31,062 sentences — page 874 of 1554

17461. 我们总是说，我们想要在离开这个世界时让世界比我们之前看到的更好。

       wǒ​men zǒng​shì shuō, wǒ​men xiǎng​yào zài lí kāi zhè​ge shì​jiè shí ràng shì​jiè bǐ wǒ​men zhī​qián kàn dào de gèng​hǎo.

       We always say that we want to leave the world better than we found it.

       Source: CCMatrix

17462. 我相信，这是为什么我们中的许多人至少在一段时间里丧失信仰的原因。

       wǒ xiāng​xìn, zhè shì wèi​shén​me wǒ​men zhōng de xǔ​duō rén zhì​shǎo zài yī duàn shí​jiān li sàng​shī xìn​yǎng de yuán​yīn.

       This, I believe, is why so many of us lose faith, at least for a time.

       Source: UM-Corpus: Education

17463. 现在我们要讲到所有怪兽中最凶猛的一只：做出人们想要的产品的难度。

       xiàn​zài wǒ​men yào jiǎng dào suǒ​yǒu guài​shòu zhōng zuì xiōng​měng de yī zhī: zuò chū rén​men xiǎng​yào de chǎn​pǐn de nán​dù.

       Now we come to the fiercest monster of all: the difficulty of making something people want.

       Source: CCMatrix

17464. 我想我们会看到不同的技术，或者可能是相同的技术，但以不同的方式使用。

       wǒ xiǎng wǒ​men huì kàn dào bù​tóng de jì​shù, huò​zhě kě​néng shì xiāng​tóng de jì​shù, dàn yǐ bù​tóng de fāng​shì shǐ​yòng.

       I think we’re going to see different technologies, or maybe the same technologies but used in different ways.

       Source: CCMatrix

17465. 但是，谢天谢地，如果我们给予他们正确的支持，我们的身体就能愈合和恢复。

       dàn​shì, xiè​tiān​xiè​dì, rú​guǒ wǒ​men jǐ​yǔ tā​men zhèng​què de zhī​chí, wǒ​men de shēn​tǐ jiù néng yù​hé hé huī​fù.

       But, thankfully, our bodies can heal and recover if we give them the right support.

       Source: CCMatrix

17466. 我们大多数人没有被教导的是如何成功地失败，所以我们可以改变和成长。

       wǒ​men dà​duō​shù rén méi​yǒu bèi jiào​dǎo de shì rú​hé chéng​gōng de shī​bài, suǒ​yǐ wǒ​men kě​yǐ gǎi​biàn hé chéng​zhǎng.

       What most of us aren’t taught is how to fail successfully so we can change and grow.

       Source: CCMatrix

17467. 因为如果一台机器，一名终结者，它都能了解人类生命的价值，或许我们也能。

       yīn​wèi rú​guǒ yī tái jī​qì, yī​míng zhōng​jié​zhě, tā dōu néng liǎo​jiě rén​lèi shēng​mìng de jià​zhí, huò​xǔ wǒ​men yě néng.

       Because if a machine, a Terminator, can learn the value of human life, maybe we can too.

       Source: CCMatrix

17468. 虽然我们已经取得了很大的进步，但我们的产品对大多数人来说仍然太贵。

       suī​rán wǒ​men yǐ​jing qǔ​dé le hěn dà de jìn​bù, dàn wǒ​men de chǎn​pǐn duì dà​duō​shù rén lái​shuō réng​rán tài guì.

       While we have made great progress, our products are still too expensive for most people.

       Source: CCMatrix

17469. 有时候当我们在一个小组里的时候，我们往往不那么拘束，更加叛逆，更自信。

       yǒu shí​hou dāng wǒ​men zài yī​ge xiǎo​zǔ li de​shí​hou, wǒ​men wǎng​wǎng bù nà​me jū​shù, gèng​jiā pàn​nì, gèng zì​xìn.

       Sometimes when we are in a group, we tend to be less inhibited, more rebellious, and more confident.

       Source: CCMatrix

17470. 我们的大脑不知道首先要处理什么，所以它们只是不停地循环所有的信息。

       wǒ​men de dà​nǎo bù​zhī​dào shǒu​xiān yào chǔ​lǐ shén​me, suǒ​yǐ tā​men zhǐ​shì bù​tíng de xún​huán suǒ​yǒu de xìn​xī.

       Our brains don’t know what to handle first, so they just keep cycling through all the information.

