3,806 sentences — page 70 of 191

1381. 他从档案的另一部分抽取另一张卡片。

      tā cóng dàng'àn de lìng​yī bù​fen chōu​qǔ lìng​yī zhāng kǎ​piàn.

      He pulled another card from a different section of the file.

      Source: CCMatrix

1382. 我没有从浴室里拿走印有字母的毛巾。

      wǒ méi​yǒu cóng yù​shì lǐ ná zǒu yìn yǒu zì​mǔ de máo​jīn.

      I did not take the monogrammed towels from the bathroom.

      Source: OpenSubtitles

1383. 从那时开始，我们就一直使用这一方法。

      cóng nà​shí kāi​shǐ, wǒ​men jiù yī​zhí shǐ​yòng zhè yī fāng​fǎ.

      We have been using this method ever since.

      Source: CCMatrix

1384. 你从我这里偷走的东西不在这盒子里。

      nǐ cóng wǒ zhè​lǐ tōu​zǒu de dōng​xi bù​zài zhè hé​zi li.

      What you stole from me is not in this box.

      Source: OpenSubtitles

1385. 从地下室底部到观景台顶部有848个台阶。

      cóng dì​xià​shì dǐ​bù dào guān​jǐng​tái dǐng​bù yǒu848 ge tái​jiē.

      There are 848 steps from the bottom of the basement to the top of the observation deck.

      Source: CCMatrix

1386. 也可以谈谈你从父亲身上学到的东西。

      yě kě​yǐ tán​tan nǐ cóng fù​qīn shēn​shang xué dào de dōng​xi.

      You can also talk about what you learned from your father.

      Source: CCMatrix

1387. 以这个速度，从伦敦到纽约需要两分钟。

      yǐ zhè​ge sù​dù, cóng lún​dūn dào niǔ​yuē xū​yào liǎng fēn​zhōng.

      At this speed, it would take two minutes to travel from London to New York.

      Source: CCMatrix

1388. 从那以后，这所建筑物被扩建并翻修了。

      cóng nà yǐ​hòu, zhè suǒ jiàn​zhù​wù bèi kuò​jiàn bìng fān​xiū le.

      The building has since been expanded and renovated.

      Source: CCMatrix

1389. 前几天我从姐姐那里听到了一个故事。

      qián​jǐ​tiān wǒ cóng jiě​jie nà​li tīng dào le yī​ge gù​shi.

      I heard a story from my sister the other day.

      Source: OpenSubtitles

1390. 这段视频是从两个不同的角度拍摄的。

      zhè duàn shì​pín shì cóng liǎng​ge bù​tóng de jiǎo​dù pāi​shè de.

      The video was filmed from two different angles.

      Source: CCMatrix

1391. 两年前，我从一条郊区街道搬到另一条。

      liǎng nián​qián, wǒ cóng yī tiáo jiāo​qū jiē​dào bān dào lìng​yī tiáo.

      Two years ago, I moved from one suburban street to another.

      Source: CCMatrix

1392. 盲人从沙发上下来，挨着我坐在地毯上。

      máng​rén cóng shā​fā shang xià lái, āi zhe wǒ zuò zài dì​tǎn shang.

      The blind man got down from the sofa and sat next to me on the carpet.

      Source: CCMatrix

1393. 我觉得每个人都想从我这里得到什么。

      wǒ jué​de měi​ge​rén dōu xiǎng cóng wǒ zhè​lǐ dé dào shén​me.

      I feel like everybody wants something from me.

      Source: OpenSubtitles

1394. 从过去中学习，记住教训，然后放开过去。

      cóng guò​qù zhōng xué​xí, jì zhu jiào​xun, rán​hòu fàng kāi guò​qù.

      Learn from your past, remember the lessons, and then let go of the past.

      Source: CCMatrix

1395. 从一个地方到另一个地方有很多方法。

      cóng yī​ge dì​fang dào lìng yī​ge dì​fang yǒu hěn​duō fāng​fǎ.

      There are many ways to get from one place to another.

      Source: CCMatrix

1396. 不像人，狗狗无法从阳光中合成维他命D。

      bù​xiàng rén, gǒu​gou wú​fǎ cóng yáng​guāng zhōng hé​chéng wéi​tā​mìngD.

      Unlike humans, dogs cannot synthesize vitamin D from sunlight.

      Source: CCMatrix

1397. 我还了从图书馆借的书，又借了些新的。

      wǒ huán le cóng tú​shū​guǎn jiè de shū, yòu jiè le xiē xīn de.

      I returned the books I borrowed from the library, and I borrowed some new ones.

      Source: Tatoeba

1398. 你不能把一个母亲从她儿子身边抢走。

      nǐ bù​néng bǎ yī​ge mǔ​qīn cóng tā ér​zi shēn​biān qiǎng zǒu.

      You can't take a mother away from her son.

      Source: OpenSubtitles

1399. 30年前，中国第一封电子邮件从北京发出。

      30 nián​qián, zhōng​guó dì​yī fēng diàn​zǐ​yóu​jiàn cóng běi​jīng fā chū.

      Thirty years ago, China's first email was sent from Beijing.

      Source: CCMatrix

1400. 这张照片是从一架日本飞机上拍摄的。

      zhè zhāng zhào​piàn shì cóng yī jià rì​běn fēi​jī shang pāi​shè de.

      This photo was taken from a Japanese plane.

      Source: CCMatrix