21,042 sentences — page 790 of 1053

15781. 他轻率的态度让大家都很不高兴。

       tā qīng​shuài de tài​du ràng dà​jiā dōu hěn bù gāo​xìng.

       His flippant attitude made everyone very unhappy.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15782. 他在码头从事搬运工作，力气很大。

       tā zài mǎ​tou cóng​shì bān​yùn gōng​zuò, lì​qi hěn dà.

       He works as a porter at the docks and is very strong.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15783. 让他教我。

       ràng tā jiāo wǒ.

       Have him teach me.

       Source: OpenSubtitles

15784. 这次期末考试，他的总评成绩为良。

       zhè cì qī​mò kǎo​shì, tā de zǒng​píng chéng​jì wéi liáng.

       His overall grade for this final exam was 'Good'.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15785. 快告诉他！

       kuài gào​su tā!

       Just tell him!

       Source: OpenSubtitles

15786. 由于长期过度劳累，他最近得病了。

       yóu​yú cháng​qī guò​dù láo​lèi, tā zuì​jìn dé​bìng le.

       He has recently fallen ill due to prolonged overwork.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15787. 他家人口多，每个月都要用很多电。

       tā jiā rén​kǒu duō, měi gè yuè dōu yào yòng hěn​duō diàn.

       He has a large family and uses a lot of electricity every month.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15788. 他甩了她。

       tā shuǎi le tā.

       He dumped her.

       Source: OpenSubtitles

15789. 他受邀赴宴，并发表了简短的讲话。

       tā shòu​yāo fù yàn, bìng fā​biǎo le jiǎn​duǎn de jiǎng​huà.

       He was invited to the banquet and gave a short speech.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15790. 由于法律的拘束，他不能随意离开。

       yóu​yú fǎ​lǜ de jū​shù, tā bù néng suí​yì lí​kāi.

       Due to legal constraints, he cannot leave at will.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15791. 他在深山里过着孤独的隐居生活。

       tā zài shēn​shān lǐ guò zhe gū​dú de yǐn​jū shēng​huó.

       He leads a solitary, reclusive life deep in the mountains.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15792. 上天与他一副好嗓子，真令人羡慕。

       shàng​tiān yǔ tā yī fù hǎo sǎng​zi, zhēn lìng rén xiàn​mù.

       Heaven blessed him with a wonderful voice; it's truly enviable.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15793. 他拿出珍藏多年的美酒招待客人。

       tā ná​chū zhēn​cáng duō nián de měi​jiǔ zhāo​dài kè​rén.

       He brought out fine wine he had kept for many years to treat his guests.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15794. 他终于设法摆脱了追踪者的纠缠。

       tā zhōng​yú shè​fǎ bǎi​tuō le zhuī​zōng zhě de jiū​chán.

       He finally managed to shake off his pursuers.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15795. 他想道歉。

       tā xiǎng dào​qiàn.

       He wants to apologize.

       Source: OpenSubtitles

15796. 他从事这项工作的动机非常纯正。

       tā cóng​shì zhè xiàng gōng​zuò de dòng​jī fēi​cháng chún​zhèng.

       His motives for doing this work are very pure.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15797. 他昨晚睡觉姿势不对，今天落枕了。

       tā zuó​wǎn shuì​jiào zī​shì bù duì, jīn​tiān lào zhěn le.

       He slept in the wrong position last night and woke up with a stiff neck today.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15798. 他用力转动门把手，但是门打不开。

       tā yòng​lì zhuǎn​dòng mén bǎ​shou, dàn​shì mén dǎ bù kāi.

       He turned the doorknob hard, but the door wouldn't open.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15799. 他虽然年纪小，但也算是个大人了。

       tā suī​rán nián​jì xiǎo, dàn yě suàn shì gè dà​ren le.

       Even though he is young, he can be considered an adult.

       Source: Dong Chinese Dictionary

15800. 要是他看到我们在这里会怎么说？

       yào​shi tā kàn​dào wǒ​men zài zhè​lǐ huì zěn​me shuō?

       What would he say if he saw us here?

       Source: OpenSubtitles