       Source: CCMatrix

17471. 最新鲜，最成熟，最鲜美，最有营养的食物来自于我们自己的花园或当地农民。

       zuì xīn​xian, zuì chéng​shú, zuì xiān​měi, zuì yǒu yíng​yǎng de shí​wù lái​zì​yú wǒ​men zì​jǐ de huā​yuán huò dāng​dì nóng​mín.

       The freshest, ripest, tastiest and most nutritious food comes from our own gardens or local farmers.

       Source: CCMatrix

17472. 当我们试图取悦每一个人的时候，我们就不会取悦任何人，尤其是我们自己。

       dāng wǒ​men shì​tú qǔ​yuè měi yī​ge rén de shí​hou, wǒ​men jiù bù​huì qǔ​yuè rèn​hé rén, yóu​qí​shì wǒ​men zì​jǐ.

       When we try to please everyone, we end up pleasing no one, especially ourselves.

       Source: CCMatrix

17473. 我甚至不会考虑卖掉我的房子和一个男人住在一起，除非我们已经结婚了。

       wǒ shèn​zhì bù​huì kǎo​lǜ mài diào wǒ​de fáng​zi hé yī​ge nán​rén zhù zài​yī​qǐ, chú​fēi wǒ​men yǐ​jing jié hūn le.

       I wouldn’t even consider selling my house to move in with a guy, unless we were already married.

       Source: CCMatrix

17474. 佛教告诉我们，没有什么是固定的或永久的，改变是可能的，而行动有其后果。

       fó​jiào gào​sù wǒ​men, méi​yǒu shén​me shì gù​dìng de huò yǒng​jiǔ de, gǎi​biàn shì kě​néng de, ér xíng​dòng yǒu qí hòu​guǒ.

       Buddhism tells us that nothing is fixed or permanent, change is possible, and actions have consequences.

       Source: CCMatrix

17475. 我曾经遇到过一个网上约会的家伙，他在我们第一次见面时给我带了珠宝。

       wǒ céng​jīng yù dào guo yī​ge wǎng​shàng yuē​huì de jiā​huo, tā zài wǒ​men dì​yī​cì jiàn miàn shí gěi wǒ dài le zhū​bǎo.

       I once met a guy from online dating who brought me jewelry at our first meeting.

       Source: CCMatrix

17476. 虽然压力不能从我们的生活中完全消除，但我们可以学会更有效地管理它。

       suī​rán yā​lì bù​néng cóng wǒ​men de shēng​huó zhōng wán​quán xiāo​chú, dàn wǒ​men kě​yǐ xué huì gèng yǒu xiào de guǎn​lǐ tā.

       Although stress cannot be totally eliminated from our lives, we can learn to manage it more effectively.

       Source: CCMatrix

17477. 我们认为理所当然的平凡事物往往是最不可思议、最值得我们感恩的事物。

       wǒ​men rèn​wéi lǐ​suǒ​dāng​rán de píng​fán shì​wù wǎng​wǎng shì zuì bù​kě​sī​yì, zuì zhí​de wǒ​men gǎn ēn de shì​wù.

       The ordinary things we take for granted are often the most incredible and most worthy of our gratitude.

       Source: CCMatrix

17478. 例如，作为孩子，我们通过观察别人并将他们的结果与我们的相比较来学习。

       lì​rú, zuò​wéi hái​zi, wǒ​men tōng​guò guān​chá bié​ren bìng jiāng tā​men de jié​guǒ yǔ wǒ​men de xiāng bǐ​jiào lái xué​xí.

       For example, as children, we learn by watching others and comparing their results to ours.

       Source: CCMatrix

17479. 没有小雕像可以保护我们免受伤害，带给我们好运，或以任何方式影响我们。

       méi​yǒu xiǎo​diāo​xiàng kě​yǐ bǎo​hù wǒ​men miǎn​shòu shāng​hài, dài​gěi wǒ​men hǎo​yùn, huò yǐ rèn​hé fāng​shì yǐng​xiǎng wǒ​men.

       No figurine can protect us from harm, bring us good luck, or impact us in any way.

       Source: CCMatrix

17480. 事实上，许多人甚至可能都不知道这意味着什么，所以让我们从那里开始吧。

       shì​shí​shang, xǔ​duō rén shèn​zhì kě​néng dōu bù​zhī​dào zhè yì​wèi​zhe shén​me, suǒ​yǐ ràng wǒ​men cóng nà​li kāi​shǐ ba.

       In fact, many people might not even know what it means, so let’s start there.

       Source: CCMatrix