2,302 sentences — page 71 of 116

1401. 尽管我有抗议，但他从未给我任何其他答案。

      jǐn​guǎn wǒ yǒu kàng​yì, dàn tā cóng​wèi gěi wǒ rèn​hé qí​tā dá'àn.

      Despite my protests, he never gave me any other answer.

      Source: CCMatrix

1402. 任何成功关系的关键都是开放、诚实的沟通。

      rèn​hé chéng​gōng guān​xi de guān​jiàn dōu shì kāi​fàng, chéng​shí de gōu​tōng.

      The key to any successful relationship is open and honest communication.

      Source: CCMatrix

1403. 如果我是那个人，我对结婚没有任何紧迫感。

      rú​guǒ wǒ shì nà​ge​rén, wǒ duì jié hūn méi​yǒu rèn​hé jǐn​pò​gǎn.

      If I were the guy, I wouldn’t have any sense of urgency about getting married.

      Source: CCMatrix

1404. 避免任何酸性或咸味，如柳橙汁或椒盐脆饼。

      bì​miǎn rèn​hé suān​xìng huò xián​wèi, rú liǔ​chéng​zhī huò jiāo​yán​cuì​bǐng.

      Avoid anything acidic or salty, like orange juice or pretzels.

      Source: CCMatrix

1405. 任何有得分限制的体育运动都是浪费时间。

      rèn​hé yǒu dé​fēn xiàn​zhì de tǐ​yù​yùn​dòng dōu shì làng​fèi shí​jiān.

      Any sport that puts a limit on your score is a complete waste of time.

      Source: UM-Corpus: Subtitles

1406. 你是说，没有一个人该为了任何事被惩罚吗？

      nǐ shì shuō, méi​yǒu yí​ge​rén gāi wèi​le rèn​hé shì bèi chéng​fá ma?

      Are You saying that no one should be punished for anything?

      Source: CCMatrix

1407. 抓住任何机会，或任何看起来像机会的东西。

      zhuā zhù rèn​hé jī​huì, huò rèn​hé kàn​qi​lai xiàng jī​huì de dōng​xi.

      Seize any opportunity or anything that looks like an opportunity.

      Source: CCMatrix

1408. 宇宙中的任何两个物体都对彼此有吸引力。

      yǔ​zhòu zhōng de rèn​hé liǎng​ge wù​tǐ dōu duì bǐ​cǐ yǒu xī​yǐn​lì.

      Any two objects in the universe will attract one another.

      Source: CCMatrix

1409. 任何金属制成的东西，无论大小，都可以焊接。

      rèn​hé jīn​shǔ zhì chéng de dōng​xi, wú​lùn dà​xiǎo, dōu kě​yǐ hàn​jiē.

      Anything made of metal, no matter how big or small, can be welded.

      Source: CCMatrix

1410. 有时候生活是艰难的，没有任何简单的答案。

      yǒu shí​hou shēng​huó shì jiān​nán de, méi​yǒu rèn​hé jiǎn​dān de dá'àn.

      Sometimes life is hard and there aren’t any easy answers.

      Source: CCMatrix

1411. 我会做任何事情来帮助我的球队取得成功。

      wǒ huì zuò rèn​hé shì​qing lái bāng​zhù wǒ​de qiú​duì qǔ​dé chéng​gōng.

      I would do anything to help my team be successful.

      Source: CCMatrix

1412. 吸烟几乎会在你身体的任何地方引起癌症。

      xī yān jī​hū huì zài nǐ shēn​tǐ de rèn​hé dì​fang yǐn​qǐ ái​zhèng.

      Smoking can cause cancer almost anywhere in your body.

      Source: CCMatrix

1413. 你所在的任何地方就是我的家——我唯一的家。

      nǐ suǒ​zài de rèn​hé dì​fang jiù​shì wǒ​de jiā— wǒ wéi​yī de jiā.

      Wherever you are is my home—my only home.

      Source: CCMatrix

1414. 任何变化，哪怕是最小的变化，都会引起问题。

      rèn​hé biàn​huà, nǎ​pà shì zuì​xiǎo de biàn​huà, dōu huì yǐn​qǐ wèn​tí.

      Any change, even the smallest, can cause problems.

      Source: CCMatrix

1415. 在任何公园你都可以租一辆自行车一整天。

      zài rèn​hé gōng​yuán nǐ dōu kě​yǐ zū yī liàng zì​xíng​chē yī​zhěng​tiān.

      In any park you can rent a bicycle for the whole day.

      Source: CCMatrix

1416. 当您在海外旅行时，任何事情都有可能发生。

      dāng nín zài hǎi​wài lǚ​xíng shí, rèn​hé shì​qing dōu yǒu kě​néng fā​shēng.

      When you travel overseas, anything can happen.

      Source: CCMatrix

1417. 我是否需要任何特殊软件来播放这些MP3文件？

      wǒ shì​fǒu xū​yào rèn​hé tè​shū ruǎn​jiàn lái bō​fàng zhè​xiēMP3 wén​jiàn?

      Do I need any special software to play these MP3 files?

      Source: CCMatrix

1418. 我向任何感到不舒服或不受尊重的人道歉。

      wǒ xiàng rèn​hé gǎn dào bù shū​fu huò bù​shòu zūn​zhòng de rén dào qiàn.

      I apologize to anyone who felt uncomfortable or disrespected.

      Source: CCMatrix

1419. 出于对他们的尊敬，我并没有拍任何的照片。

      chū​yú duì tā​men de zūn​jìng, wǒ bìng méi​yǒu pāi rèn​hé de zhào piàn.

      Out of respect towards them, I did not take any pictures.

      Source: CCMatrix

1420. 他没有用到任何特殊的工具，只有他的额头。

      tā méi​yǒu yòng dào rèn​hé tè​shū de gōng​jù, zhǐ​yǒu tā de é​tou.

      He didn’t even use any special tools, only his forehead.

      Source: CCMatrix