15,773 sentences for 人 (rén) — page 205 of 789

4081. 同样，其他人也可能会发现我们很容易共事或难以相处。

      tóng​yàng, qí​tā rén yě kě​néng huì fā​xiàn wǒ​men hěn róng​yì gòng​shì huò nán​yǐ xiāng​chǔ.

      Likewise, others may find us easy or difficult to work with.

      Source: CCMatrix

4082. 在我的车里，挤满了七个人，一个女人用围巾围住我的头。

      zài wǒ​de chē li, jǐ mǎn le qī ge rén, yī​ge nǚ​rén yòng wéi​jīn wéi zhù wǒ​de tóu.

      In my car, crammed with seven people, one woman threw a scarf around my head.

      Source: CCMatrix

4083. 有些初次配戴隐形眼镜的人担心镜片会滑到眼睛后边。

      yǒu​xiē chū​cì pèi dài yǐn​xíng​yǎn​jìng de rén dān xīn jìng​piàn huì huá dào yǎn​jing hòu​bian.

      Some first-time contact lens wearers worry about the lenses slipping behind their eyes.

      Source: CCMatrix

4084. 例如，如果有人眉头紧锁，嘴唇紧闭，这意味着他们很生气。

      lì​rú, rú​guǒ yǒu rén méi​tóu jǐn​suǒ, zuǐ​chún jǐn​bì, zhè yì​wèi​zhe tā​men hěn shēng qì.

      For example, if someone has a furrowed brow and pursed lips, it means they’re angry.

      Source: CCMatrix

4085. 我从来没有走进一个派对，觉得自己是房间里最帅的人。

      wǒ cóng​lái méi​yǒu zǒu jìn yī​ge pài​duì, jué​de zì​jǐ shì fáng​jiān li zuì shuài de rén.

      I have never walked into a party and felt like the best looking guy in the room.

      Source: CCMatrix

4086. 你会变得更快乐，你周围的每一个人也都会变得更快乐。

      nǐ huì biàn​de gèng kuài​lè, nǐ zhōu​wéi de měi yī​ge rén yě dōu​huì biàn​de gèng kuài​lè.

      You will become happier, and everyone around you will become happier, also.

      Source: CCMatrix

4087. 模仿那些能够启发你的人，最终，你将开始形成自己的风格。

      mó​fǎng nà​xiē néng​gòu qǐ​fā nǐ de rén, zuì​zhōng, nǐ jiāng kāi​shǐ xíng​chéng zì​jǐ de fēng​gé.

      Mimic the people who inspire you, and, eventually, you'll begin to develop your own style.

      Source: CCMatrix

4088. 今天，家长必须选择由什么人和什么事来塑造孩子的生活。

      jīn​tiān, jiā​zhǎng bì​xū xuǎn​zé yóu shén​me rén hé shén​me shì lái sù​zào hái​zi de shēng​huó.

      Today, parents must choose who and what shapes their children's lives.

      Source: CCMatrix

4089. 不断提醒他们，每个人都会犯错，没有人期待他们是完美的。

      bù​duàn tí​xǐng tā​men, měi​ge​rén dōu​huì fàn cuò, méi​yǒu rén qī​dài tā​men shì wán​měi de.

      Keep reminding them that everyone makes mistakes and that no one expects them to be perfect.

      Source: CCMatrix

4090. 当钻石首先在巴西被发现的时候，没有人知道它们是钻石。

      dāng zuàn​shí shǒu​xiān zài bā​xī bèi fā​xiàn de​shí​hou, méi​yǒu rén zhī​dao tā​men shì zuàn​shí.

      When diamonds were first discovered in Brazil, nobody knew that they were diamonds.

      Source: CCMatrix

4091. 居民急忙逃离建筑物，许多人担心宠物和个人物品的安全。

      jū​mín jí​máng táo​lí jiàn​zhù​wù, xǔ​duō rén dān xīn chǒng​wù hé gè​rén wù​pǐn de ān​quán.

      Residents rushed to flee the building, many fearing for the safety of their pets and personal belongings.

      Source: CCMatrix

4092. 我们大多数人很少注意我们走路时我们的四肢如何移动。

      wǒ​men dà​duō​shù rén hěn shǎo zhù​yì wǒ​men zǒu lù shí wǒ​men de sì​zhī rú​hé yí​dòng.

      Most of us pay little attention to how our limbs move when we walk.

      Source: CCMatrix

4093. 和这个人呆在一起，直到你可以把他们交给专业人士照顾。

      hé zhè​ge rén dāi zài​yī​qǐ, zhí​dào nǐ kě​yǐ bǎ tā​men jiāo gěi zhuān​yè​rén​shì zhào​gu.

      Stay with this person until you can hand them over to the care of a professional.

      Source: CCMatrix

4094. 不，独自生活的真正难处在于没有人在乎你是否心烦意乱。

      bù, dú​zì shēng​huó de zhēn​zhèng nán​chu zài​yú méi​yǒu rén zài​hu nǐ shì​fǒu xīn​fán​yì​luàn.

      No, the real difficulty of living alone is that no one cares if you are upset.

      Source: CCMatrix

4095. 在疫苗出现之前，很多传染病每年会夺去数百万人的性命。

      zài yì​miáo chū​xiàn zhī​qián, hěn​duō chuán​rǎn​bìng měi​nián huì duó qù shù​bǎi​wàn rén de xìng​mìng.

      Before vaccines existed, many infectious diseases killed millions of people per year.

      Source: CCMatrix

4096. 学习冥想的关键是要意识到大多数人一开始觉得很困难。

      xué​xí míng​xiǎng de guān​jiàn shì yào yì​shí dào dà​duō​shù rén yī kāi​shǐ jué​de hěn kùn​nan.

      The key to learning meditation is realizing that most people find it difficult at first.

      Source: CCMatrix

4097. 与流行的看法相反，大多数人看你的嘴唇比你的眼睛更多。

      yǔ liú​xíng de kàn​fǎ xiāng​fǎn, dà​duō​shù rén kàn nǐ de zuǐ​chún bǐ nǐ de yǎn​jing gèng​duō.

      Contrary to popular belief, most people look at your lips more than your eyes.

      Source: CCMatrix

4098. 许多人认为在中国学习英语和在国外学习英语是一样的。

      xǔ​duō rén rèn​wéi zài zhōng​guó xué​xí yīng​yǔ hé zài guó​wài xué​xí yīng​yǔ shì yī​yàng de.

      Many people think that learning English in China is the same as learning English abroad.

      Source: CCMatrix

4099. 那些进入流动状态的人完全沉浸在他们正在做的事情中。

      nà​xiē jìn​rù liú​dòng zhuàng​tài de rén wán​quán chén​jìn zài tā​men zhèng​zài zuò de shì​qing zhōng.

      Those who enter into a state of flow are totally immersed in what they’re doing.

      Source: CCMatrix

4100. 我首先想到的是有人发现了一些应急蜡烛并点燃了它们。

      wǒ shǒu​xiān xiǎng dào de shì yǒu rén fā​xiàn le yī​xiē yìng​jí là​zhú bìng diǎn rán le tā​men.

      My first thought was that someone had found some emergency candles and lit them.

      Source: CCMatrix