2,899 sentences — page 105 of 145

2081. 我说过不会让任何人伤害你。

      wǒ shuō guo bù​huì ràng rèn​hé​rén shāng​hài nǐ.

      I said I wouldn't let anyone hurt you.

      Source: OpenSubtitles

2082. 对抗不会给任何人带来快乐。

      duì​kàng bù​huì gěi rèn​hé​rén dài lái kuài​lè.

      Confrontation will not bring anyone happiness.

      Source: CCMatrix

2083. 除了你自己，你不属于任何人。

      chú​le nǐ zì​jǐ, nǐ bù shǔ​yú rèn​hé​rén.

      You belong to no one but yourself.

      Source: OpenSubtitles

2084. 他看向四周，但没看到任何人。

      tā kàn xiàng sì​zhōu, dàn méi kàn dào rèn​hé​rén.

      He looked around, but he saw no one.

      Source: Tatoeba

2085. 你没跟任何人说昨晚的事吧？

      nǐ méi gēn rèn​hé​rén shuō zuó​wǎn de shì ba?

      You didn't tell anyone about last night, did you?

      Source: OpenSubtitles

2086. 任何人都可以租一间办公室。

      rèn​hé​rén dōu kě​yǐ zū yī jiān bàn​gōng​shì.

      Anyone can rent an office.

      Source: CCMatrix

2087. 不要试图向任何人解释自己。

      bù​yào shì​tú xiàng rèn​hé​rén jiě​shì zì​jǐ.

      Don’t try to explain yourself to anyone.

      Source: CCMatrix

2088. 我从未告诉任何人我的故事。

      wǒ cóng​wèi gào​sù rèn​hé​rén wǒ​de gù​shi.

      I have never told anyone my story.

      Source: CCMatrix

2089. 任何人都可以对任何人提问。

      rèn​hé​rén dōu kě​yǐ duì rèn​hé​rén tí​wèn.

      Anybody can ask anybody a question.

      Source: CCMatrix

2090. 我们能够真正了解任何人吗？

      wǒ​men néng​gòu zhēn​zhèng liǎo​jiě rèn​hé​rén ma?

      Can we ever really know anyone?

      Source: OpenSubtitles

2091. 我不相信你曾经爱过任何人。

      wǒ bù xiāng​xìn nǐ céng​jīng ài guo rèn​hé​rén.

      I don't believe you've ever loved anybody.

      Source: OpenSubtitles

2092. 他们没帮助任何人逃离火灾。

      tā​men méi bāng​zhù rèn​hé​rén táo​lí huǒ​zāi.

      They didn't help anybody escape the fire.

      Source: OpenSubtitles

2093. 我不恨任何人。

      wǒ bù hèn rèn​hé​rén.

      I don't hate anyone.

      Source: OpenSubtitles

2094. 他不想任何人知道他在这儿。

      tā bù​xiǎng rèn​hé​rén zhī​dao tā zài zhèr.

      He doesn't want anyone to know he's here.

      Source: CCMatrix

2095. 任何人都可以称自己是作家。

      rèn​hé​rén dōu kě​yǐ chēng zì​jǐ shì zuò​jiā.

      Anyone can call themselves a writer.

      Source: CCMatrix

2096. 我现在没办法相信任何人了。

      wǒ xiàn​zài méi​bàn​fǎ xiāng​xìn rèn​hé​rén le.

      I can't trust anyone anymore.

      Source: OpenSubtitles

2097. 你永远不会故意伤害任何人。

      nǐ yǒng​yuǎn bù​huì gù​yì shāng​hài rèn​hé​rén.

      You would never intentionally hurt anyone.

      Source: OpenSubtitles

2098. 告诉岗哨不要让任何人进来。

      gào​sù gǎng​shào bù​yào ràng rèn​hé​rén jìn lai.

      Tell the sentry not to let anyone in.

      Source: AI Challenger 2017

2099. 他比任何人都了解这个社区。

      tā bǐ rèn​hé​rén dōu liǎo​jiě zhè​ge shè​qū.

      He knows this community better than anyone.

      Source: OpenSubtitles

2100. 她没看到任何人进来或离开。

      tā méi kàn dào rèn​hé​rén jìn lai huò lí kāi.

      She didn't see anyone entering or leaving.

      Source: OpenSubtitles