2,899 sentences — page 58 of 145

1141. 我到目前为止还没收到任何答复。

      wǒ dào​mù​qián​wéi​zhǐ hái​méi shōu dào rèn​hé dá​fù.

      I have not received any response so far.

      Source: United Nations

1142. 现在，我不吃任何牛肉，猪肉或鸡肉。

      xiàn​zài, wǒ bù chī rèn​hé niú​ròu, zhū​ròu huò jī​ròu.

      Right now, I don’t eat any beef, pork, or chicken.

      Source: CCMatrix

1143. 你在任何一家邮局都能买到邮票。

      nǐ zài rèn​hé yī​jiā yóu​jú dōu néng mǎi dào yóu​piào.

      You can buy stamps at any post office.

      Source: Tatoeba

1144. 我知道你不会做任何伤害他的事。

      wǒ zhī​dao nǐ bù​huì zuò rèn​hé shāng​hài tā de shì.

      I know that you wouldn't do anything to hurt him.

      Source: OpenSubtitles

1145. 当你爱某人，你并不期待任何回报。

      dāng nǐ ài mǒu​rén, nǐ bìng​bù qī​dài rèn​hé huí​bào.

      When you love someone, you do not expect anything in return.

      Source: CCMatrix

1146. 就学儿童人数超过以往任何时候。

      jiù​xué ér​tóng rén​shù chāo guò yǐ​wǎng rèn​hé shí​hou.

      More children than ever before are in school.

      Source: United Nations

1147. 我现在比任何时候都更加需要你。

      wǒ xiàn​zài bǐ rèn​hé shí​hou dōu gèng​jiā xū​yào nǐ.

      I need you now more than ever.

      Source: OpenSubtitles

1148. 她的室友搬出去了，没做任何解释。

      tā de shì​yǒu bān chū​qu le, méi zuò rèn​hé jiě​shì.

      Her roommate moved out, with no explanation.

      Source: UM-Corpus: News

1149. 这段时间我不想让你去任何地方。

      zhè duàn shí​jiān wǒ bù​xiǎng ràng nǐ qù rèn​hé dì​fang.

      I don't want you going anywhere for a while.

      Source: OpenSubtitles

1150. 学校是任何社区的重要组成部分。

      xué​xiào shì rèn​hé shè​qū de zhòng​yào zǔ​chéng​bù​fèn.

      Schools are an essential part of every community.

      Source: CCMatrix

1151. 拍摄期间，没有任何动物受到伤害。

      pāi​shè qī​jiān, méi​yǒu rèn​hé dòng​wù shòu dào shāng​hài.

      During filming, no animals were harmed.

      Source: CCMatrix

1152. 现在没有任何东西可以阻止他了。

      xiàn​zài méi​yǒu rèn​hé dōng​xi kě​yǐ zǔ​zhǐ tā le.

      Nothing can stop him now.

      Source: CCMatrix

1153. 我们可以穿任何我们想穿的衣服。

      wǒ​men kě​yǐ chuān rèn​hé wǒ​men xiǎng chuān de yī​fu.

      We can wear whatever we want to wear.

      Source: CCMatrix

1154. 我从来没听他说过任何负面的话。

      wǒ cóng​lái méi tīng tā shuō guo rèn​hé fù​miàn de huà.

      I have never heard him say anything negative.

      Source: CCMatrix

1155. 任何原因不明的出血都应该检查。

      rèn​hé yuán​yīn bù​míng de chū xuè dōu yīng​gāi jiǎn​chá.

      Any unexplained bleeding should be investigated.

      Source: CCMatrix

1156. 沟通是任何关系的一个基本方面。

      gōu​tōng shì rèn​hé guān​xi de yī​ge jī​běn fāng​miàn.

      Communication is a fundamental aspect of any relationship.

      Source: CCMatrix

1157. 你不必成为任何你不想成为的人。

      nǐ bù​bì chéng​wéi rèn​hé nǐ bù​xiǎng chéng​wéi de rén.

      You don’t have to be anyone that you don’t want to be.

      Source: CCMatrix

1158. 注意你的健康和外观的任何变化。

      zhù​yì nǐ de jiàn​kāng hé wài​guān de rèn​hé biàn​huà.

      Pay attention to any changes in your health and appearance.

      Source: CCMatrix

1159. 她有提到过任何非同寻常的事吗？

      tā yǒu tí dào guo rèn​hé fēi​tóng​xún​cháng de shì ma?

      Did she mention anything out of the ordinary?

      Source: OpenSubtitles

1160. 他们没有家人，也不属于任何地方。

      tā​men méi​yǒu jiā​rén, yě bù shǔ​yú rèn​hé dì​fang.

      They have no family, and they do not belong anywhere.

      Source: CCMatrix