21,042 sentences — page 762 of 1053

15221. 由于天气太热，他浑身都在淌汗。

       yóu​yú tiān​qì tài rè, tā hún​shēn dōu zài tǎng hàn.

       It was so hot that he was dripping with sweat.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15222. 他比我聪明。

       tā bǐ wǒ cōng​ming.

       He's smarter than I am.

       Source: OpenSubtitles

15223. 他的资历符合我们的招聘条件。

       tā de zī​lì fú​hé wǒ​men de zhāo​pìn tiáo​jiàn.

       His qualifications meet our recruitment requirements.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15224. 他在放音乐。

       tā zài fàng yīn​yuè.

       He's playing music.

       Source: OpenSubtitles

15225. 他说他很冷。

       tā shuō tā hěn lěng.

       He said he was cold.

       Source: OpenSubtitles

15226. 他把两人的秘密全给抖出来了。

       tā bǎ liǎng rén de mì​mì quán gěi dǒu chu​lai le.

       He blurted out all the secrets between the two of them.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15227. 他是医生吗？

       tā shì yī​shēng ma?

       Is he a doctor?

       Source: OpenSubtitles

15228. 他在国美电器买了一台洗衣机。

       tā zài Guó​měi diàn​qì mǎi le yī tái xǐ​yī​jī.

       He bought a washing machine at Gome Electrical Appliances.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15229. 我逮到他了。

       wǒ dǎi dào tā le.

       I got him.

       Source: OpenSubtitles

15230. 他主管公司的人事和财务部门。

       tā zhǔ​guǎn gōng​sī de rén​shì hé cái​wù bù​mén.

       He is in charge of the company's human resources and finance departments.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15231. 他非常厌恶这种不诚实的行为。

       tā fēi​cháng yàn​wù zhè zhǒng bù chéng​shí de xíng​wéi.

       He detests this kind of dishonest behavior.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15232. 他是这里最受欢迎的韩国画家。

       tā shì zhè​lǐ zuì shòu huān​yíng de Hán​guó huà​jiā.

       He is the most popular Korean painter here.

       Source: OpenSubtitles

15233. 祝他好运吧。

       zhù tā hǎo​yùn ba.

       Wish him luck.

       Source: OpenSubtitles

15234. 他尽心尽力地为长辈养生送死。

       tā jìn​xīn​jìn​lì de wèi zhǎng​bèi yǎng​shēng​sòng​sǐ.

       He did his best to take care of his elders and provide for their funeral arrangements.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15235. 他受了重伤。

       tā shòu le zhòng​shāng.

       He has been badly wounded.

       Source: OpenSubtitles

15236. 听到这个好消息，他不住地鼓掌。

       tīng​dào zhè​ge hǎo xiāo​xi, tā bù​zhù de gǔ​zhǎng.

       Hearing the good news, he couldn't stop clapping.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15237. 他不是魔鬼。

       tā bù shì mó​guǐ.

       He is not the devil.

       Source: OpenSubtitles

15238. 他把各方面的意见汇集在一起。

       tā bǎ gè fāng​miàn de yì​jiàn huì​jí zài​yī​qǐ.

       He gathered opinions from all sides together.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15239. 他在比赛中一直处于领先地位。

       tā zài bǐ​sài zhōng yī​zhí chǔ​yú lǐng​xiān dì​wèi.

       He has been in the lead throughout the competition.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15240. 他来自泰国。

       tā lái​zì Tài​guó.

       He's from Thailand.

       Source: OpenSubtitles