446 sentences — page 8 of 23

141. 许多产品——如钻石或奢侈手袋——都已经有了真品认证证书。

     xǔ​duō chǎn​pǐn— rú zuàn​shí huò shē​chǐ shǒu​dài— dōu yǐ​jing yǒu​le zhēn​pǐn rèn​zhèng zhèng​shū.

     Many products, such as diamonds or luxury handbags, already come with certificates of authenticity.

     Source: CCMatrix

142. 他们把旧的原型产品和家人的纪念品放在一个小祭坛上。

     tā​men bǎ jiù de yuán​xíng chǎn​pǐn hé jiā​rén de jì​niàn​pǐn fàng zài yī​ge xiǎo jì​tán shang.

     They placed old prototypes and family mementos on a small altar.

     Source: CCMatrix

143. 没有人愿意从一个不相信自己产品的推销员那里买汽车。

     méi​yǒu​rén yuàn​yi cóng yī​ge bù xiāng​xìn zì​jǐ chǎn​pǐn de tuī​xiāo​yuán nà​li mǎi qì​chē.

     Nobody wants to buy a car from a salesman who doesn’t believe in his own product.

     Source: CCMatrix

144. 如果未列出成分或没有产品标签，请不要认为产品是安全的。

     rú​guǒ wèi liè chū chéng​fen huò méi​yǒu chǎn​pǐn biāo​qiān, qǐng bù​yào rèn​wéi chǎn​pǐn shì ān​quán de.

     If the ingredients aren’t listed or there is no product label, don’t assume the product is safe.

     Source: CCMatrix

145. 1月初的销售很好，因为梨是中国新年期间非常受欢迎的产品。

     1 yuè​chū de xiāo​shòu hěn hǎo, yīn​wèi lí shì zhōng​guó xīn​nián qī​jiān fēi​cháng shòu huān​yíng de chǎn​pǐn.

     Early January sales were good, since pears are a very popular product during the Chinese New Year.

     Source: CCMatrix

146. 在挑选的过程中，我们可以用手感受产品的粗糙度以及柔软度。

     zài tiāo​xuǎn de guò​chéng zhōng, wǒ​men kě​yǐ yòng shǒu gǎn​shòu chǎn​pǐn de cū​cāo​dù yǐ​jí róu​ruǎn​dù.

     In the selection process, we can feel the roughness and softness of the product with our hands.

     Source: CCMatrix

147. 如果刷牙时牙龈出血，尝试使用其他产品来清洁您的牙齿和牙龈。

     rú​guǒ shuā yá shí yá​yín chū xuè, cháng​shì shǐ​yòng qí​tā chǎn​pǐn lái qīng​jié nín de yá​chǐ hé yá​yín.

     If your gums bleed while brushing, try other products to clean your teeth and gums.

     Source: CCMatrix

148. 我们在日常生活中使用的产品均使用来自世界各地的材料制成。

     wǒ​men zài rì​cháng​shēng​huó zhōng shǐ​yòng de chǎn​pǐn jūn shǐ​yòng lái​zì shì​jiè​gè​dì de cái​liào zhì chéng.

     The products we use in our day-to-day lives are made using materials from around the world.

     Source: CCMatrix

149. 一些唇膏，口红和类似产品含有可使干燥的嘴唇变得更糟的成分。

     yī​xiē chún​gāo, kǒu​hóng hé lèi​sì chǎn​pǐn hán​yǒu kě shǐ gān​zào de zuǐ​chún biàn​de gèng zāo de chéng​fen.

     Some lip balms, lipsticks, and similar products contain ingredients that can make dry lips worse.

     Source: CCMatrix

150. 我们吃植物，穿上它们的产品，燃烧它们作为燃料，然后用它们建造房屋。

     wǒ​men chī zhí​wù, chuān shang tā​men de chǎn​pǐn, rán​shāo tā​men zuò​wéi rán​liào, rán​hòu yòng tā​men jiàn​zào fáng​wū.

     We eat plants, wear their products, burn them for fuel, and use them to build our houses.

     Source: CCMatrix

151. 广告商已经非常善于说服我们，我们需要他们的产品，我们不再质疑他们。

     guǎng​gào​shāng yǐ​jing fēi​cháng shàn​yú shuō fú wǒ​men, wǒ​men xū​yào tā​men de chǎn​pǐn, wǒ​men bù​zài zhì​yí tā​men.

     Advertisers have become so adept at convincing us we need their products that we no longer question them.

     Source: CCMatrix

152. 几百年后，雕刻家们还在把这种材料雕刻成桌面，项链珠和无数其他产品。

     jǐ bǎi​nián hòu, diāo​kè​jiā men hái​zài bǎ zhè​zhǒng cái​liào diāo​kè chéng zhuō​miàn, xiàng​liàn zhū hé wú​shù qí​tā chǎn​pǐn.

     Hundreds of years later, sculptors are still carving the material into tabletops, necklace beads and countless other products.

     Source: CCMatrix

153. 现在我们要讲到所有怪兽中最凶猛的一只：做出人们想要的产品的难度。

     xiàn​zài wǒ​men yào jiǎng dào suǒ​yǒu guài​shòu zhōng zuì xiōng​měng de yī zhī: zuò chū rén​men xiǎng​yào de chǎn​pǐn de nán​dù.

     Now we come to the fiercest monster of all: the difficulty of making something people want.

     Source: CCMatrix

154. 虽然我们已经取得了很大的进步，但我们的产品对大多数人来说仍然太贵。

     suī​rán wǒ​men yǐ​jing qǔ​dé le hěn dà de jìn​bù, dàn wǒ​men de chǎn​pǐn duì dà​duō​shù rén lái​shuō réng​rán tài guì.

     While we have made great progress, our products are still too expensive for most people.

     Source: CCMatrix

155. 请寻找一些具有双重甚至三重功能的产品，以节省您花在浴室的时间和空间。

     qǐng xún​zhǎo yī​xiē jù​yǒu shuāng​chóng shèn​zhì sān​chóng gōng​néng de chǎn​pǐn, yǐ jié​shěng nín huā zài yù​shì de shí​jiān hé kōng​jiān.

     Look for products that do double or even triple duty to save time and space in your bathroom.

     Source: CCMatrix

156. 大多数胡萝卜过敏的人可以通过避免胡萝卜和含有它们的产品来防止反应。

     dà​duō​shù hú​luó​bo guò​mǐn de rén kě​yǐ tōng​guò bì​miǎn hú​luó​bo hé hán​yǒu tā​men de chǎn​pǐn lái fáng​zhǐ fǎn​yìng.

     Most people with carrot allergies can prevent reactions by avoiding carrots and products that contain them.

     Source: CCMatrix

157. 睡眠不足会产生幻觉。

     shuì​mián​bù​zú huì chǎn​shēng huàn​jué.

     A lack of sleep can cause hallucinations.

     Source: OpenSubtitles

158. 嫉妒是怎么产生的呢？

     jí​dù shì zěn​me chǎn​shēng de ne?

     How does jealousy arise?

     Source: CCMatrix

159. 我们产生了误会，分手了。

     wǒ​men chǎn​shēng le wù​huì, fēn shǒu le.

     We had a misunderstanding and broke up.

     Source: CCMatrix

160. 暴力会产生终生的后果。

     bào​lì huì chǎn​shēng zhōng​shēng de hòu​guǒ.

     Violence has lifelong consequences.

     Source: CCMatrix