33,390 sentences for 他 (tā — he) — page 1664 of 1670

33261. 许多人继续对你的生活做出贡献——就像你对他们的生活做出贡献一样。

       xǔ​duō rén jì​xù duì nǐ de shēng​huó zuò chū gòng​xiàn— jiù xiàng nǐ duì tā​men de shēng​huó zuò chū gòng​xiàn yī​yàng.

       Many people continue to contribute to your life—just as you contribute to their lives.

       Source: CCMatrix

33262. 仅仅因为某人外表看起来很完美，并不意味着他们有一个完美的生活。

       jǐn​jǐn yīn​wèi mǒu​rén wài​biǎo kàn​qi​lai hěn wán​měi, bìng​bù yì​wèi​zhe tā​men yǒu yī ge wán​měi de shēng​huó.

       Just because someone looks perfect on the outside, doesn’t mean they have a perfect life.

       Source: CCMatrix

33263. 7月10日，所有12名男孩和他们的教练都成功地从洞穴中救出，没有人员死亡。

       7 yuè10 rì, suǒ​yǒu12 míng nán​hái hé tā​men de jiào​liàn dōu chéng​gōng de cóng dòng​xué zhōng jiù chū, méi​yǒu rén​yuán sǐ​wáng.

       On July 10, all 12 boys and their coach were successfully rescued from the cave with no fatalities.

       Source: CCMatrix

33264. 如果人们一天摄入的卡路里超过他们所需的热量，他们就会增加体重。

       rú​guǒ rén​men yī​tiān shè​rù de kǎ​lù​lǐ chāo guò tā​men suǒ​xū de rè​liàng, tā​men jiù huì zēng​jiā tǐ​zhòng.

       If people consume more calories in a day than they need, they will gain weight.

       Source: CCMatrix

33265. 用他们挣来的钱，他们买了更多的机器，直到在不同的商店里有了八台。

       yòng tā​men zhèng lái de qián, tā​men mǎi le gèng​duō de jī​qì, zhí​dào zài bù​tóng de shāng​diàn lǐ yǒu le bā tái.

       With the money they earned, they bought more machines until they had eight of them in different shops.

       Source: CCMatrix

33266. 当其他的参与者需要灵感时，他们可以从同事那里拿几张卡片然后继续。

       dāng qí​tā de cān​yù​zhě xū​yào líng​gǎn shí, tā​men kě​yǐ cóng tóng​shì nà​li ná jǐ zhāng kǎ​piàn rán​hòu jì​xù.

       When other participants need inspiration, they can take a few cards from their colleagues and continue.

       Source: CCMatrix

33267. 他们所做的重要工作帮助我们更好地理解和欣赏我们周围的野生世界。

       tā​men suǒ zuò de zhòng​yào gōng​zuò bāng​zhù wǒ​men gèng​hǎo de lǐ​jiě hé xīn​shǎng wǒ​men zhōu​wéi de yě​shēng shì​jiè.

       The important work they do helps us better understand and appreciate the wild world around us.

       Source: CCMatrix

33268. 我们的期望会影响我们如何看待他人以及我们认为他们应该如何表现。

       wǒ​men de qī​wàng huì yǐng​xiǎng wǒ​men rú​hé kàn​dài tā​rén yǐ​jí wǒ​men rèn​wéi tā​men yīng​gāi rú​hé biǎo​xiàn.

       Our expectations influence how we view others and how we think they should behave.

       Source: CCMatrix

33269. 今天的技术使得口译员几乎可以在任何地方随时随地发挥他们的魔力。

       jīn​tiān de jì​shù shǐ​de kǒu​yì​yuán jī​hū kě​yǐ zài rèn​hé dì​fang suí​shí​suí​dì fā​huī tā​men de mó​lì.

       Today’s technology allows interpreters to work their magic virtually any place, any time.

       Source: CCMatrix

33270. 工作狂认为他们掌控着自己的生活，但他们的生活实际上已经失去控制。

       gōng​zuò​kuáng rèn​wéi tā​men zhǎng​kòng zhe zì​jǐ de shēng​huó, dàn tā​men de shēng​huó shí​jì​shang yǐ​jing shī qù kòng zhì.

       Workaholics think they are in control of their lives, but their lives are actually out of control.

