790 sentences — page 36 of 40

701. 我没什么社交生活。

     wǒ méi​shén​me shè​jiāo​shēng​huó.

     I don't have much of a social life.

     Source: OpenSubtitles

702. 不要忘记你的社交生活。

     bù​yào wàng​jì nǐ de shè​jiāo​shēng​huó.

     Don’t forget about your social life.

     Source: CCMatrix

703. 你没有社交生活。

     nǐ méi​yǒu shè​jiāo​shēng​huó.

     You have no social life.

     Source: OpenSubtitles

704. 他现在不再拥有社交生活。

     tā xiàn​zài bù​zài yōng​yǒu shè​jiāo​shēng​huó.

     He has no social life anymore.

     Source: CCMatrix

705. 我有社交生活。

     wǒ yǒu shè​jiāo​shēng​huó.

     I have a social life.

     Source: OpenSubtitles

706. 他们的生活完全交织在一起。

     tā​men de shēng​huó wán​quán jiāo​zhī zài​yī​qǐ.

     Their lives are totally intertwined.

     Source: CCMatrix

707. 丈夫和父亲的角色相互交织。

     zhàng​fu hé fù​qīn de jué​sè xiāng​hù jiāo​zhī.

     The roles of husband and father are interwoven.

     Source: CCMatrix

708. 加入一个团队同样会改善你的社交生活。

     jiā​rù yī​ge tuán​duì tóng​yàng huì gǎi​shàn nǐ de shè​jiāo​shēng​huó.

     Joining a team will also improve your social life.

     Source: CCMatrix

709. 交织在一起的两朵玫瑰是求婚的传统象征。

     jiāo​zhī zài​yī​qǐ de liǎng duǒ méi​gui shì qiú hūn de chuán​tǒng xiàng​zhēng.

     Two roses intertwined are a traditional symbol for a marriage proposal.

     Source: CCMatrix

710. 你的作品似乎与传统印度尼西亚文化交织在一起。

     nǐ de zuò​pǐn sì​hū yǔ chuán​tǒng yìn​dù​ní​xī​yà wén​huà jiāo​zhī zài​yī​qǐ.

     Your work seems to be intertwined with traditional Indonesian culture.

     Source: CCMatrix

711. 考虑改善你的健康、财务、社交生活或人际关系的目标。

     kǎo​lǜ gǎi​shàn nǐ de jiàn​kāng, cái​wù, shè​jiāo​shēng​huó huò rén​jì​guān​xi de mù​biāo.

     Consider goals to improve your health, your finances, your social life, or your relationships.

     Source: CCMatrix

712. 当然，我不得不交织所有的故事，因为它们涉及同一个家庭。

     dāng​rán, wǒ bù​dé​bù jiāo​zhī suǒ​yǒu de gù​shi, yīn​wèi tā​men shè​jí tóng​yī​ge jiā​tíng.

     Of course, I had to interweave all the stories, as they involve the same family.

     Source: CCMatrix

713. 我把性命交到你手上。

     wǒ bǎ xìng​mìng jiāo dào nǐ shǒu​shang.

     I'm putting my life in your hands.

     Source: OpenSubtitles

714. 病人把生命交到我们手中。

     bìng​rén bǎ shēng​mìng jiāo dào wǒ​men shǒu zhōng.

     Patients put their lives in our hands.

     Source: CCMatrix

715. 我把我的命运交到你手里。

     wǒ bǎ wǒ​de mìng​yùn jiāo dào nǐ shǒu li.

     I put my fate in your hands.

     Source: OpenSubtitles

716. 跳交际舞没什么不对。

     tiào jiāo​jì wǔ méi​shén​me bù​duì.

     There is nothing wrong with ballroom dancing.

     Source: OpenSubtitles

717. 最后我们停止了交谈。

     zuì​hòu wǒ​men tíng​zhǐ le jiāo​tán.

     Eventually, we stopped talking.

     Source: CCMatrix

718. 我们有了深入交谈。

     wǒ​men yǒu le shēn​rù jiāo​tán.

     We had an in-depth conversation.

     Source: CCMatrix

719. 昨天我和他进行了简短的交谈。

     zuó​tiān wǒ hé tā jìn​xíng le jiǎn​duǎn de jiāo​tán.

     I had a brief conversation with him yesterday.

     Source: CCMatrix

720. 我变得更善于交际，健谈，细心和放松。

     wǒ biàn​de gèng shàn​yú jiāo​jì, jiàn​tán, xì​xīn hé fàng​sōng.

     I became more sociable, talkative, attentive and relaxed.

     Source: CCMatrix