21,042 sentences — page 779 of 1053

15561. 我们不能就这样把他丢在这里。

       wǒ​men bù néng jiù zhè​yàng bǎ tā diū zài zhè​lǐ.

       We can't just leave him here.

       Source: OpenSubtitles

15562. 他在短短几天内就完成了任务。

       tā zài duǎn​duǎn jǐ tiān nèi jiù wán​chéng le rèn​wu.

       He finished the task in just a few days.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15563. 即使再苦再累，他依然挺直了脊。

       jí​shǐ zài kǔ zài lèi, tā yī​rán tǐng​zhí le jǐ.

       No matter how hard or tired he was, he still kept his back straight.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15564. 别让他分心。

       bié ràng tā fēn​xīn.

       Don't distract him.

       Source: OpenSubtitles

15565. 他被踢中了老二，疼得倒在地上。

       tā bèi tī zhòng le lǎo'èr, téng de dǎo zài dì​shang.

       He was kicked in the groin and fell to the ground in pain.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15566. 由于长期劳作，他的背有些弓了。

       yóu​yú cháng​qī láo​zuò, tā de bèi yǒu​xiē gōng le.

       His back has become somewhat hunched due to many years of labor.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15567. 他讲了一段非常有意思的故事。

       tā jiǎng le yī​duàn fēi​cháng yǒu​yì​si de gù​shi.

       He told a very interesting story.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15568. 他是一位非常关心下属的领导。

       tā shì yī wèi fēi​cháng guān​xīn xià​shǔ de lǐng​dǎo.

       He is a leader who cares deeply about his subordinates.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15569. 他在长辈面前表现得非常失礼。

       tā zài zhǎng​bèi miàn​qián biǎo​xiàn de fēi​cháng shī​lǐ.

       He behaved very rudely in front of his elders.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15570. 他打算在某年某月去国外旅行。

       tā dǎ​suàn zài mǒu nián mǒu yuè qù guó​wài lǚ​xíng.

       He plans to travel abroad at some point in the future.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15571. 考试没考好，他的情绪非常低落。

       kǎo​shì méi kǎo hǎo, tā de qíng​xù fēi​cháng dī​luò.

       He was in very low spirits because he didn't do well on the exam.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15572. 他上下打量着眼前的这栋建筑。

       tā shàng​xià dǎ​liang zhe yǎn​qián de zhè dòng jiàn​zhù.

       He sized up the building in front of him from top to bottom.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15573. 他有个情人。

       tā yǒu gè qíng​rén.

       He has a lover.

       Source: OpenSubtitles

15574. 他彻夜未眠。

       tā chè​yè wèi mián.

       He stayed awake all night.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15575. 让他歇一会儿，等他缓过劲儿来。

       ràng tā xiē yī​huì​r, děng tā huǎn​guò​jìn​r​lái.

       Let him rest for a while until he catches his breath.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15576. 他在建筑工地上参加体力劳动。

       tā zài jiàn​zhù gōng​dì shàng cān​jiā tǐ​lì láo​dòng.

       He performs manual labor on a construction site.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15577. 他没有弱点。

       tā méi​yǒu ruò​diǎn.

       He has no weaknesses.

       Source: OpenSubtitles

15578. 他是一位非常有远见的领导者。

       tā shì yī wèi fēi​cháng yǒu yuǎn​jiàn de lǐng​dǎo zhě.

       He is a very visionary leader.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15579. 他望向窗外。

       tā wàng xiàng chuāng​wài.

       He looked out the window.

       Source: OpenSubtitles

15580. 他每天从桃园通车到台北上班。

       tā měi tiān cóng Táo​yuán tōng​chē dào Tái​běi shàng​bān.

       He commutes from Taoyuan to Taipei for work every day.

       Source: Dong Chinese Dictionary