5,143 sentences for 事 (shì — matter) — page 82 of 258

1621. 当你选择做一件事时，你同时选择了不做其他一些事情。

      dāng nǐ xuǎn​zé zuò yī jiàn shì shí, nǐ tóng​shí xuǎn​zé le bù zuò qí​tā yī​xiē shì​qing.

      When you choose one thing, you simultaneously choose not to do many other things.

      Source: CCMatrix

1622. 在西班牙生活中我最喜欢的一件事是在当地市场购物。

      zài xī​bān​yá shēng​huó zhōng wǒ zuì xǐ​huan de yī jiàn shì shì zài dāng​dì shì​chǎng gòu wù.

      One of my favorite things about life in Spain is shopping at the local market.

      Source: CCMatrix

1623. 作为这些网络的成员，大多数人不再需要记住大多数事。

      zuò​wéi zhè​xiē wǎng​luò de chéng​yuán, dà​duō​shù rén bù​zài xū​yào jì zhu dà​duō​shù shì.

      As members of these networks, most people no longer need to remember most things.

      Source: CCMatrix

1624. 我记得父母聊起他们的蜜月，仿佛那是一千年前的事了。

      wǒ jì de fù​mǔ liáo qǐ tā​men de mì​yuè, fǎng​fú nà shì yī qiān nián​qián de shì le.

      I remember my parents talking about their honeymoon as if it were a thousand years ago.

      Source: CCMatrix

1625. 就我个人而言，我觉得女人应该做任何能让她快乐的事。

      jiù wǒ gè​rén ér​yán, wǒ jué​de nǚ​rén yīng​gāi zuò rèn​hé néng ràng tā kuài​lè de shì.

      Personally I feel that a woman should do whatever makes her happy.

      Source: CCMatrix

1626. 今天，家长必须选择由什么人和什么事来塑造孩子的生活。

      jīn​tiān, jiā​zhǎng bì​xū xuǎn​zé yóu shén​me rén hé shén​me shì lái sù​zào hái​zi de shēng​huó.

      Today, parents must choose who and what shapes their children's lives.

      Source: CCMatrix

1627. 解决特定问题不是最重要的事，因为问题还是会继续出现。

      jiě​jué tè​dìng wèn​tí bù​shì zuì zhòng​yào de shì, yīn​wèi wèn​tí hái​shi huì jì​xù chū​xiàn.

      Resolving specific problems is not the most important thing, because problems will continue to arise.

      Source: CCMatrix

1628. 化学就好玩多了，不断发生许多意料之外的事，如爆炸等等。

      huà​xué jiù hǎo​wán duō le, bù​duàn fā​shēng xǔ​duō yì​liào​zhī​wài de shì, rú bào​zhà děng​děng.

      Chemistry was much more fun because unexpected things, such as explosions, kept happening.

      Source: CCMatrix

1629. 这里有八件事你可以做来帮助你的孩子学习和练习自律。

      zhè​lǐ yǒu bā jiàn shì nǐ kě​yǐ zuò lái bāng​zhù nǐ de hái​zi xué​xí hé liàn​xí zì​lǜ.

      Here are eight things you can do to help your child learn and practice self-discipline.

      Source: CCMatrix

1630. 如果三个月内会发生这么多事，谁知道将来还能改变什么？

      rú​guǒ sān​ge yuè nèi huì fā​shēng zhè​me duō shì, shéi zhī​dao jiāng​lái hái néng gǎi​biàn shén​me?

      If so much can happen in three months, who knows what else can change in the future?

      Source: CCMatrix

1631. 每次我们对某件事说“是”时，我们实际上是在对其他事情说“不”。

      měi​cì wǒ​men duì mǒu jiàn shì shuō“ shì” shí, wǒ​men shí​jì​shang shì zài duì qí​tā shì​qing shuō“ bù”.

      Every time we say yes to something, we’re actually saying no to something else.

      Source: CCMatrix

1632. 你上一次用从头至尾一整条鱼来做鱼汤是什么时候的事了？

      nǐ shàng yī​cì yòng cóng​tóu​zhì​wěi yī zhěng​tiáo yú lái zuò yú tāng shì shén​me​shí​hou de shì le?

      When was the last time you made fish soup with a whole fish, head to tail?

      Source: CCMatrix

1633. 如果这种事会发生在我身上，那就可能会在任何人身上发生。

      rú​guǒ zhè​zhǒng shì huì fā​shēng zài wǒ shēn​shang, nà jiù kě​néng huì zài rèn​hé​rén shēn​shang fā​shēng.

      If this could happen to me, it could happen to anybody.

      Source: CCMatrix

1634. 他是个精力充沛的人，总是喋喋不休地谈论一件或另一件事。

      tā shì ge jīng​lì​chōng​pèi de rén, zǒng​shì dié​dié​bù​xiū de tán​lùn yī​jiàn huò lìng​yī jiàn shì.

      He is an energetic man, always chattering about one thing or another.

      Source: CCMatrix

1635. 有的事情同时是重要并且急迫的，有些事是急迫的但不重要。

      yǒu​de shì​qing tóng​shí shì zhòng​yào bìng​qiě jí​pò de, yǒu​xiē shì shì jí​pò de dàn bù zhòng​yào.

      Some things are both important and urgent, while others are urgent but not important.

      Source: CCMatrix

1636. 吸引力是一件有趣的事，一种违背所有逻辑的非自愿的感觉。

      xī​yǐn​lì shì yī​jiàn yǒu qù de shì, yī​zhǒng wéi​bèi suǒ​yǒu luó​ji de fēi zì​yuàn de gǎn​jué.

      Attraction is a funny thing, an involuntary feeling that defies all logic.

      Source: CCMatrix

1637. 上周，我做了一件永生难忘的事：为女孩们举办了篮球训练营。

      shàng​zhōu, wǒ zuò le yī​jiàn yǒng​shēng​nán​wàng de shì: wèi nǚ​hái men jǔ​bàn le lán​qiú xùn​liàn​yíng.

      Last week, I did something I’ll never forget: I hosted a basketball camp for girls.

      Source: CCMatrix

1638. 然后，当我醒来的时候，我想到的第一件事并不是你所期望的。

      rán​hòu, dāng wǒ xǐng lái de shí​hou, wǒ xiǎng dào de dì​yī jiàn shì bìng bù​shì nǐ suǒ qī​wàng de.

      When I awoke, the first thing that sprang to my mind was not what you might expect.

      Source: CCMatrix

1639. 在意识清醒的梦境中，你可以做任何你相信你能够做到的事。

      zài yì​shí qīng​xǐng de mèng​jìng zhōng, nǐ kě​yǐ zuò rèn​hé nǐ xiāng​xìn nǐ néng​gòu zuò dào de shì.

      In a lucid dream, you can do anything you believe you can.

      Source: CCMatrix

1640. 不要在任何一个单独的部分用三种不同的方式说同一件事。

      bù​yào zài rèn​hé yī​ge dān​dú de bù​fen yòng sān zhǒng bù​tóng de fāng​shì shuō tóng​yī jiàn shì.

      Don’t say the same thing in three different ways in any single section.

      Source: CCMatrix