以後
yǐ​hòu HSK2

after

172 sentences — page 9 of 9

  1. 他完成了自己的那部分工作以后，又去帮助别人。

    tā wán chéng le zì​jǐ de nà bù​fen gōng​zuò yǐ​hòu, yòu qù bāng​zhù bié​ren.

    After finishing his share of the work he went to help the others.

    Source: UM-Corpus: News

  2. 经过6个星期的工作以后，那座房子开始初具规模。

    jīng​guò6 ge xīng​qī de gōng​zuò yǐ​hòu, nà zuò fáng​zi kāi​shǐ chū​jù​guī​mó.

    After six weeks' work the house began to take shape.

    Source: UM-Corpus: Science

  3. 半个小时以后，一辆出租车将会把他们送往飞机场。

    bàn ge xiǎo​shí yǐ​hòu, yī liàng chū​zū​chē jiāng​huì bǎ tā​men sòng wǎng fēi​jī​chǎng.

    In half an hour a taxi will take them to the airport.

    Source: CCMatrix

  4. 他不想给士兵们任何借口去做他以后会后悔的事。

    tā bù​xiǎng gěi shì​bīng men rèn​hé jiè kǒu qù zuò tā yǐ​hòu huì hòu​huǐ de shì.

    He didn't want to give the soldiers any excuse to do something he'd regret later.

    Source: CCMatrix

  5. 从那以后，这个年轻人和他的狗一直是不可分割的。

    cóng nà yǐ​hòu, zhè​ge nián​qīng​rén hé tā de gǒu yī​zhí shì bù​kě​fēn​gē de.

    The young man and his dog have been inseparable ever since.

    Source: CCMatrix

  6. 打了十几个电话以后，我追查到了警方的那份报告。

    dǎ le shí jǐ​ge diàn​huà yǐ​hòu, wǒ zhuī chá dào le jǐng​fāng de nà fèn bào​gào.

    After a dozen phone calls, I tracked down the police report.

    Source: CCMatrix

  7. 过一段时间以后，小提琴就会走调儿，而且声音难听。

    guò yī duàn shí​jiān yǐ​hòu, xiǎo​tí​qín jiù huì zǒu diào​r, ér​qiě shēng​yīn nán​tīng.

    In time a violin goes out of tune, and sounds awful.

    Source: UM-Corpus: Education

  8. 这些都是有用的命令，你可以在以后的项目中反复使用。

    zhè​xiē dōu shì yǒu yòng de mìng​lìng, nǐ kě​yǐ zài yǐ​hòu de xiàng​mù zhōng fǎn​fù shǐ​yòng.

    These are useful commands that you can use again and again on future projects.

    Source: CCMatrix

  9. 您还可以保存一个故事或下载特定的出版物，以便以后阅读。

    nín hái kě​yǐ bǎo​cún yī​ge gù​shi huò xià​zǎi tè​dìng de chū​bǎn​wù, yǐ​biàn yǐ​hòu yuè​dú.

    You can also save a story or download specific publications for reading later.

    Source: CCMatrix

  10. 声音继续说道，“从此以后我将保护你”。

    shēng​yīn jì​xù shuō​dào,“ cóng​cǐ​yǐ​hòu wǒ jiāng bǎo​hù nǐ”.

    The voice continued, “I will protect you from now on.”

    Source: CCMatrix

  11. 从此以后，圣伯纳犬便一直被认为是瑞士的国犬。

    cóng​cǐ​yǐ​hòu, shèng​bó​nà​quǎn biàn yī​zhí bèi rèn​wéi shì ruì​shì de guó quǎn.

    The Saint Bernard has been regarded as Switzerland’s national dog ever since.

    Source: CCMatrix

  12. 我们从今以后，就要住在一起了。

    wǒ​men cóng​jīn​yǐ​hòu, jiù​yào zhù zài yī​qǐ le.

    We are going to live together from now on.

    Source: CCMatrix