1,719 sentences for 事 (shì — matter) — page 78 of 86

1541. ‎你为什么没告诉我这些表亲的事？

      ‎ nǐ wèi​shén​me méi gào​su wǒ zhè​xiē biǎo​qīn de shì?

      Why didn't you tell me about any of these cousins?

      Source: OpenSubtitles

1542. 这事儿说起来挺神的，没人能解释。

      zhè shì r shuō qi​lai tǐng shén de, méi rén néng jiě​shì.

      It sounds quite mysterious; nobody can explain it.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1543. 这件事我早有耳闻，但没见过实物。

      zhè jiàn shì wǒ zǎo yǒu ěr​wén, dàn méi jiàn guo shí​wù.

      I have heard about this for a long time, but I have never seen the actual thing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1544. 我从来没想过我会经历这样的事。

      wǒ cóng​lái méi xiǎng guo wǒ huì jīng​lì zhè​yàng de shì.

      I never thought I'd go through something like this.

      Source: OpenSubtitles

1545. 他早早地料理好了自己的身后事。

      tā zǎo​zǎo dì liào​lǐ hǎo le zì​jǐ de shēn​hòu shì.

      He took care of his funeral arrangements early on.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1546. 现在你肯告诉我发生什么事了吗？

      xiàn​zài nǐ kěn gào​su wǒ fā​shēng shén​me shì le ma?

      Now will you tell me what happened?

      Source: OpenSubtitles

1547. 这事真邪，我明明把它放在这儿了。

      zhè shì zhēn xié, wǒ míng​míng bǎ tā fàng zài zhè​r le.

      This is really strange; I clearly put it right here.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1548. 他的酒量很大，喝几瓶啤酒都没事。

      tā de jiǔ​liàng hěn dà, hē jǐ píng pí​jiǔ dōu méi shì.

      He has a high tolerance for alcohol and can drink several bottles of beer without any problem.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1549. 我真想不到他竟然会做出这种事。

      wǒ zhēn xiǎng​bu​dào tā jìng​rán huì zuò​chū zhè zhǒng shì.

      I never imagined he would do such a thing.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1550. 妈妈没事。

      mā​ma méi shì.

      Mom's okay.

      Source: OpenSubtitles

1551. 辛苦你了，为了这件事让你受累了。

      xīn​kǔ nǐ le, wèi​le zhè jiàn shì ràng nǐ shòu​lěi le.

      Thank you for your hard work; I'm sorry to have put you to so much trouble.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1552. 我也没事。

      wǒ yě méi shì.

      I'm fine too.

      Source: OpenSubtitles

1553. 我们没事。

      wǒ​men méi shì.

      We're okay.

      Source: OpenSubtitles

1554. 过去的事你有没有记起来一些啊？

      guò​qù de shì nǐ yǒu​méi​yǒu jì qǐ lái yī​xiē a?

      Have you remembered anything about the past?

      Source: OpenSubtitles

1555. 这事关系重大，我们必须认真对待。

      zhè shì guān​xì zhòng​dà, wǒ​men bì​xū rèn​zhēn duì​dài.

      This is a matter of great importance; we must take it seriously.

      Source: Dong Chinese Dictionary

1556. ‪你能跟我解释一下这是怎么回事吗？

      ‪ nǐ néng gēn wǒ jiě​shì yī​xià zhèi shì zěn me huí shì ma?

      Can you explain to me what's going on?

      Source: OpenSubtitles

1557. 你这辈子从没因为任何事被开除过。

      nǐ zhèi bèi​zi cóng méi yīn​wèi rèn​hé shì bèi kāi​chú guo.

      You've never been fired for anything in your life.

      Source: OpenSubtitles

1558. 在电话里，我告诉他父亲他会没事的。

      zài diàn​huà lǐ, wǒ gào​su tā fù​qīn tā huì méi shì de.

      On the phone, I told his father he'd be fine.

      Source: OpenSubtitles

1559. 你觉得我父亲会不会跟这件事有关？

      nǐ jué​de wǒ fù​qīn huì bù huì gēn zhè jiàn shì yǒu​guān?

      You think my father might have had something to do with this?

      Source: OpenSubtitles

1560. 如果她真知道，还会做出这些事来吗？

      rú​guǒ tā zhēn zhī​dào, hái huì zuò​chū zhè​xiē shì lái ma?

      Would she have done all this if she knew?

      Source: OpenSubtitles