1,114 sentences for 他 (tā — other) — page 43 of 56

841. 如果使用Wi-Fi路由器，请确保没有其他信号干扰其频率。

     rú​guǒ shǐ​yòngWi-Fi lù​yóu​qì, qǐng què​bǎo méi​yǒu qí​tā xìn​hào gān​rǎo qí pín​lǜ.

     If you use a Wi-Fi router, make sure no other signals are interfering with its frequency.

     Source: CCMatrix

842. 粮食生产不能以牺牲其他物种和自然空间为代价。

     liáng​shi shēng​chǎn bù​néng yǐ xī​shēng qí​tā wù​zhǒng hé zì​rán kōng​jiān wèi dài​jià.

     Food production cannot come at the expense of other species and natural spaces.

     Source: CCMatrix

843. 我的父母很高兴，但在成绩方面，他们不像其他家长。

     wǒ​de fù​mǔ hěn gāo​xìng, dàn zài chéng​jì fāng​miàn, tā​men bù​xiàng qí​tā jiā​zhǎng.

     My parents are pleased, but they’re not like other parents when it comes to grades.

     Source: CCMatrix

844. 有些人比其他人有更多的经验和更强的社交能力。

     yǒu​xiē​rén bǐ qí​tā rén yǒu gèng​duō de jīng​yàn hé gèng qiáng de shè​jiāo néng​lì.

     Some people have more experience and stronger social skills than others.

     Source: CCMatrix

845. 椰子油的热量很高，每汤匙115卡路里，就像其他油一样。

     yē​zi​yóu de rè​liàng hěn gāo, měi tāng​chí115 kǎ​lù​lǐ, jiù xiàng qí​tā yóu yī​yàng.

     Coconut oil is high in calories—115 calories per tablespoon, like other oils.

     Source: CCMatrix

846. 他们还将检查该地区的其他标志，以确保没有松动。

     tā​men hái jiāng jiǎn​chá gāi dì​qū de qí​tā biāo​zhì, yǐ què​bǎo méi​yǒu sōng​dòng.

     They'll also inspect other signs in the area to ensure none of them are loose.

     Source: CCMatrix

847. 她感觉自己得到了其他高级合伙人的尊重和支持。

     tā gǎn​jué zì​jǐ dé dào le qí​tā gāo​jí hé​huǒ​rén de zūn​zhòng hé zhī​chí.

     She felt respected and supported by the other senior partners.

     Source: CCMatrix

848. 如果房间里还有其他人，要和每个人进行眼神交流。

     rú​guǒ fáng​jiān li hái​yǒu qí​tā rén, yào hé měi​ge​rén jìn​xíng yǎn​shén jiāo​liú.

     If there are other people in the room, make eye contact with everyone.

     Source: CCMatrix

849. 他想写一本关于他的经验的书来帮助其他爱好者。

     tā xiǎng xiě yī​běn guān​yú tā de jīng​yàn de shū lái bāng​zhù qí​tā ài​hào​zhě.

     He wants to write a book about his experience to help other enthusiasts.

     Source: CCMatrix

850. 最后，这会拯救你：别总是把自己和其他人拿来比较。

     zuì​hòu, zhè huì zhěng​jiù nǐ: bié zǒng​shì bǎ zì​jǐ hé qí​tā rén ná lái bǐ​jiào.

     Finally, this will save you: don't always compare yourself with others.

     Source: CCMatrix

851. 我还发誓要更多地了解圣经的起源，学习其他宗教。

     wǒ hái fā shì yào gèng​duō de liǎo​jiě shèng​jīng de qǐ​yuán, xué​xí qí​tā zōng​jiào.

     I also vowed to learn more about the Bible’s origins and to study other religions.

     Source: CCMatrix

852. 其他人都必须等待37天才可以切换到你的旧用户名。

     qí​tā rén dōu bì​xū děng​dài37 tiān cái kě​yǐ qiē​huàn dào nǐ de jiù yòng​hù​míng.

     Everyone else must wait 37 days before they can switch to your old username.

     Source: CCMatrix

853. 其他人认为，年幼儿童应该用他们的大部分时间玩。

     qí​tā rén rèn​wéi, nián​yòu ér​tóng yīng​gāi yòng tā​men de dà​bù​fen shí​jiān wán.

     Others believe that young children should spend most of their time playing.

     Source: CCMatrix

854. 搜寻围绕其他恒星的行星是一项非常困难的任务。

     sōu​xún wéi​rào qí​tā héng​xīng de xíng​xīng shì yī xiàng fēi​cháng kùn​nan de rèn​wu.

     Searching for planets around other stars is a very difficult task.

     Source: CCMatrix

855. 在荷兰，无论您走到哪儿，都有自行车道和其他设施。

     zài hé​lán, wú​lùn nín zǒu dào nǎ​r, dōu yǒu zì​xíng​chē​dào hé qí​tā shè​shī.

     Everywhere you go in Holland there are bicycle paths and other facilities.

     Source: CCMatrix

856. 地球上还没有其他动物能以这种方式利用铁元素。

     dì​qiú shang hái méi​yǒu qí​tā dòng​wù néng yǐ zhè​zhǒng fāng​shì lì​yòng tiě yuán​sù.

     No other animal on Earth can utilize iron this way.

     Source: CCMatrix

857. 你的孩子的老师可以帮助你和其他父母取得联系。

     nǐ de hái​zi de lǎo​shī kě​yǐ bāng​zhù nǐ hé qí​tā fù​mǔ qǔ​dé lián​xì.

     Your child’s teacher can help you get in touch with other parents.

     Source: CCMatrix

858. 吃健康的饮食有助于预防糖尿病和许多其他疾病。

     chī jiàn​kāng de yǐn​shí yǒu​zhù​yú yù​fáng táng​niào​bìng hé xǔ​duō qí​tā jí​bìng.

     Eating a healthy diet helps prevent diabetes and many other diseases.

     Source: CCMatrix

859. 让她谈谈她的生活，她的喜欢，她的厌恶和其他一切。

     ràng tā tán​tan tā de shēng​huó, tā de xǐ​huan, tā de yàn​wù hé qí​tā yī​qiè.

     Let her talk about her life, her likes, her dislikes and everything else.

     Source: CCMatrix

860. 和同系列其他照片一样，她的脸占据了大部分画面。

     hé tóng xì​liè qí​tā zhào​piàn yī​yàng, tā de liǎn zhàn​jù le dà​bù​fen huà​miàn.

     As in the other images in this series, her face occupies most of the frame.

     Source: CCMatrix