631 sentences — page 30 of 32

581. 你是石器时代村落里的一个治疗师，。

     nǐ shì shí​qì​shí​dài cūn​luò li de yī​ge zhì​liáo​shī,.

     You are a healer in a Stone Age village.

     Source: UM-Corpus: Spoken

582. 老鼠是会妥善照顾后代的社会性动物。

     lǎo​shǔ shì huì tuǒ​shàn zhào​gu hòu​dài de shè​huì​xìng dòng​wù.

     Rats are social animals that take good care of their offspring.

     Source: CCMatrix

583. 我的第一个电话是给我的保险代理人的。

     wǒ​de dì yī​ge diàn​huà shì gěi wǒ​de bǎo​xiǎn dài​lǐ​rén de.

     The first call I made was to my insurance agent.

     Source: CCMatrix

584. 在游戏开始，每名玩家控制一个仓库和两个代理人。

     zài yóu​xì kāi​shǐ, měi míng wán​jiā kòng​zhì yī​ge cāng​kù hé liǎng​ge dài​lǐ​rén.

     At the beginning of the game, each player controls one warehouse and two agents.

     Source: CCMatrix

585. 雌性蟑螂有三个月的生殖周期，在此期间它们可以有多达50个后代。

     cí​xìng zhāng​láng yǒu sān​ge yuè de shēng​zhí zhōu​qī, zài​cǐ qī​jiān tā​men kě​yǐ yǒu duō​dá50 ge hòu​dài.

     Female cockroaches have a three-month reproductive cycle during which they can have up to 50 offspring.

     Source: CCMatrix

586. 他看起来像个代课教师。

     tā kàn​qi​lai xiàng ge dài kè jiào​shī.

     He looks like a substitute teacher.

     Source: OpenSubtitles

587. 我本身也是第一代移民。

     wǒ běn​shēn yě​shì dì​yī​dài yí​mín.

     I am a first-generation immigrant myself.

     Source: CCMatrix

588. 千禧一代不再是青少年。

     qiān​xǐ​yī​dài bù​zài shì qīng​shào​nián.

     Millennials aren’t teenagers anymore.

     Source: CCMatrix

589. 他在80年代初退休。

     tā zài80 nián​dài​chū tuì​xiū.

     He retired in the early 80s.

     Source: CCMatrix

590. 厨房完全翻新和现代化了。

     chú​fáng wán​quán fān​xīn hé xiàn​dài​huà le.

     The kitchen has been completely renovated and modernized.

     Source: CCMatrix

591. 我们已经进入新太空时代吗？

     wǒ​men yǐ​jing jìn​rù xīn tài​kōng​shí​dài ma?

     Have we entered a new space age?

     Source: CCMatrix

592. 您将能够看到所有现代建筑。

     nín jiāng néng​gòu kàn dào suǒ​yǒu xiàn​dài​jiàn​zhù.

     You will be able to see all the modern buildings.

     Source: CCMatrix

593. 这所房子是六十年代建造的。

     zhè suǒ fáng​zi shì liù​shí​nián​dài jiàn​zào de.

     The house was built in the 60s.

     Source: CCMatrix

594. 让我们回到过去，直到七十年代初。

     ràng wǒ​men huí dào guò​qù, zhí​dào qī​shí​nián​dài chū.

     Let’s go back in time, to the early seventies.

     Source: CCMatrix

595. 上世纪六十年代，我曾五次前往古巴。

     shàng shì​jì liù​shí​nián​dài, wǒ céng wǔ cì qián​wǎng gǔ​bā.

     I traveled to Cuba five times in the 1960s.

     Source: CCMatrix

596. “太空时代”现在已是一个过时的词语。

     “ tài​kōng​shí​dài” xiàn​zài yǐ shì yī​ge guò​shí de cí​yǔ.

     “Space Age” is now an antiquated phrase.

     Source: CCMatrix

597. 我其实是一个第三代的土木工程师。

     wǒ qí​shí shì yī​ge dì​sān​dài de tǔ​mù gōng​chéng​shī.

     I’m actually a third-generation civil engineer.

     Source: CCMatrix

598. 它们存在，但隐藏在现代建筑的后面。

     tā​men cún​zài, dàn yǐn​cáng zài xiàn​dài​jiàn​zhù de hòu​miàn.

     They exist, but are hidden behind modern buildings.

     Source: CCMatrix

599. 百分之九十的家族企业传不到第三代。

     bǎi​fēn​zhī jiǔ​shí de jiā​zú​qǐ​yè chuán bù dào dì​sān​dài.

     Ninety percent of family businesses do not make it to the third generation.

     Source: CCMatrix

600. 迪拜是世界上最先进，最现代化的城市之一。

     dí​bài shì shì​jiè​shang zuì xiān​jìn, zuì xiàn​dài​huà de chéng​shì zhī​yī.

     Dubai is one of the most advanced and modern cities in the world.

     Source: CCMatrix