31,062 sentences — page 837 of 1554

16721. 阅读加深我们的理解，帮助我们有意识地生活。

       yuè​dú jiā​shēn wǒ​men de lǐ​jiě, bāng​zhù wǒ​men yǒu​yì​shi de shēng​huó.

       Reading deepens our understanding and helps us live consciously.

       Source: CCMatrix

16722. 有时候，我们并没有我们想象的那么了解自己。

       yǒu shí​hou, wǒ​men bìng méi​yǒu wǒ​men xiǎng xiàng de nà​me liǎo​jiě zì​jǐ.

       Sometimes we don’t know ourselves as well as we think we do.

       Source: CCMatrix

16723. 我们怎样看待儿童，决定了我们怎样对待儿童。

       wǒ​men zěn​yàng kàn​dài ér​tóng, jué​dìng le wǒ​men zěn​yàng duì​dài ér​tóng.

       The way we view children determines how we treat them.

       Source: CCMatrix

16724. 事实上，我们这艘太空船甚至都没有一位船长！

       shì​shí​shang, wǒ​men zhè sōu tài​kōng​chuán shèn​zhì dōu méi​yǒu yī wèi chuán​zhǎng!

       In fact, our spaceship doesn’t even have a captain!

       Source: CCMatrix

16725. 我们都说过或做过一些我们希望收回的事情。

       wǒ​men dōu shuō guo huò zuò guo yī​xiē wǒ​men xī​wàng shōu huí de shì​qing.

       We've all said or done things that we wish we could take back.

       Source: CCMatrix

16726. 如果他们把杯子扔在地上，我们就把它捡起来。

       rú​guǒ tā​men bǎ bēi​zi rēng zài dì​shang, wǒ​men jiù bǎ tā jiǎn qǐ lái.

       If they throw their cup on the floor, we pick it up.

       Source: CCMatrix

16727. 我们不知道美洲豹在这些岛屿上捕鱼多久了。

       wǒ​men bù​zhī​dào měi​zhōu​bào zài zhè​xiē dǎo​yǔ shang bǔ yú duō​jiǔ le.

       We don't know how long jaguars have been fishing on these islands.

       Source: CCMatrix

16728. 我们一直尝试将价格维持在尽可能低的水平。

       wǒ​men yī​zhí cháng​shì jiāng jià​gé wéi​chí zài jǐn​kě​néng dī de shuǐ​píng.

       We have always tried to keep prices as low as possible.

       Source: CCMatrix

16729. 如今，我们比以往任何时候都更依赖移动设备。

       rú​jīn, wǒ​men bǐ yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou dōu gèng yī​lài yí​dòng​shè​bèi.

       Today, we rely on our mobile devices more than ever.

       Source: CCMatrix

16730. 早餐后，我们在一张废纸上写了一份活动清单。

       zǎo​cān hòu, wǒ​men zài yī zhāng fèi​zhǐ shang xiě le yī fèn huó​dòng qīng​dān.

       After breakfast, we wrote up a list of activities on a scrap piece of paper.

       Source: CCMatrix

16731. 生活中有些事情，我们不想发生，却不得不接受。

       shēng​huó zhōng yǒu​xiē shì​qing, wǒ​men bù​xiǎng fā​shēng, què bù​dé​bù jiē​shòu.

       In life there are things we don’t want to happen, but have to accept.

       Source: CCMatrix

16732. 几周后，也就是1975年2月份，我们在内华达州结婚了。

       jǐ zhōu hòu, yě​jiù​shì1975 nián2 yuè​fèn, wǒ​men zài nèi​huá​dá​zhōu jié​hūn le.

       A few weeks later, in February 1975, we were married in Nevada.

       Source: CCMatrix

16733. 我们两个都背叛了愿意为我们付出生命的人。

       wǒ​men liǎng​ge dōu bèi​pàn le yuàn​yi wèi wǒ​men fù chū shēng​mìng de rén.

       We had both betrayed the people who would have given their lives for us.

       Source: CCMatrix

16734. 既然我们知道幸福是什么，让我们再深入一点。

       jì​rán wǒ​men zhī​dao xìng​fú shì shén​me, ràng wǒ​men zài shēn​rù yī​diǎn.

       Now that we know what happiness is, let’s dive a little deeper.

       Source: CCMatrix

16735. 那头大象仍在呼吸，所以我们知道它仍然活着。

       nà tóu dà​xiàng réng zài hū​xī, suǒ​yǐ wǒ​men zhī​dao tā réng​rán huó​zhe.

       The elephant was still breathing, so we knew it was still alive.

       Source: UM-Corpus: Education

16736. 我们再怎么强调保护眼睛的重要性也不为过。

       wǒ​men zài​zěn​me qiáng​diào bǎo​hù yǎn​jing de zhòng​yào​xìng yě bù​wéi​guò.

       We cannot emphasize the importance of protecting our eyes too much.

       Source: UM-Corpus: Education

16737. 我们可以为您安排几乎任何形式的交通工具。

       wǒ​men kě​yǐ wèi nín ān​pái jī​hū rèn​hé xíng​shì de jiāo​tōng​gōng​jù.

       We can arrange almost any form of transportation for you.

       Source: CCMatrix

16738. 一般来说，我们认为任何形式的不适都是坏消息。

       yī​bān​lái​shuō, wǒ​men rèn​wéi rèn​hé xíng​shì de bù​shì dōu shì huài xiāo​xi.

       Generally speaking, we regard discomfort in any form as bad news.

       Source: CCMatrix

16739. 让我们来仔细看看世界上最顶级的葡萄酒产区。

       ràng wǒ​men lái zǐ​xì kàn​kan shì​jiè​shang zuì dǐng​jí de pú​tao​jiǔ chǎn​qū.

       Let’s take a closer look at the top wine regions of the world.

       Source: CCMatrix

16740. 当我们睡觉时，身体会修复受损细胞，如皮肤细胞。

       dāng wǒ​men shuì jiào shí, shēn​tǐ huì xiū​fù shòu​sǔn xì​bāo, rú pí​fū xì​bāo.

       When we sleep, the body repairs damaged cells, like skin cells.

       Source: CCMatrix