21,042 sentences — page 682 of 1053

13621. 看看他的手。

       kàn​kan tā de shǒu.

       Look at his hands.

       Source: OpenSubtitles

13622. 他的提议得到了委员会的认可。

       tā de tí​yì dé​dào le wěi​yuán​huì de rèn​kě.

       His proposal was approved by the committee.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13623. 他还活着吧？

       tā hái huó​zhe ba?

       He's still alive, right?

       Source: OpenSubtitles

13624. 他在几年前做过一次整容手术。

       tā zài jǐ nián qián zuò guo yī cì zhěng​róng shǒu​shù.

       He had plastic surgery a few years ago.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13625. 他不爱你了。

       tā bù ài nǐ le.

       He doesn't love you anymore.

       Source: OpenSubtitles

13626. 他近来心情阴郁，不愿与人交谈。

       tā jìn​lái xīn​qíng yīn​yù, bù yuàn yǔ rén jiāo​tán.

       He has been in a gloomy mood lately and doesn't want to talk to anyone.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13627. 他应该认罪。

       tā yīng​gāi rèn​zuì.

       He should plead guilty.

       Source: OpenSubtitles

13628. 他无话可说。

       tā wú​huà​kě​shuō.

       He's got nothing to say.

       Source: OpenSubtitles

13629. 他为人谌实，深得朋友们的信任。

       tā wéi​rén chén​shí, shēn​dé péng​yǒu​men de xìn​rèn.

       He is honest and sincere, and is deeply trusted by his friends.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13630. 听他的话音，这件事好像还没完。

       tīng tā de huà​yīn, zhè jiàn shì hǎo​xiàng hái méi wán.

       Judging by his tone, it seems this matter isn't over yet.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13631. 他为人正直，赢得了大家的尊重。

       tā wéi​rén zhèng​zhí, yíng​dé le dà​jiā de zūn​zhòng.

       He is an upright person and has won everyone's respect.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13632. 他手里紧握着一支老式来复枪。

       tā shǒu lǐ jǐn​wò zhe yī zhī lǎo​shì lái​fù​qiāng.

       He was clutching an old-fashioned rifle in his hands.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13633. 他至今还经常想起自己的初恋。

       tā zhì​jīn hái jīng​cháng xiǎng​qǐ zì​jǐ de chū​liàn.

       To this day, he often thinks of his first love.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13634. 他是在做梦。

       tā shì zài zuò​mèng.

       He is dreaming.

       Source: OpenSubtitles

13635. 你是第二个举报他的波士顿人。

       nǐ shì dì'èr gè jǔ​bào tā de Bō​shì​dùn​rén.

       You're the second person from Boston to report him.

       Source: OpenSubtitles

13636. 这一实验结果印证了他的理论。

       zhè yī shí​yàn jié​guǒ yìn​zhèng le tā de lǐ​lùn.

       This experimental result corroborated his theory.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13637. 他在自家的院子里种了几棵蕉。

       tā zài zì​jiā de yuàn​zi lǐ zhòng le jǐ kē jiāo.

       He planted a few banana trees in his own courtyard.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13638. 听到老师的夸奖，他心里正美呢。

       tīng​dào lǎo​shī de kuā​jiǎng, tā xīn​li zhèng měi ne.

       He was feeling very pleased with himself after hearing the teacher's praise.

       Source: Dong Chinese Dictionary

13639. 他说他爱我。

       tā shuō tā ài wǒ.

       He said he loves me.

       Source: OpenSubtitles

13640. 他总是喜欢讲一些低级的笑话。

       tā zǒng​shì xǐ​huan jiǎng yī​xiē dī​jí de xiào​hua.

       He always likes to tell tasteless jokes.

       Source: Dong Chinese Dictionary