōng​guó wǒ​men yǒu liǎng​ge bàn​shì​chù.

      We have two offices in China.

      Source: CCMatrix

5129. 你明白昨天是怎么一回事吗？

      nǐ míng​bai zuó​tiān shì zěn​me yī​huí​shì ma?

      Do you understand what happened yesterday?

      Source: OpenSubtitles

5130. 他知道怎么来应对突发事件。

      tā zhī​dao zěn​me lái yìng​duì tū​fā​shì​jiàn.

      He knows how to handle emergencies.

      Source: CCMatrix

5131. 我当然没有事。

      wǒ dāng​rán méi​yǒu​shì.

      Of course, I'm fine.

      Source: OpenSubtitles

5132. 他有很多心事。

      tā yǒu hěn​duō xīn​shi.

      He has a lot on his mind.

      Source: OpenSubtitles

5133. 夏日的午后，打雷暴雨是常事。

      xià​rì de wǔ​hòu, dǎ léi bào​yǔ shì cháng​shì.

      Summer afternoon thunderstorms are common.

      Source: CCMatrix

5134. 让我们不要浪费时间在这些琐事上。

      ràng wǒ​men bù​yào làng​fèi shí​jiān zài zhè​xiē suǒ​shì shang.

      Let’s not waste time on these trivial matters.

      Source: CCMatrix

5135. 记得在事前列好预算，避免不必要的花费。

      jì dé zài shì​qián liè hǎo yù​suàn, bì​miǎn bù​bì​yào de huā​fèi.

      Remember to make a budget beforehand to avoid unnecessary expenses.

      Source: CCMatrix

5136. 还有一个漂浮海事博物馆和一个水族馆。

      hái​yǒu yī​ge piāo​fú hǎi​shì bó​wù​guǎn hé yī​ge shuǐ​zú​guǎn.

      There’s also a floating maritime museum and an aquarium.

      Source: CCMatrix

5137. 他们可能不得不去民事法庭分割他们的财产。

      tā​men kě​néng bù​dé​bù qù mín​shì​fǎ​tíng fēn​gē tā​men de cái​chǎn.

      They might have to go to civil court to divide their property.

      Source: CCMatrix

5138. 战事在1940年3月随着莫斯科和平协定的签订停止。

      zhàn​shì zài1940 nián3 yuè suí​zhe mò​sī​kē hé​píng xié​dìng de qiān​dìng tíng​zhǐ.

      Hostilities ceased in March 1940 with the signing of the Moscow Peace Treaty.

      Source: CCMatrix

5139. 这个民间故事的基本结构并不是独一无二的。

      zhè​ge mín​jiān​gù​shi de jī​běn​jié​gòu bìng bù​shì dú​yī​wú'èr de.

      The basic structure of this folktale is not unique.

      Source: CCMatrix

5140. 从理论上来说，你能将万事万物变成一个黑洞。

      cóng lǐ​lùn​shang lái​shuō, nǐ néng jiāng wàn​shì​wàn​wù biàn​chéng yī​ge hēi​dòng.

      You could theoretically turn anything into a black hole.

      Source: CCMatrix