4,348 sentences — page 79 of 218

1561. 在十三世纪种植的一些橄榄树仍在生产橄榄。

      zài shí​sān shì​jì zhòng​zhí de yī​xiē gǎn​lǎn​shù réng zài shēng​chǎn gǎn​lǎn.

      Some olive trees planted in the thirteenth century are still producing olives.

      Source: CCMatrix

1562. 如果您不介意，您能告诉我一些关于她的事吗？

      rú​guǒ nín bù jiè​yì, nín néng gào​sù wǒ yī​xiē guān​yú tā de shì ma?

      If you don't mind, could you tell me something about her?

      Source: OpenSubtitles

1563. 一些残酷的动物实验是以科学的名义进行的。

      yī​xiē cán​kù de dòng​wù shí​yàn shì yǐ kē​xué de míng​yì jìn​xíng de.

      Some cruel experiments on animals are carried out in the name of science.

      Source: UM-Corpus: Education

1564. 例如，一些航空公司只会在国内航班上携带狗。

      lì​rú, yī​xiē háng​kōng​gōng​sī zhǐ​huì zài guó​nèi háng​bān shang xié​dài gǒu.

      For example, some airlines will carry dogs only on domestic flights.

      Source: CCMatrix

1565. 这个年轻人需要一些帮助来弄清楚他的感受。

      zhè​ge nián​qīng​rén xū​yào yī​xiē bāng​zhù lái nòng qīng​chu tā de gǎn​shòu.

      This young man needs some help to figure out his feelings.

      Source: CCMatrix

1566. 然而，对一些人来说，流感会导致严重的并发症。

      rán'ér, duì yī​xiē rén lái​shuō, liú​gǎn huì dǎo​zhì yán​zhòng de bìng​fā​zhèng.

      For some, though, the flu leads to serious complications.

      Source: CCMatrix

1567. 许多问题和对话之后，她学到了一些重要的事。

      xǔ​duō wèn​tí hé duì​huà zhī​hòu, tā xué dào le yī​xiē zhòng​yào de shì.

      After many questions and conversations, she learned some important things.

      Source: CCMatrix

1568. 我们认为我们正在开始一些令人兴奋的事情。

      wǒ​men rèn​wéi wǒ​men zhèng​zài kāi​shǐ yī​xiē lìng​rén xīng​fèn de shì​qing.

      We think we are starting something exciting.

      Source: CCMatrix

1569. 一些自闭症患者需要知道规则才能感到舒服。

      yī​xiē zì​bì​zhèng huàn​zhě xū​yào zhī​dao guī​zé cái​néng gǎn dào shū​fu.

      Some autistic people need to know the rules to feel comfortable.

      Source: CCMatrix

1570. 每一天都写一些东西，即使只是一个段落也好。

      měi yī​tiān dōu xiě yī​xiē dōng​xi, jí​shǐ zhǐ​shì yī​ge duàn​luò yě​hǎo.

      Write every day, even if it’s just a paragraph.

      Source: CCMatrix

1571. 他不喜欢把时间浪费在一些小事情的决定上。

      tā bù xǐ​huan bǎ shí​jiān làng​fèi zài yī​xiē xiǎo shì​qing de jué​dìng shang.

      He doesn't like to waste time on small decisions.

      Source: CCMatrix

1572. 每个星期的开始，花一些时间来计划你的行程。

      měi​gè xīng​qī de kāi​shǐ, huā yī​xiē shí​jiān lái jì​huà nǐ de xíng​chéng.

      Spend some time at the beginning of each week to plan your schedule.

      Source: CCMatrix

1573. 这里有一些可以在任何地方完成的冥想技巧。

      zhè​lǐ yǒu yī​xiē kě​yǐ zài rèn​hé dì​fang wán chéng de míng​xiǎng jì​qiǎo.

      Here are some meditation techniques that can be done anywhere.

      Source: CCMatrix

1574. 一些十几岁的妈妈希望自己能再次成为孩子。

      yī​xiē shí​jǐ suì de mā​ma xī​wàng zì​jǐ néng zài​cì chéng​wéi hái​zi.

      Some teenage mothers wish they themselves could be children again.

      Source: UM-Corpus: News

1575. 每天我都读到一些关于约会和关系的新东西。

      měi​tiān wǒ dōu dú dào yī​xiē guān​yú yuē​huì hé guān​xi de xīn dōng​xi.

      Every day I read something new about dating and relationships.

      Source: CCMatrix

1576. 多瑙河塔提供整个维也纳一些最壮阔的景观。

      duō​nǎo​hé tǎ tí​gōng zhěng​gè wéi​yě​nà yī​xiē zuì zhuàng​kuò de jǐng​guān.

      The Danube Tower offers some of the most spectacular views in all of Vienna.

      Source: CCMatrix

1577. 我很高兴，因为你教会了我一些很重要的东西。

      wǒ hěn gāo​xìng, yīn​wèi nǐ jiāo​huì le wǒ yī​xiē hěn zhòng​yào de dōng​xi.

      I'm glad, because you taught me something very important.

      Source: OpenSubtitles

1578. 伦敦有一些世界上最美丽、历史最悠久的教堂。

      lún​dūn yǒu yī​xiē shì​jiè​shang zuì měi​lì, lì​shǐ zuì yōu​jiǔ de jiào​táng.

      London has some of the most beautiful, historic churches in the entire world.

      Source: CCMatrix

1579. 在去汽车经销商店之前，我应该做一些调查吗？

      zài qù qì​chē jīng​xiāo​shāng diàn zhī​qián, wǒ yīng​gāi zuò yī​xiē diào​chá ma?

      Should I do some research before I go to the car dealership?

      Source: CCMatrix

1580. 在这部电影中，还有一些令人过目不忘的场景。

      zài zhè bù diàn​yǐng zhōng, hái​yǒu yī​xiē lìng​rén guò​mù​bù​wàng de chǎng​jǐng.

      The movie also offers some unforgettable scenes.

      Source: CCMatrix