于
yúwūxū HSK2

at

Showing: All meanings (7)

2,406 sentences — page 93 of 121

  1. 冥想练习的起源在于宗教传统。

    míng​xiǎng liàn​xí de qǐ​yuán zài​yú zōng​jiào chuán​tǒng.

    The origins of the practice of meditation lie in religious traditions.

    Source: CCMatrix

  2. 两者之间的唯一区别在于拼写。

    liǎng​zhě zhī​jiān de wéi​yī qū​bié zài​yú pīn​xiě.

    The only difference between the two is the spelling.

    Source: CCMatrix

  3. 问题不在于钱，问题在于婚姻本身。

    wèn​tí bù zài​yú qián, wèn​tí zài​yú hūn​yīn běn​shēn.

    The problem isn’t the money, the problem is marriage itself.

    Source: CCMatrix

  4. 问题并非在于学习，而是在于忘却。

    wèn​tí bìng​fēi zài​yú xué​xí, ér​shì zài​yú wàng​què.

    The problem is not about learning but about forgetting.

    Source: CCMatrix

  5. 问题在于我们能否成为合作伙伴。

    wèn​tí zài​yú wǒ​men néng​fǒu chéng​wéi hé​zuò​huǒ​bàn.

    The question is whether we can be partners.

    Source: CCMatrix

  6. 问题在于计算机并不是现实世界。

    wèn​tí zài​yú jì​suàn​jī bìng​bù​shì xiàn​shí shì​jiè.

    The problem is that computers are not the real world.

    Source: CCMatrix

  7. 正确的结婚基础，在于相互的误解。

    zhèng​què de jié​hūn jī​chǔ, zài​yú xiāng​hù de wù​jiě.

    The proper basis for marriage is a mutual misunderstanding.

    Source: CCMatrix

  8. 熊的好处在于你能看到它在靠近。

    xióng de hǎo​chu zài​yú nǐ néng kàn dào tā zài kào​jìn.

    The good thing about a bear is that you can see it coming.

    Source: CCMatrix

  9. 现在和那时的最大区别在于技术。

    xiàn​zài hé nà​shí de zuì​dà qū​bié zài​yú jì​shù.

    The biggest difference between then and now is technology.

    Source: CCMatrix

  10. 你的问题在于读书太少，而想得太多。

    nǐ de wèn​tí zài​yú dú shū tài shǎo, ér xiǎng de tài​duō.

    Your problem is that you read too little and think too much.

    Source: CCMatrix

  11. 问题在于，我们对人类大脑知之甚少。

    wèn​tí zài​yú, wǒ​men duì rén​lèi dà​nǎo zhī​zhī​shèn​shǎo.

    The problem is that we know very little about the human brain.

    Source: CCMatrix

  12. 问题在于疾病的早期检测是把双刃剑。

    wèn​tí zài​yú jí​bìng de zǎo​qī jiǎn​cè shì bǎ shuāng​rèn​jiàn.

    The problem is that early detection of disease is a double-edged sword.

    Source: CCMatrix

  13. 根本的问题在于，这些感受是否是好事。

    gēn​běn de wèn​tí zài​yú, zhè​xiē gǎn​shòu shì​fǒu shì hǎo​shì.

    The fundamental question is whether these feelings are a good thing.

    Source: CCMatrix

  14. 部分问题可能在于卧室里发生的事情。

    bù​fen wèn​tí kě​néng zài​yú wò​shì li fā​shēng de shì​qing.

    Part of the problem might lie in what happens in the bedroom.

    Source: CCMatrix

  15. 商务全在于关系，而关系基于良好的沟通。

    shāng​wù quán zài​yú guān​xi, ér guān​xi jī​yú liáng​hǎo de gōu​tōng.

    Business is all about relationships, and relationships are founded on good communication.

    Source: CCMatrix

  16. 他们真正的工作不在于制造，而在于营销。

    tā​men zhēn​zhèng de gōng​zuò bù zài​yú zhì​zào, ér zài​yú yíng​xiāo.

    Their real work lay not in manufacturing but in marketing.

    Source: CCMatrix

  17. 现代社会的问题在于我们有太多的选择。

    xiàn​dài shè​huì de wèn​tí zài​yú wǒ​men yǒu tài​duō de xuǎn​zé.

    The problem with modern society is that we have too many choices.

    Source: CCMatrix

  18. 根据我的经验，秘诀在于寻找合适的合作伙伴。

    gēn​jù wǒ​de jīng​yàn, mì​jué zài​yú xún​zhǎo hé​shì de hé​zuò​huǒ​bàn.

    In my experience, the secret lies in finding the right partners.

    Source: CCMatrix

  19. 雪花的奇妙之处在于，没有两片雪花是一样的。

    xuě​huā de qí​miào zhī​chù zài​yú, méi​yǒu liǎng piàn xuě​huā shì yī​yàng de.

    The wonderful thing about snowflakes is that no two are alike.

    Source: CCMatrix

  20. 区别不在于年龄，而在于他们对待生活的态度。

    qū​bié bù zài​yú nián​líng, ér zài​yú tā​men duì​dài shēng​huó de tài​du.

    The difference is not in age, but in their attitude towards life.

    Source: UM-Corpus: Education