于
yúwūxū HSK2

at

Showing: All meanings (7)

2,406 sentences — page 106 of 121

  1. 她不想一个人去，于是我跟着她一起去了。

    tā bù​xiǎng yí​ge​rén qù, yú​shì wǒ gēn​zhe tā yī​qǐ qù le.

    She didn't want to go alone so I went with her.

    Source: CCMatrix

  2. 有一天，他觉得很无聊，于是决定捉弄村民。

    yǒu​yī​tiān, tā jué​de hěn wú​liáo, yú​shì jué​dìng zhuō​nòng cūn​mín.

    One day, he felt bored and decided to play a trick on the villagers.

    Source: CCMatrix

  3. 那里没有护士或助产士，于是邻居的妻子来帮忙。

    nà​li méi​yǒu hù​shi huò zhù​chǎn​shì, yú​shì lín​jū de qī​zi lái bāng máng.

    There were no nurses or midwives, so a neighbor’s wife came to help.

    Source: CCMatrix

  4. 3个月后，她决定辞职，于是给老板写了一封辞职信。

    3 ge yuè hòu, tā jué​dìng cí zhí, yú​shì gěi lǎo​bǎn xiě le yī fēng cí​zhí xìn.

    After three months, she decided to quit and wrote a letter of resignation to her boss.

    Source: CCMatrix

  5. 于是，95年的时候，我就买了一块地，靠近市中心，146平米。

    yú​shì,95 nián de shí​hou, wǒ jiù mǎi le yī​kuài dì, kào​jìn shì​zhōng​xīn,146 píng​mǐ.

    So, in 1995, I bought a piece of land near the city center, 146 square meters.

    Source: CCMatrix

  6. 她不相信这个结果，于是让这名学生重复这个实验。

    tā bù xiāng​xìn zhè​ge jié​guǒ, yú​shì ràng zhè míng xué​sheng chóng​fù zhè​ge shí​yàn.

    She didn’t believe the result, so she asked the student to repeat the experiment.

    Source: CCMatrix

  7. 从那时起，她一直对在网上披露自己的位置过于谨慎。

    cóng nà​shí qǐ, tā yī​zhí duì zài wǎng​shàng pī​lù zì​jǐ de wèi​zhi guò​yú jǐn​shèn.

    Since then, she has been overly cautious about disclosing her location online.

    Source: CCMatrix

  8. 我喜欢她的外套，她喜欢我的外套，于是我们就交换了。

    wǒ xǐ​huan tā de wài​tào, tā xǐ​huan wǒ​de wài​tào, yú​shì wǒ​men jiù jiāo​huàn le.

    I liked her coat and she liked mine, so we swapped.

    Source: UM-Corpus: News

  9. 尽量使用个人经验，避免使用过于正式或商务式的语言。

    jǐn​liàng shǐ​yòng gè​rén jīng​yàn, bì​miǎn shǐ​yòng guò​yú zhèng​shì huò shāng​wù shì de yǔ​yán.

    Try to use personal experiences and avoid overly formal or business-like language.

    Source: CCMatrix

  10. 开学那天是星期三，于是我们买了三套衣服，以便应付这个星期。

    kāi xué nà​tiān shì xīng​qī​sān, yú​shì wǒ​men mǎi le sān tào yī​fu, yǐ​biàn yìng​fu zhè​ge xīng​qī.

    School started on a Wednesday, so we bought three outfits to get us through the week.

    Source: CCMatrix

  11. 当树木和电力线过于紧密共享空间，其结果可能是停电和火灾。

    dāng shù​mù hé diàn​lì​xiàn guò​yú jǐn​mì gòng​xiǎng kōng​jiān, qí jié​guǒ kě​néng shì tíng​diàn hé huǒ​zāi.

    When trees and power lines share space too closely, the result can be power outages and fire.

    Source: CCMatrix

  12. 我喜欢微妙而复杂的细节，但不是过于明显或过于简单的细节。

    wǒ xǐ​huan wēi​miào ér fù​zá de xì​jié, dàn bù​shì guò​yú míng​xiǎn huò guò​yú jiǎn​dān de xì​jié.

    I like subtle, complex details but not overly obvious or simplistic ones.

    Source: CCMatrix

  13. 我自然认为她还有话要对我说，于是我停止了走路，礼貌地等待着。

    wǒ zì​rán rèn​wéi tā hái​yǒu huà yào duì wǒ shuō, yú​shì wǒ tíng​zhǐ le zǒu lù, lǐ​mào de děng​dài zhe.

    Naturally I assumed she had something more to say to me, so I stopped walking and waited politely.

    Source: CCMatrix

  14. 让自己忙于别的事情。

    ràng zì​jǐ máng​yú bié de shì​qing.

    Keep yourself busy with other things.

    Source: CCMatrix

  15. 他们忙于准备圣诞节。

    tā​men máng​yú zhǔn​bèi shèng​dàn​jié.

    They are busy preparing for Christmas.

    Source: CCMatrix

  16. 父母忙于他们的工作。

    fù​mǔ máng​yú tā​men de gōng​zuò.

    Parents are busy with their work.

    Source: CCMatrix

  17. 我父亲忙于他的工作。

    wǒ fù​qīn máng​yú tā de gōng​zuò.

    My father is busy with his work.

    Source: CCMatrix

  18. 你太忙于探索和学习了。

    nǐ tài máng​yú tàn​suǒ hé xué​xí le.

    You’re too busy exploring and learning.

    Source: CCMatrix

  19. 每个人都忙于生存。

    měi​ge​rén dōu máng​yú shēng​cún.

    Everyone is busy surviving.

    Source: CCMatrix

  20. 我们都忙于自己的生活。

    wǒ​men dōu máng​yú zì​jǐ de shēng​huó.

    We’re all busy with our own lives.

    Source: CCMatrix