件 jiàn HSK2 piece Definitions Defs Origin Strokes Stroke Words Sentences Sents Showing: All meanings (3) All meanings 1,205 jiàn 1,205 [measure] 726document 250item 230 Some sentences contain multiple meanings of 件, so totals are smaller than the sum of items. 1,205 sentences — page 18 of 61 1…1617181920…61 Go to page Go 他父亲点点头，没有再提这件事。 tā fùqīn diǎn diǎn tóu, méiyǒu zài tí zhè jiàn shì. His father nodded and did not mention the matter again. Source: CCMatrix分居和离婚是两件不同的事情。 fēnjū hé líhūn shì liǎng jiàn bùtóng de shìqing. Separation and divorce are two different things. Source: CCMatrix至少我们在一件事上意见一致。 zhìshǎo wǒmen zài yī jiàn shì shang yìjianyīzhì. At least we agree on one thing. Source: OpenSubtitles其实你只要做一件事就可以了。 qíshí nǐ zhǐyào zuò yī jiàn shì jiù kěyǐ le. Actually, you only need to do one thing. Source: CCMatrix请告诉我们今天你做的一件事。 qǐng gàosù wǒmen jīntiān nǐ zuò de yī jiàn shì. Please tell us one thing you did today. Source: OpenSubtitles昨晚我做了一件最最愚蠢的事。 zuówǎn wǒ zuò le yī jiàn zuì zuì yúchǔn de shì. Last night I did the stupidest thing ever. Source: OpenSubtitles弹和唱并不是两件分开的事情。 tán hé chàng bìngbùshì liǎng jiàn fēn kāi de shìqing. Playing and singing aren't two separate things. Source: CCMatrix你能集中精力去想另一件事吗？ nǐ néng jízhōng jīnglì qù xiǎng lìngyī jiàn shì ma? Can you focus on something else? Source: OpenSubtitles那件兜帽衫的主人到底在哪里？ nà jiàn dōumào shān de zhǔrén dàodǐ zài nǎli? Where on earth is the owner of that hoodie? Source: OpenSubtitles不过我有几件事情，需要你答应。 bùguò wǒ yǒu jǐ jiàn shìqing, xūyào nǐ dāying. However, there are a few things I need you to promise me. Source: CCMatrix并非你做的每件事都必须伟大。 bìngfēi nǐ zuò de měi jiàn shì dōu bìxū wěidà. Not everything you do has to be great. Source: CCMatrix我们做的第一件事就是把水关掉。 wǒmen zuò de dìyī jiàn shì jiùshì bǎ shuǐ guān diào. The first thing we did was turn off the water. Source: CCMatrix他的眼睛是我注意到的第一件事。 tā de yǎnjing shì wǒ zhùyì dào de dìyī jiàn shì. His eyes were the first thing I noticed. Source: CCMatrix没有人可以证明这件事没有发生。 méiyǒurén kěyǐ zhèng míng zhè jiàn shì méiyǒu fāshēng. No one can prove it didn’t happen. Source: CCMatrix毕竟，没有人可以记住每一件事情。 bìjìng, méiyǒu rén kěyǐ jì zhu měi yī jiàn shìqing. After all, no one can remember everything. Source: CCMatrix我说的和做的每一件事都是错的。 wǒ shuō de hé zuò de měi yī jiàn shì dōu shì cuò de. Everything I say is wrong, everything I do is wrong. Source: OpenSubtitles头发是人们注意到你的第一件事。 tóufa shì rénmen zhùyì dào nǐ de dìyī jiàn shì. Hair is the first thing that people notice about you. Source: CCMatrix圣诞节对我们家庭来说是件大事。 shèngdànjié duì wǒmen jiātíng láishuō shì jiàn dàshì. Christmas is a big deal to my family. Source: CCMatrix这件工作不急，我们可以明天再做。 zhè jiàn gōngzuò bù jí, wǒmen kěyǐ míngtiān zài zuò. This work is not urgent; we can do it tomorrow. Source: UM-Corpus: Spoken我们不要把每件事都看得太认真。 wǒmen bùyào bǎ měi jiàn shì dōu kàn de tài rèn zhēn. Let's not take everything too seriously. Source: CCMatrix 1…1617181920…61 Go to page Go
