21,042 sentences — page 708 of 1053

14141. 他的一生都贡献给了教育事业。

       tā de yī shēng dōu gòng​xiàn gěi le jiào​yù shì​yè.

       He dedicated his whole life to the cause of education.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14142. 他为了逞一时之快而出口伤人。

       tā wèi le chěng yī​shí zhī kuài ér chū​kǒu​shāng​rén.

       He spoke hurtful words just for a moment of satisfaction.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14143. 他的英勇事迹在民间广为流传。

       tā de yīng​yǒng shì​jì zài mín​jiān guǎng​wéi liú​chuán.

       His heroic deeds are widely known among the people.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14144. 他也很开心。

       tā yě hěn kāi​xīn.

       He is happy too.

       Source: OpenSubtitles

14145. 他也很理性。

       tā yě hěn lǐ​xìng.

       He's also rational.

       Source: OpenSubtitles

14146. 他在警察的审问下终于招供了。

       tā zài jǐng​chá de shěn​wèn xià zhōng​yú zhāo​gòng le.

       He finally confessed under police interrogation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14147. 他用剪刀把这张纸剪成了两半。

       tā yòng jiǎn​dāo bǎ zhè zhāng zhǐ jiǎn​chéng le liǎng bàn.

       He cut the paper in half with a pair of scissors.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14148. 他持有该公司百分之十的股份。

       tā chí​yǒu gāi gōng​sī bǎi​fēn​zhī​shí de gǔ​fèn.

       He holds a ten percent stake in the company.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14149. 他做得更好。

       tā zuò de gèng hǎo.

       He did it better.

       Source: OpenSubtitles

14150. 你很想他吧？

       nǐ hěn xiǎng tā ba?

       You miss him, don't you?

       Source: OpenSubtitles

14151. 他就是县长。

       tā jiù shì xiàn​zhǎng.

       He's the county chief.

       Source: OpenSubtitles

14152. 他还在流血。

       tā hái zài liú​xuè.

       He's still bleeding.

       Source: OpenSubtitles

14153. 这种不义之财，他从来不愿染指。

       zhè zhǒng bù​yì​zhī​cái, tā cóng​lái bù yuàn rǎn​zhǐ.

       He has never been willing to touch such ill-gotten gains.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14154. 他不是学生。

       tā bù​shì xué​sheng.

       He is not a student.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14155. 他在维也纳。

       tā zài Wéi​yě​nà.

       He's in Vienna.

       Source: OpenSubtitles

14156. 你还爱他吗？

       nǐ hái ài tā ma?

       Do you still love him?

       Source: OpenSubtitles

14157. 医生建议他做一个心电图检查。

       yī​shēng jiàn​yì tā zuò yī gè xīn​diàn​tú jiǎn​chá.

       The doctor suggested he get an ECG.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14158. 他不在韩国。

       tā bù zài Hán​guó.

       He's not in Korea.

       Source: OpenSubtitles

14159. 他躲在暗处观察着事态的发展。

       tā duǒ zài àn​chù guān​chá zhe shì​tài de fā​zhǎn.

       He hid in the shadows to observe the development of the situation.

       Source: Dong Chinese Dictionary

14160. 他住在东京。

       tā zhù zài Dōng​jīng.

       He lives in Tokyo.

       Source: Tatoeba