今
jīn HSK1

now

2,224 sentences — page 100 of 112

  1. 事实上，今年九月，医生将宣布我痊愈。

    shì​shí​shang, jīn​nián jiǔ​yuè, yī​shēng jiāng xuān​bù wǒ quán​yù.

    In fact, this September the doctor will declare me cured.

    Source: CCMatrix

  2. 我今年25岁，从未有过认真的恋爱关系。

    wǒ jīn​nián25 suì, cóng​wèi yǒu guo rèn​zhēn de liàn'ài guān​xi.

    I am 25, and have never been in a serious relationship.

    Source: CCMatrix

  3. 我希望你今年有一个美好的感恩节。

    wǒ xī​wàng nǐ jīn​nián yǒu yī​ge měi​hǎo de gǎn'ēn​jié.

    I hope you have a wonderful Thanksgiving this year.

    Source: CCMatrix

  4. 今年，我认为我不需要改变任何东西。

    jīn​nián, wǒ rèn​wéi wǒ bù​xū​yào gǎi​biàn rèn​hé dōng​xi.

    This year, I don't think I need to change anything.

    Source: CCMatrix

  5. 伦敦全力以赴过圣诞节，今年也不例外。

    lún​dūn quán​lì​yǐ​fù guò shèng​dàn​jié, jīn​nián yě bù lì​wài.

    London goes all-out for Christmas, and this year is no exception.

    Source: CCMatrix

  6. 今年新年，我们决定打扮成儿时的英雄。

    jīn​nián xīn​nián, wǒ​men jué​dìng dǎ​ban chéng ér​shí de yīng​xióng.

    This new year we decided to dress up as our childhood heroes.

    Source: CCMatrix

  7. 今年初，他们搬进一套较小的单层公寓。

    jīn​nián chū, tā​men bān jìn yī​tào jiào xiǎo de dān​céng gōng​yù.

    Earlier this year, they moved into a smaller single-level apartment.

    Source: UM-Corpus: News

  8. 总体而言，今年的难度增加了一倍以上。

    zǒng​tǐ ér​yán, jīn​nián de nán​dù zēng​jiā le yī bèi yǐ​shàng.

    Overall, the difficulty more than doubled this year.

    Source: CCMatrix

  9. 我迫不及待地想看看你今年教给我什么。

    wǒ pò​bù​jí​dài de xiǎng kàn​kan nǐ jīn​nián jiāo gěi wǒ shén​me.

    I can’t wait to see what you teach me this year.

    Source: CCMatrix

  10. 今年的关键是要对一切保持开放的心态。

    jīn​nián de guān​jiàn shì yào duì yī​qiè bǎo​chí kāi​fàng de xīn​tài.

    The key this year is to keep an open mind about everything.

    Source: CCMatrix

  11. 技术问题很可能影响了今年的门票销售。

    jì​shù wèn​tí hěn kě​néng yǐng​xiǎng le jīn​nián de mén​piào xiāo​shòu.

    The technical issues likely affected ticket sales this year.

    Source: CCMatrix

  12. 我只是想让你知道今年你帮了我多少忙。

    wǒ zhǐ​shì xiǎng ràng nǐ zhī​dao jīn​nián nǐ bāng le wǒ duō​shao máng.

    I just wanted to let you know how much you have helped me this year.

    Source: CCMatrix

  13. 由于干旱，今年的收成将是五年来最差的。

    yóu​yú gān​hàn, jīn​nián de shōu​cheng jiāng shì wǔ nián​lái zuì chà de.

    As a result of drought, this year’s harvest will be the worst in five years.

    Source: CCMatrix

  14. 我们祝愿他们今年的学习和考试一切顺利。

    wǒ​men zhù​yuàn tā​men jīn​nián de xué​xí hé kǎo​shì yī​qiè shùn​lì.

    We wish them all the best with their studies and examinations this year.

    Source: CCMatrix

  15. 就个人而言，我认为你今年不会再见到他了。

    jiù gè​rén ér​yán, wǒ rèn​wéi nǐ jīn​nián bù​huì zài jiàn dào tā le.

    Personally, I don’t think you’ll see him again this year.

    Source: CCMatrix

  16. 今年，记得要给自己机会去享受社交的快乐。

    jīn​nián, jì de yào gěi zì​jǐ jī​huì qù xiǎng​shòu shè​jiāo de kuài​lè.

    Remember to give yourself opportunities to enjoy social experiences this year.

    Source: CCMatrix

  17. 这个截止日期延长到今年3月，然后延长到6月。

    zhè​ge jié​zhǐ rì​qī yán cháng dào jīn​nián3 yuè, rán​hòu yán cháng dào6 yuè.

    This deadline was extended till March this year and then till June.

    Source: CCMatrix

  18. 镇上唯一一家酒店于今年早些时候重新开业。

    zhèn shang wéi​yī yī​jiā jiǔ​diàn yú jīn​nián zǎo​xiē shí​hou chóng​xīn kāi yè.

    The town’s only hotel reopened earlier this year.

    Source: CCMatrix

  19. 另外的可能是，今年你已搬家了或正打算搬家。

    lìng​wài de kě​néng shì, jīn​nián nǐ yǐ bān jiā le huò zhèng dǎ​suàn bān jiā.

    Another possibility is that you have moved or are planning to move this year.

    Source: CCMatrix

  20. 今年，我们庆祝了我们相遇的那一天的十五周年。

    jīn​nián, wǒ​men qìng​zhù le wǒ​men xiāng​yù de nà yī​tiān de shí​wǔ zhōu​nián.

    This year, we celebrated the fifteenth anniversary of the day we met.

    Source: CCMatrix