       Source: CCMatrix

33271. 他们还有一套新装修的家庭套房，最多能睡六个人，还有900平方英尺的公寓。

       tā​men hái​yǒu yī​tào xīn zhuāng​xiū de jiā​tíng tào​fáng, zuì​duō néng shuì liù gè​rén, hái​yǒu900 píng​fāng​yīng​chǐ de gōng​yù.

       They also have a newly-renovated family suite, which sleeps up to six people, and a 900 square-foot apartment.

       Source: CCMatrix

33272. 自1927年以来，已有200多名电影明星在好莱坞大道上留下了他们的手印和脚印。

       zì1927 nián yǐ​lái, yǐ yǒu200 duō míng diàn​yǐng​míng​xīng zài hǎo​lái​wù dà​dào shang liú xià le tā​men de shǒu​yìn hé jiǎo​yìn.

       More than 200 movie stars have left behind their handprints and footprints on Hollywood Boulevard since 1927.

       Source: CCMatrix

33273. 父母可以通过监控和限制他们的孩子在社交媒体上花费的时间来帮助。

       fù​mǔ kě​yǐ tōng​guò jiān​kòng hé xiàn​zhì tā​men de hái​zi zài shè​jiāo​méi​tǐ shang huā​fèi de shí​jiān lái bāng​zhù.

       Parents can help by monitoring and limiting the amount of time their children spend on social media.

       Source: CCMatrix

33274. 湖泊是徒步旅行者的热门目的地，他们必须步行数小时才能抵达该地点。

       hú​pō shì tú​bù​lǚ​xíng zhě de rè​mén mù​dì​dì, tā​men bì​xū bù​xíng shù xiǎo​shí cái​néng dǐ​dá gāi dì​diǎn.

       The lake is a popular destination for hikers, who must walk for several hours to reach the site.

       Source: CCMatrix

33275. 把这些三角形组合起来，把他们一个放在另一个的下面，形成一个金字塔。

       bǎ zhè​xiē sān​jiǎo​xíng zǔ​hé qǐ lai, bǎ tā​men yī​ge fàng zài lìng yī​ge de xià​mian, xíng​chéng yī​ge jīn​zì​tǎ.

       Combine the triangles, placing them one beneath the other, forming a pyramid.

       Source: CCMatrix

33276. 他们有一支非常年轻，且速度很快的球队，这在现代足球中是非常重要的。

       tā​men yǒu yī zhī fēi​cháng nián​qīng, qiě sù​dù hěn kuài de qiú​duì, zhè zài xiàn​dài zú​qiú zhōng shì fēi​cháng zhòng​yào de.

       They have a really young and very fast team, which is very important in modern football.

       Source: CCMatrix

33277. 法国大革命之后，男人脱掉了他们的高跟鞋、丝质长袜和假发，开始穿裤子。

       fǎ​guó​dà​gé​mìng zhī​hòu, nán​rén tuō diào le tā​men de gāo​gēn​xié, sī​zhì cháng​wà hé jiǎ​fà, kāi​shǐ chuān kù​zi.

       After the French Revolution, men took off their high heels, silk stockings, and wigs and began wearing trousers.

       Source: CCMatrix

33278. 我提到的这对夫妇不再抚养孩子，所以他们的时间更多的是属于自己的。

       wǒ tí dào de zhè duì fū​fù bù​zài fǔ​yǎng hái​zi, suǒ​yǐ tā​men de shí​jiān gèng​duō de shì shǔ​yú zì​jǐ de.

       The couple I mentioned are no longer raising children, so their time is more their own.

       Source: CCMatrix

33279. 我喜欢我从读者那里得到的积极反馈，他们认为我帮助他们找到了幸福。

       wǒ xǐ​huan wǒ cóng dú​zhě nà​li dé dào de jī​jí fǎn​kuì, tā​men rèn​wéi wǒ bāng​zhù tā​men zhǎo dào le xìng​fú.

       I love the positive feedback I get from readers who feel I’ve helped them find happiness.

       Source: CCMatrix

33280. 只有当学生开始把他们与自己的经历联系起来时，这些词本身才有意义。

       zhǐ​yǒu dāng xué​sheng kāi​shǐ bǎ tā​men yǔ zì​jǐ de jīng​lì lián​xì qǐ lai shí, zhè​xiē cí běn​shēn cái yǒu​yì​yì.

       The words themselves only have meaning when students begin connecting them with their own experiences.

       Source: CCMatrix