事
shì HSK1

matter

Showing: All meanings (5)

5,633 sentences — page 275 of 282

  1. 找到一个成人，你可以信任并告诉他/她发生了什么事。

    zhǎo​dào yī​ge chéng​rén, nǐ kě​yǐ xìn​rèn bìng gào​sù tā/ tā fā​shēng le shén​me​shì.

    Find an adult you can trust and tell him/her what happened.

    Source: CCMatrix

  2. 每个恶棍都有高尚的事业，每个英雄都有黑暗的一面。

    měi​gè è​gùn dōu yǒu gāo​shàng de shì​yè, měi​gè yīng​xióng dōu yǒu hēi'àn de yī​miàn.

    Every villain has a noble cause, and every hero has a dark side.

    Source: CCMatrix

  3. 如果说有什么不同的话，那么乳制品的高蛋白含量是一件好事。

    rú​guǒ​shuō yǒu shén​me bù​tóng de​huà, nà​me rǔ​zhì​pǐn de gāo​dàn​bái hán​liàng shì yī​jiàn hǎo​shì.

    If anything, the high protein content of dairy is a good thing.

    Source: CCMatrix

  4. 奥运会是一个非常特殊的赛事，届时我们将面对甚至更强大的竞争对手。

    ào​yùn​huì shì yī​ge fēi​cháng tè​shū de sài​shì, jiè​shí wǒ​men jiāng miàn​duì shèn​zhì gèng qiáng​dà de jìng​zhēng​duì​shǒu.

    The Olympics is a very special tournament, and we will face even stronger rivals then.

    Source: CCMatrix

  5. 今天发生了两件好事。

    jīn​tiān fā​shēng le liǎng jiàn hǎo​shì.

    Two good things happened today.

    Source: CCMatrix

  6. 读过和记住是两回事。

    dú guo hé jì zhu shì liǎng​huí​shì.

    Reading and remembering are two different things.

    Source: CCMatrix

  7. 我们见面是为了公事。

    wǒ​men jiàn miàn shì wèi​le gōng​shì.

    We met for business.

    Source: OpenSubtitles

  8. 增长和发展是两回事。

    zēng​zhǎng hé fā​zhǎn shì liǎng​huí​shì.

    Growth and development are two different things.

    Source: CCMatrix

  9. 我曾经做过一件错事。

    wǒ céng​jīng zuò guo yī​jiàn cuò​shì.

    I did something wrong once.

    Source: OpenSubtitles

  10. 把私人事务留在家里。

    bǎ sī​rén shì​wù liú zài jiā​lǐ.

    Leave your personal matters at home.

    Source: CCMatrix

  11. 公事是公事，家庭是家庭。

    gōng​shì shì gōng​shì, jiā​tíng shì jiā​tíng.

    Business is business and family is family.

    Source: CCMatrix

  12. 责任和义务不是一回事。

    zé​rèn hé yì​wù bù​shì yī​huí​shì.

    Obligation and responsibility are not the same thing.

    Source: CCMatrix

  13. 宽恕与和解不是一回事。

    kuān​shù yǔ hé​jiě bù​shì yī​huí​shì.

    Forgiveness and reconciliation are not the same thing.

    Source: CCMatrix

  14. 宽恕和信任不是一回事。

    kuān​shù hé xìn​rèn bù​shì yī​huí​shì.

    Forgiveness and trust are not the same thing.

    Source: CCMatrix

  15. 他们答应调查此事。

    tā​men dā​ying diào​chá cǐ​shì.

    They promised to investigate the matter.

    Source: CCMatrix

  16. 当然，感到快乐是件好事。

    dāng​rán, gǎn dào kuài​lè shì jiàn hǎo​shì.

    Of course, feeling happy is a good thing.

    Source: CCMatrix

  17. 自由和独立不是一回事。

    zì​yóu hé dú​lì bù​shì yī​huí​shì.

    Freedom and Independence are not the same thing.

    Source: CCMatrix

  18. 当然，阅读是另外一回事。

    dāng​rán, yuè​dú shì lìng​wài yī​huí​shì.

    Reading, of course, is another matter.

    Source: CCMatrix

  19. 发生了什么好事吗？

    fā​shēng le shén​me hǎo​shì ma?

    Did something good happen?

    Source: OpenSubtitles

  20. 你避免说或做错事。

    nǐ bì​miǎn shuō huò zuò cuò​shì.

    You avoid saying or doing the wrong thing.

    Source: CCMatrix