393 sentences — page 15 of 20

281. 确保你有能干的人管理你的社交媒体，因为错误可能非常令人尴尬。

     què​bǎo nǐ yǒu néng​gàn de rén guǎn​lǐ nǐ de shè​jiāo​méi​tǐ, yīn​wèi cuò​wù kě​néng fēi​cháng lìng​rén gān​gà.

     Make sure you have competent people managing your social media, because mistakes can be very embarrassing.

     Source: CCMatrix

282. 人类是令人难以置信的学习者，部分原因是他们也是有成就的老师。

     rén​lèi shì lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de xué​xí zhě, bù​fen yuán​yīn shì tā​men yě​shì yǒu chéng​jiù de lǎo​shī.

     Humans are incredible learners, in part because they are also accomplished teachers.

     Source: CCMatrix

283. 作为阿根廷的首都，布宜诺斯艾利斯是一个充满活力，令人兴奋的城市。

     zuò​wéi ā​gēn​tíng de shǒu​dū, bù​yí​nuò​sī'ài​lì​sī shì yī​ge chōng​mǎn huó​lì, lìng​rén xīng​fèn de chéng​shì.

     As the capital of Argentina, Buenos Aires is a vibrant, exciting city.

     Source: CCMatrix

284. 我们相信，开放的图书和开放的思想带来新的体验和令人兴奋的冒险。

     wǒ​men xiāng​xìn, kāi​fàng de tú​shū hé kāi​fàng de sī​xiǎng dài lái xīn de tǐ​yàn hé lìng​rén xīng​fèn de mào​xiǎn.

     We believe that open books and open minds lead to new experiences and exciting adventures.

     Source: CCMatrix

285. 如果你的首付不够，问问你的父母吧，他们可能会令人惊喜地慷慨解囊。

     rú​guǒ nǐ de shǒu​fù bù​gòu, wèn wen nǐ de fù​mǔ ba, tā​men kě​néng huì lìng​rén jīng​xǐ de kāng​kǎi​jiě​náng.

     If your down payment is not enough, ask your parents, who may be surprisingly generous.

     Source: CCMatrix

286. 如果你问我关于令人兴奋的新技术趋势，我会听起来像个悲观主义者。

     rú​guǒ nǐ wèn wǒ guān​yú lìng​rén xīng​fèn de xīn​jì​shù qū​shì, wǒ huì tīng qi​lai xiàng ge bēi​guān​zhǔ​yì zhě.

     If you ask me about exciting new technology trends I will sound like a pessimist.

     Source: CCMatrix

287. 眼睛很重要，但这并不意味着你总是需要它们来创造令人回味的肖像。

     yǎn​jing hěn zhòng​yào, dàn zhè bìng​bù yì​wèi​zhe nǐ zǒng​shì xū​yào tā​men lái chuàng​zào lìng​rén huí​wèi de xiào​xiàng.

     Eyes are important, but that doesn’t mean you always need them to create evocative portraits.

     Source: CCMatrix

288. 虽然人类大脑极其复杂，不过其缺点却是令人惊讶地可以预测出来的。

     suī​rán rén​lèi dà​nǎo jí​qí fù​zá, bù​guò qí quē​diǎn què​shì lìng​rén jīng​yà de kě​yǐ yù​cè chū lai de.

     As complicated as the human brain is, its shortcomings are surprisingly predictable.

     Source: CCMatrix

289. 大教堂的历史可以追溯到13世纪，其三座哥特式尖顶确实令人叹为观止。

     dà​jiào​táng de lì​shǐ kě​yǐ zhuī​sù dào13 shì​jì, qí sān zuò gē​tè​shì jiān​dǐng què​shí lìng​rén tàn​wéi​guān​zhǐ.

     The cathedral dates back to the 13th century, and its three gothic spires are truly breathtaking.

     Source: CCMatrix

290. 对任何对室内设计感兴趣的人而言，米兰家具展是一项令人激动的盛事。

     duì rèn​hé duì shì​nèi​shè​jì gǎn xìng​qù de rén ér​yán, mǐ​lán jiā​jù zhǎn shì yī xiàng lìng​rén jī​dòng de shèng​shì.

     The Milan furniture fair is an exciting event for anyone interested in interior design.

     Source: CCMatrix

291. 法国是一个美丽的国家，有着一代又一代令人惊叹的建筑和创新的时尚。

     fǎ​guó shì yī​ge měi​lì de guó​jiā, yǒu​zhe yī​dài yòu yī​dài lìng​rén jīng​tàn de jiàn​zhù hé chuàng​xīn de shí​shàng.

     France is a beautiful country, home to generations of stunning architecture and innovative fashion.

     Source: CCMatrix

292. 这些昆虫不仅令人讨厌，而且如果它们咬人的话，可能会引起疼痛和过敏反应。

     zhè​xiē kūn​chóng bù​jǐn lìng​rén tǎo​yàn, ér​qiě rú​guǒ tā​men yǎo rén de​huà, kě​néng huì yǐn​qǐ téng​tòng hé guò​mǐn​fǎn​yìng.

     Not only are these insects annoying, but they can cause pain and allergic reactions if they bite.

     Source: CCMatrix

293. 我们正在探索世界上一些最令人毛骨悚然和最黑暗的地方，从岛屿到废弃的城市。

     wǒ​men zhèng​zài tàn​suǒ shì​jiè​shang yī​xiē zuì lìng​rén máo​gǔ​sǒng​rán hé zuì hēi'àn de dì​fang, cóng dǎo​yǔ dào fèi​qì de chéng​shì.

     We are exploring some of the creepiest and darkest places in the world from islands to abandoned cities.

     Source: CCMatrix

294. 巴塞罗那令人难以置信的建筑就像一块磁铁，吸引着来自世界各地的数百万游客。

     bā​sài​luó​nà lìng​rén nán​yǐ​zhì​xìn de jiàn​zhù jiù xiàng yī​kuài cí​tiě, xī​yǐn zhe lái​zì shì​jiè​gè​dì de shù​bǎi​wàn yóu​kè.

     Barcelona’s incredible architecture acts like a magnet, attracting millions of tourists from all over the world.

     Source: CCMatrix

295. 我们遵守他们的命令。

     wǒ​men zūn​shǒu tā​men de mìng​lìng.

     We obey their orders.

     Source: CCMatrix

296. 海豚回应人类的命令。

     hǎi​tún huí​yìng rén​lèi de mìng​lìng.

     Dolphins respond to human orders.

     Source: CCMatrix

297. 你的愿望是我的命令。

     nǐ de yuàn​wàng shì wǒ​de mìng​lìng.

     Your wish is my command.

     Source: OpenSubtitles

298. 我只接受一个人的命令。

     wǒ zhǐ jiē​shòu yī​ge rén de mìng​lìng.

     I only take orders from one person.

     Source: CCMatrix

299. 他们需要一个法庭命令。

     tā​men xū​yào yī​ge fǎ​tíng mìng​lìng.

     They need a court order.

     Source: CCMatrix

300. 听我的命令就是了。

     tīng wǒ​de mìng​lìng jiù​shì​le.

     Just follow my orders.

     Source: OpenSubtitles