21,042 sentences — page 820 of 1053

16381. 他因为有外遇，结果和妻子离婚了。

       tā yīn​wèi yǒu wài​yù, jié​guǒ hé qī​zi lí​hūn le.

       He divorced his wife because he had an affair.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16382. 他的突然出现，让我们都感到惊讶。

       tā de tū​rán chū​xiàn, ràng wǒ​men dōu gǎn​dào jīng​yà.

       His sudden appearance surprised us all.

       Source: Tatoeba

16383. 你说得好像我想跟他在一起似的。

       nǐ shuō de hǎo​xiàng wǒ xiǎng gēn tā zài​yī​qǐ shì​de.

       You're making it sound like I wanna be with him or something.

       Source: OpenSubtitles

16384. 他以前偶尔会带我去一个孤儿院。

       tā yǐ​qián ǒu'ěr huì dài wǒ qù yī gè gū'ér​yuàn.

       He'd take me to an orphanage sometimes.

       Source: OpenSubtitles

16385. 他是谁呀？

       tā shì shéi ya?

       Who is he?

       Source: OpenSubtitles

16386. 他处理复杂问题的手段非常高明。

       tā chǔ​lǐ fù​zá wèn​tí de shǒu​duàn fēi​cháng gāo​míng.

       His methods for dealing with complex problems are very clever.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16387. 他在学术领域取得了卓越的成就。

       tā zài xué​shù lǐng​yù qǔ​dé le zhuó​yuè de chéng​jiù.

       He has achieved outstanding accomplishments in the academic field.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16388. 这所老宅是他祖辈留下来的产业。

       zhè suǒ lǎo​zhái shì tā zǔ​bèi liú xià​lai de chǎn​yè.

       This old house is a property left by his ancestors.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16389. 他已经为这位东家效力了二十年。

       tā yǐ​jīng wèi zhè wèi dōng​jiā xiào​lì le èr​shí nián.

       He has served this employer for twenty years.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16390. 他也死了。

       tā yě sǐ le.

       He's dead, too.

       Source: OpenSubtitles

16391. 他父亲七年前因为谋杀被我逮捕。

       tā fù​qīn qī nián qián yīn​wèi móu​shā bèi wǒ dài​bǔ.

       I arrested his father seven years ago for murder.

       Source: OpenSubtitles

16392. 他利用短视频为自己的网店引流。

       tā lì​yòng duǎn​shì​pín wèi zì​jǐ de wǎng​diàn yǐn​liú.

       He uses short videos to drive traffic to his online store.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16393. 他想掩盖事实，结果反而欲盖弥彰。

       tā xiǎng yǎn​gài shì​shí, jié​guǒ fǎn'ér yù gài mí zhāng.

       He tried to cover up the facts, but it only made them more obvious.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16394. 医生建议他做一个核磁共振检查。

       yī​shēng jiàn​yì tā zuò yī gè hé​cí​gòng​zhèn jiǎn​chá.

       The doctor recommended that he undergo an MRI scan.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16395. 他的脾气反复无常，让人难以捉摸。

       tā de pí​qi fǎn​fù​wú​cháng, ràng rén nán​yǐ zhuō​mō.

       His temper is fickle and unpredictable.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16396. 她不爱他。

       tā bù ài tā.

       She doesn't love him.

       Source: OpenSubtitles

16397. 他在外面。

       tā zài wài​miàn.

       He's outside.

       Source: OpenSubtitles

16398. 他变老了。

       tā biàn​lǎo le.

       He's gotten older.

       Source: OpenSubtitles

16399. 他费力地把沉重的箱子往门外扯。

       tā fèi​lì de bǎ chén​zhòng de xiāng​zi wǎng mén wài chě.

       He struggled to drag the heavy box out the door.

       Source: Dong Chinese Dictionary

16400. 到了晚年，他喜欢回顾自己的一生。

       dào le wǎn​nián, tā xǐ​huan huí​gù zì​jǐ de yī​shēng.

       In his later years, he liked to look back on his life.

       Source: Dong Chinese Dictionary