5,633 sentences — page 81 of 282

1601. 如果你花太多时间思考一件事，你永远不会完成它。

      rú​guǒ nǐ huā tài​duō shí​jiān sī​kǎo yī jiàn shì, nǐ yǒng​yuǎn bù​huì wán chéng tā.

      If you spend too much time thinking about something, you will never get it done.

      Source: CCMatrix

1602. 如果事情发生在他身上，这事可能会发生在我身上。

      rú​guǒ shì​qing fā​shēng zài tā shēn​shang, zhè shì kě​néng huì fā​shēng zài wǒ shēn​shang.

      If it happened to him, it could happen to me.

      Source: CCMatrix

1603. 他看了八个医生，才有人花时间告诉他发生什么事。

      tā kàn le bā ge yī​sheng, cái yǒu rén huā shí​jiān gào​sù tā fā​shēng shén​me shì.

      He went to eight doctors before anyone took the time to tell him what was going on.

      Source: CCMatrix

1604. 是的，我在社交媒体上恢复了原来的名字，但我没事。

      shì​de, wǒ zài shè​jiāo​méi​tǐ shang huī​fù le yuán​lái de míng​zi, dàn wǒ méi shì.

      Yes, I reverted to my original name on social media, but I am fine.

      Source: CCMatrix

1605. 当我们知道有人在看着我们做错事，我们立即停止。

      dāng wǒ​men zhī​dao yǒu rén zài kàn zhe wǒ​men zuò cuò shì, wǒ​men lì​jí tíng​zhǐ.

      When we know someone is watching us do something wrong, we immediately stop.

      Source: CCMatrix

1606. 他可以做任何他想做的事，因为他赢得了这个权利。

      tā kě​yǐ zuò rèn​hé tā xiǎng zuò de shì, yīn​wèi tā yíng dé le zhè​ge quán​lì.

      He can do whatever he wants because he’s earned that right.

      Source: CCMatrix

1607. 你可以依靠的唯一一件事就是你头脑中的小声音。

      nǐ kě​yǐ yī​kào de wéi​yī yī jiàn shì jiù​shì nǐ tóu​nǎo zhōng de xiǎo shēng​yīn.

      The only thing that you can rely on is that little voice inside your head.

      Source: CCMatrix

1608. 如果我做了一些让你快乐的事，我也会分享你的快乐。

      rú​guǒ wǒ zuò le yī​xiē ràng nǐ kuài​lè de shì, wǒ yě huì fēn​xiǎng nǐ de kuài​lè.

      If I do something that makes you happy, I get to share your joy.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

1609. 让我们弄清楚一件事：单身并不意味着你会永远孤独。

      ràng wǒ​men nòng qīng​chu yī jiàn shì: dān​shēn bìng bù yì​wèi​zhe nǐ huì yǒng​yuǎn gū​dú.

      Let’s get one thing straight: Being single doesn’t mean you’re going to be forever alone.

      Source: CCMatrix

1610. 有一件事是可以确定的：在这儿你绝对不会感到无聊。

      yǒu yī​jiàn shì shì kě​yǐ què​dìng de: zài zhèr nǐ jué​duì bù​huì gǎn dào wú​liáo.

      One thing is certain: you definitely won’t be bored here.

      Source: CCMatrix

1611. 在那一点上，你可以走开，至少知道你做了件体面的事。

      zài nà yī​diǎn shang, nǐ kě​yǐ zǒu kāi, zhì​shǎo zhī​dao nǐ zuò le jiàn tǐ​miàn de shì.

      At that point, you can walk away knowing you at least did the decent thing.

      Source: CCMatrix

1612. 如果你的直觉告诉你这件事不是对的，那就不是对的。

      rú​guǒ nǐ de zhí​jué gào​sù nǐ zhè jiàn shì bù​shì duì de, nà jiù bù​shì duì de.

      If your intuition tells you that something is not right, then it's not right.

      Source: CCMatrix

1613. 如果你想做某件事，抽出时间去做，不要把它推到一边。

      rú​guǒ nǐ xiǎng zuò mǒu jiàn shì, chōu chū shí​jiān qù zuò, bù​yào bǎ tā tuī dào yī​biān.

      If you want to do something, make time for it and don’t push it aside.

      Source: CCMatrix

1614. 我们谈了更多关于孩子的事，他们的未来，我们的未来。

      wǒ​men tán le gèng​duō guān​yú hái​zi de shì, tā​men de wèi​lái, wǒ​men de wèi​lái.

      We talked some more about the kids, their future, and our future.

      Source: CCMatrix

1615. 我们不知道会发生什么事，以及这场灾难何时会过去。

      wǒ​men bù​zhī​dào huì fā​shēng shén​me shì, yǐ​jí zhè chǎng zāi​nàn hé​shí huì guò​qù.

      We don't know what will happen and when this disaster will pass.

      Source: CCMatrix

1616. 假如你可以做一件事让世界更美好，你会做的是什么？

      jiǎ​rú nǐ kě​yǐ zuò yī jiàn shì ràng shì​jiè gèng měi​hǎo, nǐ huì zuò de shì shén​me?

      If you could do one thing to make the world a better place, what would you do?

      Source: CCMatrix

1617. 当我们做擅长的事的时候，我们会有自豪感和成就感。

      dāng wǒ​men zuò shàn​cháng de shì de shí​hou, wǒ​men huì yǒu zì​háo​gǎn hé chéng​jiù​gǎn.

      When we do things we're good at, we feel a sense of pride and accomplishment.

      Source: CCMatrix

1618. 事故发生后你应该做的第一件事就是寻求医疗救助。

      shì​gù fā​shēng hòu nǐ yīng​gāi zuò de dì​yī jiàn shì jiù​shì xún​qiú yī​liáo jiù​zhù.

      The first thing you should do after an accident is seek medical attention.

      Source: CCMatrix

1619. 生命中最棒的事总是发生在我们遇到有趣的人的时候。

      shēng​mìng zhōng zuì bàng de shì zǒng​shì fā​shēng zài wǒ​men yù dào yǒu qù de rén de shí​hou.

      The best things in life always happen when we meet interesting people.

      Source: CCMatrix

1620. 如果你不知道他对你的感情，你为什么要考虑做这种事？

      rú​guǒ nǐ bù​zhī​dào tā duì nǐ de gǎn​qíng, nǐ wèi​shén​me yào kǎo​lǜ zuò zhè​zhǒng shì?

      If you don’t know his feelings for you, why are you considering doing such a thing?

      Source: CCMatrix