631 sentences — page 4 of 32

61. 现代空气污染在很大程度上是看不见的。

    xiàn​dài kōng​qì​wū​rǎn zài hěn dà chéng​dù shang shì kàn bu jiàn de.

    Modern air pollution is largely invisible.

    Source: CCMatrix

62. 现代抗生素的诞生始于一次著名的事故。

    xiàn​dài kàng​shēng​sù de dàn​shēng shǐ yú yī​cì zhù​míng de shì​gù.

    The birth of modern antibiotics began with a famous accident.

    Source: CCMatrix

63. 你不能想象现代世界对她来说多么恐怖。

    nǐ bù​néng xiǎng xiàng xiàn​dài shì​jiè duì tā lái​shuō duō​me kǒng​bù.

    You can’t imagine how frightening the modern world will seem to her.

    Source: UM-Corpus: Subtitles

64. 现代社会的问题在于我们有太多的选择。

    xiàn​dài shè​huì de wèn​tí zài​yú wǒ​men yǒu tài​duō de xuǎn​zé.

    The problem with modern society is that we have too many choices.

    Source: CCMatrix

65. 在现代笔记本电脑中，有一个内置麦克风。

    zài xiàn​dài bǐ​jì​běn​diàn​nǎo zhōng, yǒu yī​ge nèi​zhì mài​kè​fēng.

    In modern laptops there is a built-in microphone.

    Source: CCMatrix

66. 驾驶是现代世界中最危险的日常活动之一。

    jià​shǐ shì xiàn​dài shì​jiè zhōng zuì wēi​xiǎn de rì​cháng huó​dòng zhī​yī.

    Driving is one of the most dangerous day-to-day activities in the modern world.

    Source: CCMatrix

67. 他们没有现代压力锅的所有内置安全机制。

    tā​men méi​yǒu xiàn​dài yā​lì​guō de suǒ​yǒu nèi​zhì ān​quán jī​zhì.

    They didn’t have all the built-in safety mechanisms of modern pressure cookers.

    Source: CCMatrix

68. 如果没有变化，我们的现代世界就不会存在。

    rú​guǒ méi​yǒu biàn​huà, wǒ​men de xiàn​dài shì​jiè jiù bù​huì cún​zài.

    Without change, our modern world wouldn’t exist.

    Source: CCMatrix

69. 所有主要的电器都包括在内，它们是现代的。

    suǒ​yǒu zhǔ​yào de diàn​qì dōu bāo​kuò zài nèi, tā​men shì xiàn​dài de.

    All major appliances are included and they are modern.

    Source: CCMatrix

70. 现代城市伊斯坦布尔有着悠久而复杂的历史。

    xiàn​dài chéng​shì yī​sī​tǎn​bù'ěr yǒu​zhe yōu​jiǔ ér fù​zá de lì​shǐ.

    The modern day city of Istanbul has a long and complicated history.

    Source: CCMatrix

71. 古希腊不像现代希腊那样是一个单一的国家。

    gǔ​xī​là bù​xiàng xiàn​dài xī​là nà​yàng shì yī​ge dān​yī de guó​jiā.

    Ancient Greece was not a single country like modern Greece.

    Source: CCMatrix

72. 现代日本家庭的早餐主要有两种：日式和西式。

    xiàn​dài rì​běn jiā​tíng de zǎo​cān zhǔ​yào yǒu liǎng zhǒng: rì​shì hé xī​shì.

    Breakfast in modern Japanese households comes in two major variations: Japanese style and Western style.

    Source: CCMatrix

73. 现代科学正在为蜂蜜的许多历史用途寻找证据。

    xiàn​dài kē​xué zhèng​zài wèi fēng​mì de xǔ​duō lì​shǐ yòng​tú xún​zhǎo zhèng​jù.

    Modern science is finding evidence for many of the historical uses of honey.

    Source: CCMatrix

74. 现代工作生活意味着许多人花费数小时坐下来。

    xiàn​dài gōng​zuò shēng​huó yì​wèi​zhe xǔ​duō rén huā​fèi shù xiǎo​shí zuò xià​lai.

    Modern working life means that many people spend hours sitting down.

    Source: CCMatrix

75. 然而，典型的现代饮食缺乏几种非常重要的营养素。

    rán'ér, diǎn​xíng de xiàn​dài yǐn​shí quē​fá jǐ zhǒng fēi​cháng zhòng​yào de yíng​yǎng​sù.

    However, the typical modern diet lacks several very important nutrients.

    Source: CCMatrix

76. 没有一项发明有比互联网对现代生活的影响更大。

    méi​yǒu yī xiàng fā​míng yǒu bǐ hù​lián​wǎng duì xiàn​dài shēng​huó de yǐng​xiǎng gèng dà.

    No invention has had a greater impact on modern life than the internet.

    Source: CCMatrix

77. 你可能正在读一部现代喜剧，或者一部俄罗斯经典。

    nǐ kě​néng zhèng​zài dú yī bù xiàn​dài xǐ​jù, huò​zhě yī bù é​luó​sī jīng​diǎn.

    You might be reading a modern-day comedy, or a Russian classic.

    Source: CCMatrix

78. 在我们繁忙的现代生活中，可能难以优先考虑睡眠。

    zài wǒ​men fán​máng de xiàn​dài shēng​huó zhōng, kě​néng nán​yǐ yōu​xiān kǎo​lǜ shuì​mián.

    In our busy modern lives, it can be difficult to prioritize sleep.

    Source: CCMatrix

79. 一个是现代超级跑车，另一个是经典的B组拉力赛车。

    yī​ge shì xiàn​dài chāo​jí​pǎo​chē, lìng yī​ge shì jīng​diǎn deB zǔ lā​lì sài​chē.

    One is a modern supercar, the other is a classic Group B rally car.

    Source: CCMatrix

80. 大多数现代的胡萝卜蛋糕食谱都有白色奶油干酪糖霜。

    dà​duō​shù xiàn​dài de hú​luó​bo dàn​gāo shí​pǔ dōu yǒu bái​sè nǎi​yóu gān​lào táng​shuāng.

    Most modern carrot cake recipes have a white cream cheese frosting.

    Source: CCMatrix