939 sentences for 从 (cóng — from) — page 45 of 47

881. 他从小就开始练习马术，梦想成为一名职业骑手。

     tā cóng xiǎo jiù kāi​shǐ liàn​xí mǎ​shù, mèng​xiǎng chéng​wéi yī míng zhí​yè qí​shǒu.

     He has been practicing equestrianism since he was a child, dreaming of becoming a professional rider.

     Source: Dong Chinese Dictionary

882. 我们需要从大量的申请中筛选出合格的候选人。

     wǒ​men xū​yào cóng dà​liàng de shēn​qǐng zhōng shāi​xuǎn chū hé​gé de hòu​xuǎn​rén.

     We need to screen out qualified candidates from a large number of applications.

     Source: Dong Chinese Dictionary

883. 这就是为什么她从那时起就没有勇气走进车站。

     zhè jiù shì wèi​shén​me tā cóng nà​shí qǐ jiù méi​yǒu yǒng​qì zǒu​jìn chē​zhàn.

     That's why she hasn't had the courage to walk into a station since then.

     Source: OpenSubtitles

884. 医生竭尽全力，终于从死神手中救回了这个孩子。

     yī​shēng jié​jìn​quán​lì, zhōng​yú cóng sǐ​shén shǒu zhōng jiù​huí le zhè​ge hái​zi.

     The doctor did his best and finally saved the child from the clutches of death.

     Source: Dong Chinese Dictionary

885. 这袋咖啡豆是从危地马拉进口的，味道非常香醇。

     zhè dài kā​fēi​dòu shì cóng Wēi​dì​mǎ​lā jìn​kǒu de, wèi​dao fēi​cháng xiāng​chún.

     This bag of coffee beans was imported from Guatemala and has a very rich and mellow flavor.

     Source: Dong Chinese Dictionary

886. 闹钟响了以后，他才慢慢地从深沉的睡梦中醒来。

     nào​zhōng xiǎng le yǐ​hòu, tā cái màn​màn de cóng shēn​chén de shuì​mèng zhōng xǐng​lái.

     He slowly woke up from a deep sleep after the alarm clock went off.

     Source: Dong Chinese Dictionary

887. 哥哥从花园里采了一朵漂亮的小花儿送给妈妈。

     gē​ge cóng huā​yuán lǐ cǎi le yī duǒ piào​liang de xiǎo huā​r sòng​gěi mā​ma.

     My brother picked a beautiful little flower from the garden and gave it to my mother.

     Source: Dong Chinese Dictionary

888. 那些攀岩者如果不慎从高处坠落，就会粉身碎骨。

     nà​xiē pān​yán​zhě rú​guǒ bù​shèn cóng gāo​chù zhuì​luò, jiù huì fěn​shēn​suì​gǔ.

     If those climbers accidentally fall from a height, they will be dashed to pieces.

     Source: Dong Chinese Dictionary

889. 佛教认为通过修行可以从苦海到达解脱的彼岸。

     Fó​jiào rèn​wéi tōng​guò xiū​xíng kě​yǐ cóng kǔ​hǎi dào​dá jiě​tuō de bǐ'àn.

     Buddhism teaches that through spiritual practice, one can cross the sea of suffering to reach the shore of liberation.

     Source: Dong Chinese Dictionary

890. 听到老师点名，他有些害羞地从座位上站起来了。

     tīng​dào lǎo​shī diǎn​míng, tā yǒu​xiē hài​xiū de cóng zuò​wèi shàng zhàn​qǐ​lai le.

     Hearing the teacher call his name, he shyly stood up from his seat.

     Source: Dong Chinese Dictionary

891. 为了赶上早班车，他侵晨就从家里出发去车站了。

     wèi​le gǎn​shàng zǎo​bān​chē, tā qīn chén jiù cóng jiā​lǐ chū​fā qù chē​zhàn le.

     To catch the early bus, he set out from home for the station at the crack of dawn.

     Source: Dong Chinese Dictionary

892. 这家公司希望能从蓬勃发展的电商市场中淘金。

     zhè jiā gōng​sī xī​wàng néng cóng péng​bó fā​zhǎn de diàn​shāng shì​chǎng zhōng táo​jīn.

     The company hopes to strike gold in the booming e-commerce market.

     Source: Dong Chinese Dictionary

893. 他从小在布朗克斯长大，对那里的街道都很熟悉。

     tā cóng xiǎo zài Bù​lǎng​kè​sī zhǎng​dà, duì nà​li de jiē​dào dōu hěn shú​xī.

     He grew up in the Bronx and is very familiar with the streets there.

     Source: Dong Chinese Dictionary

894. 从阳台望出去，正好可以看到公园里优美的风景。

     cóng yáng​tái wàng chū​qù, zhèng​hǎo kě​yǐ kàn​dào gōng​yuán lǐ yōu​měi de fēng​jǐng.

     Looking out from the balcony, one can see the beautiful scenery in the park.

     Source: Dong Chinese Dictionary

895. 这种物质受热以后，会慢慢从固体变成透明的液体。

     zhè zhǒng wù​zhì shòu​rè yǐ​hòu, huì màn​màn cóng gù​tǐ biàn​chéng tòu​míng de yè​tǐ.

     When heated, this substance gradually changes from a solid into a transparent liquid.

     Source: Dong Chinese Dictionary

896. 我们在郊游时，看到一只土拨鼠正从洞里探出头来。

     wǒ​men zài jiāo​yóu shí, kàn​dào yī zhī tǔ​bō​shǔ zhèng cóng dòng lǐ tàn​chū tóu lái.

     During our outing, we saw a marmot poking its head out of its burrow.

     Source: Dong Chinese Dictionary

897. 从北京到南京的路程大约有一千公里，坐车要很久。

     cóng Běi​jīng dào Nán​jīng de lù​chéng dà​yuē yǒu yī​qiān gōng​lǐ, zuò​chē yào hěn jiǔ.

     The distance from Beijing to Nanjing is about a thousand kilometers, and it takes a long time to travel by car.

     Source: Dong Chinese Dictionary

898. 那只雕从高空俯冲而下，准确地抓住了地上的猎物。

     nà zhī diāo cóng gāo​kōng fǔ​chōng ér xià, zhǔn​què de zhuā​zhù le dì​shang de liè​wù.

     The eagle dived from high in the sky and accurately snatched the prey on the ground.

     Source: Dong Chinese Dictionary

899. 这架战斗机正准备从航空母舰的甲板上弹射起飞。

     zhè jià zhàn​dòu​jī zhèng zhǔn​bèi cóng háng​kōng​mǔ​jiàn de jiǎ​bǎn shàng tán​shè qǐ​fēi.

     The fighter jet is preparing for a catapult launch from the aircraft carrier's deck.

     Source: Dong Chinese Dictionary

900. 救火英雄从废墟中走出来时，已经被烧得焦头烂额。

     jiù​huǒ yīng​xióng cóng fèi​xū zhōng zǒu chū​lái shí, yǐ​jīng bèi shāo de jiāo​tóu​làn'é.

     When the firefighting hero emerged from the ruins, he was already badly burned.

     Source: Dong Chinese Dictionary