34,349 sentences — page 1715 of 1718

34281. 当我们感到与他人联系时，我们对自己的生活和自己感觉更好。

       dāng wǒ​men gǎn dào yǔ tā​rén lián​xì shí, wǒ​men duì zì​jǐ de shēng​huó hé zì​jǐ gǎn​jué gèng​hǎo.

       When we feel connected to others, we feel better about our lives and ourselves.

       Source: CCMatrix

34282. 如果你的坏习惯开始显现出来，你可能会错过与他人的某些机会。

       rú​guǒ nǐ de huài xí​guàn kāi​shǐ xiǎn​xiàn chū​lai, nǐ kě​néng huì cuò​guò yǔ tā​rén de mǒu​xiē jī​huì.

       If your bad habits start to show, you might miss out on certain opportunities with others.

       Source: CCMatrix

34283. 这些观点上的差异对我们如何与他人互动也产生了重大的影响。

       zhè​xiē guān​diǎn shang de chā​yì duì wǒ​men rú​hé yǔ tā​rén hù​dòng yě chǎn​shēng le zhòng​dà de yǐng​xiǎng.

       These differences in perspective have a major impact on how we interact with others.

       Source: CCMatrix

34284. 我们的工作方式、与他人的关系以及我们的着装方式正在发生变化。

       wǒ​men de gōng​zuò fāng​shì, yǔ tā​rén de guān​xi yǐ​jí wǒ​men de zhuó​zhuāng fāng​shì zhèng​zài fā​shēng biàn​huà.

       The way we work, our relationships with others and the way we dress are changing.

       Source: CCMatrix

34285. 我们是群居动物，当我们与他人没有有意义的关系时，我们就会痛苦。

       wǒ​men shì qún​jū dòng​wù, dāng wǒ​men yǔ tā​rén méi​yǒu yǒu​yì​yì de guān​xi shí, wǒ​men jiù huì tòng​kǔ.

       We are social animals, and we suffer when we have no meaningful relationships with others.

       Source: CCMatrix

34286. 我们不知道如何与自己的恐惧相处，也不知道如何与他人的恐惧相处。

       wǒ​men bù​zhī​dào rú​hé yǔ zì​jǐ de kǒng​jù xiāng​chǔ, yě bù​zhī​dào rú​hé yǔ tā​rén de kǒng​jù xiāng​chǔ.

       We don’t know how to be with our fear or the fear of others.

       Source: CCMatrix

34287. 有时，牺牲我们的财产、特权和地位，可能是我们可以帮助他人的唯一方式。

       yǒu​shí, xī​shēng wǒ​men de cái​chǎn, tè​quán hé dì​wèi, kě​néng shì wǒ​men kě​yǐ bāng​zhù tā​rén de wéi​yī fāng​shì.

       Sometimes, sacrificing our possessions, privileges, and status may be the only way we can help others.

       Source: CCMatrix

34288. 这些女性可能以不同的方式领导，分享权力和信息，同时提高他人的自我价值。

       zhè​xiē nǚ​xìng kě​néng yǐ bù​tóng de fāng​shì lǐng​dǎo, fēn​xiǎng quán​lì hé xìn​xī, tóng​shí tí gāo tā​rén de zì​wǒ jià​zhí.

       These women may lead in different ways, sharing power and information while enhancing other people’s self-worth.

       Source: CCMatrix

34289. 他们俩都停止了谈话。

       tā​men​liǎ dōu tíng​zhǐ le tán​huà.

       They both stopped talking.

       Source: CCMatrix

34290. 他们俩坐在一棵树下。

       tā​men​liǎ zuò zài yī kē shù xià.

       They both sat under a tree.

       Source: CCMatrix

34291. 他们俩都停止了行走。

       tā​men​liǎ dōu tíng​zhǐ le xíng​zǒu.

       They both stopped walking.

       Source: CCMatrix

34292. 我真的很敬佩他们俩。

       wǒ zhēn​de hěn jìng​pèi tā​men​liǎ.

       I really admire them both.

       Source: CCMatrix

34293. 我对他们俩都感兴趣。

       wǒ duì tā​men​liǎ dōu gǎn xìng​qù.

       I am interested in them both.

       Source: CCMatrix

34294. 他们俩都不想被采访。

       tā​men​liǎ dōu bù​xiǎng bèi cǎi​fǎng.

       Neither of them wanted to be interviewed.

       Source: CCMatrix

34295. 我也不希望他们俩结婚！

       wǒ yě bù xī​wàng tā​men​liǎ jié​hūn!

       I don't want them to get married either!

       Source: OpenSubtitles

34296. 他们俩都精力充沛。

       tā​men​liǎ dōu jīng​lì​chōng​pèi.

       They’re both full of energy.

       Source: CCMatrix

34297. 他们俩背对背而卧。

       tā​men​liǎ bèi​duì​bèi ér wò.

       Both of them lay there back to back.

       Source: AI Challenger 2017

34298. 他们俩都出了事故。

       tā​men​liǎ dōu chū le shì​gù.

       They both got into an accident.

       Source: CCMatrix

34299. 他们俩都有灰色的头发。

       tā​men​liǎ dōu yǒu huī​sè de tóu​fa.

       They both have gray hair.

       Source: CCMatrix

34300. 我有点担心他们俩。

       wǒ yǒu​diǎn dān xīn tā​men​liǎ.

       I am a little worried about them both.

       Source: CCMatrix